Ctrl+S — вкл/выкл звук; чит «выдать меч» убран

Порт Ctrl+S из SDLPoP (seg000:657).  Выключение реально закрывает CBL, а
не глушит сэмпл: иначе насос продолжал бы отдавать блоки тишины и платить
те же 3,26 % процессорного времени.

Флаг намерения pop_snd_want отдельно от pop_snd_ok: последний гасит
служебная пауза на время загрузки уровня, и правь Ctrl+S только его —
первая же смена уровня вернула бы выключенный звук.

Индикация: пурпурная палочка в борте, когда звука НЕТ (включённый слышно
и так, а молчание неотличимо от «нечему звучать»).

Чит S «выдать меч» был отладочным и больше не нужен — снят, клавиша ушла
под звук.

Замер цены звука — sound_plan.md §9: 8 001 такт на прерывание при периоде
245 759 (3,26 % времени), +2,2 % к работе кадра в сцене 11/15, период
кадра не сдвинулся ни разу.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

applications/PoP/roomtest/CLAUDE.md

@@ -60,8 +60,9 @@ Kid — `kid_data.h` (генерится `pop_extract_kid_data.py`).
 дабл-буфер (в однобуфере видно баги рисования без мерцания-через-кадр);
 **1** — заморозить кадр, **2** — продолжить (разбор позы/окклюзии);
 **ESC** — выход.  Читы (`pop_cheat.h`): **K** — убить стража, **I** —
-бессмертие, **S** — выдать меч, **Shift+L** — следующий уровень,
-**+/−** — обход комнат (`ROOMNAV`).  Уровень грузится по номеру
+бессмертие, **Shift+L** — следующий уровень,
+**+/−** — обход комнат (`ROOMNAV`).  Не чит, а штатная клавиша оригинала:
+**Ctrl+S** — вкл/выкл звук (пурпурная палочка в борте = звука нет).  Уровень грузится по номеру
 (`pop_level_load_num`), на диске лежат все 15.
 
 ## Модули