diff --git a/applications/PoP/poc/res/kid/kid_data.bin b/applications/PoP/poc/res/kid/kid.ani
similarity index 100%
rename from applications/PoP/poc/res/kid/kid_data.bin
rename to applications/PoP/poc/res/kid/kid.ani
diff --git a/applications/PoP/roomtest/Makefile b/applications/PoP/roomtest/Makefile
index 40c64ae..f13e85b 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/Makefile
+++ b/applications/PoP/roomtest/Makefile
@@ -142,7 +142,7 @@ KID_DATA    := $(KID_PAGES) $(KID_VPAGES) $(KID_DIR)/kid.pal \
                $(KID_DIR)/sword.atl $(KID_DIR)/sword_v.atl
 # Таблицы анимации (кадры+seqtbl) — отдельный бинарь в EMM-странице, его
 # делает pop_extract_kid_data.py (не упаковщик спрайтов) — своё правило ниже.
-KID_BIN     := $(KID_DIR)/kid_data.bin
+KID_BIN     := $(KID_DIR)/kid.ani
 
 # АРХИВ KID.  Шестьдесят файлов в одном: замер 2026-08-25 — `open` 51,4 мс
 # против 32,6 мс на чтение 16 КБ, то есть на одних только открытиях набор
@@ -150,7 +150,7 @@ KID_BIN     := $(KID_DIR)/kid_data.bin
 # упаковщик печатает в kid_arc.h (константы ARC_KID_*).
 KID_ARC     := $(KID_DIR)/kid.arc
 # В архив идут только атласы.  Палитру читает gfx_pal_fload прямо в
-# видеопамять, а kid_data.bin — host-тесты своей файловой заглушкой; ради
+# видеопамять, а kid.ani — host-тесты своей файловой заглушкой; ради
 # двух файлов заводить обходные пути незачем.
 KID_ARC_SRC := $(KID_PAGES) $(KID_VPAGES) $(KID_DIR)/sword.atl \
                $(KID_DIR)/sword_v.atl
diff --git a/applications/PoP/roomtest/_pop_kid.h b/applications/PoP/roomtest/_pop_kid.h
index eb88700..ceb017e 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/_pop_kid.h
+++ b/applications/PoP/roomtest/_pop_kid.h
@@ -16,11 +16,11 @@
 /* Смещение данных в странице анимации; ниже 0x100 — ISR-стаб W0. */
 #define KD_DATA_OFF 0x100u
 
-extern uint8_t kdat_blk;    /* EMM-блок страницы kid_data.bin */
+extern uint8_t kdat_blk;    /* EMM-блок страницы kid.ani */
 extern uint8_t kdat_page;   /* её номер (маппится в W0 на время play_seq) */
 extern uint8_t kdat_ok;     /* данные загружены */
 
 /* Файловый обмен с W3 делает общий резидентный bank_load_file(), поэтому
- * оркестратор загрузки kid_data.bin целиком живёт в холодном банке 8. */
+ * оркестратор загрузки kid.ani целиком живёт в холодном банке 8. */
 
 #endif /* _POP_KID_H */
diff --git a/applications/PoP/roomtest/kid_data.h b/applications/PoP/roomtest/kid_data.h
index 1bd0c1c..09debc0 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/kid_data.h
+++ b/applications/PoP/roomtest/kid_data.h
@@ -9,13 +9,13 @@
 #define SEQTBL_BASE 0x196Eu
 
 /* {image, dx, dy, flags, sword}; chtab = sword>>6 (0=kid).
- * САМА таблица кадров и seqtbl лежат в kid_data.bin (EMM-
+ * САМА таблица кадров и seqtbl лежат в kid.ani (EMM-
  * страница); здесь только тип и размеры. */
 typedef struct { uint8_t image; int8_t dx, dy; uint8_t flags, sword; } kframe;
 #define KID_NFRAMES 241
 #define KID_SEQTBL_LEN 2310
 
-/* Раскладка kid_data.bin: кадры (KID_NFRAMES*5), затем seqtbl. */
+/* Раскладка kid.ani: кадры (KID_NFRAMES*5), затем seqtbl. */
 #define KID_BIN_FRAMES_OFF 0
 #define KID_BIN_SEQTBL_OFF 1205
 /* Таблица кадров СТРАЖА (frame_tbl_guard, seg006:372): индекс
diff --git a/applications/PoP/roomtest/pop_cdraw.c b/applications/PoP/roomtest/pop_cdraw.c
index ec9d807..6de3d35 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/pop_cdraw.c
+++ b/applications/PoP/roomtest/pop_cdraw.c
@@ -205,7 +205,7 @@ void pop_guard_free(void) __banked
  * ДИАПАЗОН — весь, а не «обычный случай».  Отрицательные X реальны:
  * obj_x = 2*fwd − 116 уходит в минус, как только fwd < 58 (левее
  * x_bump[5]), то есть у левой кромки комнаты — это не экзотика.  По
- * фактическим данным кадров (kid_data.bin: dx Кида −5..+10, стража
+ * фактическим данным кадров (kid.ani: dx Кида −5..+10, стража
  * −2..+10) при x типа uint8_t и render_dx ∈ {−140, 0, +140} полный
  * диапазон obj_x = −416..695; таблица кроет −448..703 с запасом.
  * Деление ниже поэтому недостижимо и оставлено страховкой на случай
diff --git a/applications/PoP/roomtest/pop_intro.c b/applications/PoP/roomtest/pop_intro.c
index c651058..c70502e 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/pop_intro.c
+++ b/applications/PoP/roomtest/pop_intro.c
@@ -1028,7 +1028,7 @@ static void intro_restore_game_palette(void)
  *
  * Движок общий с игрой, и это главное: последовательности крутит наш
  * play_seq (pop_kid_play/pop_guard_play), кадры принцессы берутся из
- * таблицы КАТСЦЕН (kid_data.bin, KID_BIN_CFRAMES_OFF), мышь и Кид — из
+ * таблицы КАТСЦЕН (kid.ani, KID_BIN_CFRAMES_OFF), мышь и Кид — из
  * таблицы Кида, как в оригинале (frame_table_kid общая для kid и mouse).
  * Отличается только ОТРИСОВКА: спрайты принцессы лежат в PV-атласах, а
  * Кид/мышь — в игровых kid-атласах, поэтому в pv.pal под них отведена
diff --git a/applications/PoP/roomtest/pop_kboot.c b/applications/PoP/roomtest/pop_kboot.c
index 612494a..9405989 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/pop_kboot.c
+++ b/applications/PoP/roomtest/pop_kboot.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * pop_kboot.c — ЗАГРУЗКА ресурсов Кида: атласы chtab_2 (kid0..27.atl) и
- * страница таблиц анимации (kid_data.bin).  БАНК 8.
+ * страница таблиц анимации (kid.ani).  БАНК 8.
  *
  * Отрабатывает раз за игру (и на выходе — освобождение), поэтому места в
  * резиденте W1 не занимает: контракт с интерпретатором — _pop_kid.h, там
diff --git a/applications/PoP/roomtest/pop_kid.c b/applications/PoP/roomtest/pop_kid.c
index f00b893..e2d8d71 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/pop_kid.c
+++ b/applications/PoP/roomtest/pop_kid.c
@@ -54,7 +54,7 @@ uint8_t kid_npages;
  * kid_set_seq / pop_char_set_seq. */
 static const uint16_t kid_seq_off[KID_NSEQ] = KID_SEQ_OFF_INIT;
 
-/* ---- Данные анимации в EMM-странице (kid_data.bin) ------------------ *
+/* ---- Данные анимации в EMM-странице (kid.ani) ----------------------- *
  * Таблица кадров (241*5 Б) и seqtbl (2310 Б) занимали 3.5 КБ в _CODE окна
  * W1/W2 — самый дефицитный ресурс.  Теперь они лежат в отдельной EMM-
  * странице, которая маппится в W0 РОВНО на время play_seq (раз за тик), а
diff --git a/applications/PoP/roomtest/pop_kid.h b/applications/PoP/roomtest/pop_kid.h
index 8527a66..0578d87 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/pop_kid.h
+++ b/applications/PoP/roomtest/pop_kid.h
@@ -32,7 +32,7 @@ extern uint8_t pop_next_level;
 int  pop_kid_load(uint8_t npages) __banked;
 
 /* Данные анимации (таблица кадров + seqtbl) — отдельная EMM-страница
- * (kid_data.bin): в _CODE окна W1/W2 они занимали 3.5 КБ.  Грузить ДО
+ * (kid.ani): в _CODE окна W1/W2 они занимали 3.5 КБ.  Грузить ДО
  * первого kid_init/play_seq.  0 — OK, -1 — ошибка (без них Kid не оживёт).
  * Страница маппится в W0 внутри play_seq, раз за тик. */
 int  pop_kid_data_load(const char *path) __banked;
diff --git a/applications/PoP/roomtest/roomtest_cold.c b/applications/PoP/roomtest/roomtest_cold.c
index a875e8c..d98b802 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/roomtest_cold.c
+++ b/applications/PoP/roomtest/roomtest_cold.c
@@ -897,8 +897,8 @@ int pop_boot(void) __banked
     pop_cd_init();                     /* метка «фон трогали» — пустые диапазоны */
     /* pop_cheats/speed применит pop_settings_apply после pop_sfx_init. */
     pop_guard_reset();
-    if (pop_kid_data_load("KID\\kid_data.bin") != 0) {   /* кадры+seqtbl в EMM-странице */
-        printf("kid_data.bin load failed\n");
+    if (pop_kid_data_load("KID\\kid.ani") != 0) {   /* кадры+seqtbl в EMM-странице */
+        printf("kid.ani load failed\n");
         return -1;
     }
     pop_guard_load();                  /* атласы стража (GUARD\\g0..g4) */
diff --git a/applications/PoP/roomtest/tests-host/scene.c b/applications/PoP/roomtest/tests-host/scene.c
index e501d60..f1aaeab 100644
--- a/applications/PoP/roomtest/tests-host/scene.c
+++ b/applications/PoP/roomtest/tests-host/scene.c
@@ -25,7 +25,7 @@ static uint8_t sc_fg[30];
 void sc_init(void)
 {
     kid_blob_install();                 /* таблицы туда, куда смотрит pop_kid */
-    pop_kid_data_load("KID\\KID_DATA.BIN");
+    pop_kid_data_load("KID\\KID.ANI");
     pop_kid_hp_newgame();
 }
 
diff --git a/applications/PoP/toolchain/pop_extract_kid_data.py b/applications/PoP/toolchain/pop_extract_kid_data.py
index 2175b1e..88071bb 100644
--- a/applications/PoP/toolchain/pop_extract_kid_data.py
+++ b/applications/PoP/toolchain/pop_extract_kid_data.py
@@ -96,19 +96,19 @@ def main():
         f.write("#ifndef KID_DATA_H\n#define KID_DATA_H\n#include <stdint.h>\n\n")
         f.write("#define SEQTBL_BASE 0x%04Xu\n\n" % SEQTBL_BASE)
 
-        # frame table и seqtbl В .h НЕ ПОПАДАЮТ — они уезжают в kid_data.bin
+        # frame table и seqtbl В .h НЕ ПОПАДАЮТ — они уезжают в kid.ani
         # (EMM-страница): 3.5 КБ в _CODE окна W1/W2 нам дороже, чем один
         # gfx_w0_map за тик.  См. applications/PoP/docs/layout_plan_v2.md §5.1.
         f.write("/* {image, dx, dy, flags, sword}; chtab = sword>>6 (0=kid).\n"
-                " * САМА таблица кадров и seqtbl лежат в kid_data.bin (EMM-\n"
+                " * САМА таблица кадров и seqtbl лежат в kid.ani (EMM-\n"
                 " * страница); здесь только тип и размеры. */\n")
         f.write("typedef struct { uint8_t image; int8_t dx, dy; "
                 "uint8_t flags, sword; } kframe;\n")
         f.write("#define KID_NFRAMES %d\n" % len(frames))
         f.write("#define KID_SEQTBL_LEN %d\n\n" % len(seqtbl))
 
-        # раскладка kid_data.bin (смещения ОТ НАЧАЛА ДАННЫХ страницы)
-        f.write("/* Раскладка kid_data.bin: кадры (KID_NFRAMES*5), затем seqtbl. */\n")
+        # раскладка kid.ani (смещения ОТ НАЧАЛА ДАННЫХ страницы)
+        f.write("/* Раскладка kid.ani: кадры (KID_NFRAMES*5), затем seqtbl. */\n")
         f.write("#define KID_BIN_FRAMES_OFF 0\n")
         f.write("#define KID_BIN_SEQTBL_OFF %d\n" % (len(frames) * 5))
         f.write("/* Таблица кадров СТРАЖА (frame_tbl_guard, seg006:372): индекс\n"
@@ -148,9 +148,9 @@ def main():
             f.write(emit_c(vals, 12, fmt).replace("\n", " \\\n") + " \\\n}\n")
         f.write("\n#endif\n")
 
-    # kid_data.bin: кадры (по 5 байт) + seqtbl подряд
+    # kid.ani: кадры (по 5 байт) + seqtbl подряд
     os.makedirs(OUT_BIN_DIR, exist_ok=True)
-    binpath = os.path.join(OUT_BIN_DIR, "kid_data.bin")
+    binpath = os.path.join(OUT_BIN_DIR, "kid.ani")
     with open(binpath, "wb") as b:
         for (img, dx, dy, fl, sw) in frames:
             b.write(bytes((img & 0xFF, dx & 0xFF, dy & 0xFF, fl & 0xFF, sw & 0xFF)))
@@ -159,7 +159,7 @@ def main():
             b.write(bytes((img & 0xFF, dx & 0xFF, dy & 0xFF, fl & 0xFF, sw & 0xFF)))
         for (img, dx, dy, fl, sw) in cframes:
             b.write(bytes((img & 0xFF, dx & 0xFF, dy & 0xFF, fl & 0xFF, sw & 0xFF)))
-    print(f"kid_data.bin: {len(frames)*5 + len(seqtbl) + len(gframes)*5 + len(cframes)*5} Б "
+    print(f"kid.ani: {len(frames)*5 + len(seqtbl) + len(gframes)*5 + len(cframes)*5} Б "
           f"(кадры Kid + seqtbl + кадры стража + кадры катсцен) -> {binpath}")
 
     print(f"kid_data.h: {len(frames)} кадров, seqtbl {len(seqtbl)} Б, "