diff --git a/applications/SprPoP/CHANGELOG.md b/applications/SprPoP/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..be4e7b2
--- /dev/null
+++ b/applications/SprPoP/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+# SprPoP — CHANGELOG
+
+Заметные изменения по релизам.  **Версия и дата каждой записи берутся из
+git** — из аннотированного тега (`git for-each-ref refs/tags`), а не
+проставляются руками, поэтому расходиться с историей они не могут.
+Заголовок записи = имя тега, дата = дата его создания.
+
+Здесь только то, что видно ИГРОКУ или меняет способ сборки/запуска.
+Разбор причин живёт в сообщениях коммитов, открытые баги — в
+`docs/BUGS_OPEN.md`, закрытые — в архиве roomtest.
+
+Файл начат с релиза v0.9.6; более ранняя история — в `git log` и в
+досках задач.
+
+## v0.9.6-hang-sound-button — 2026-09-02
+
+Три бага, найденные в живой игре и проверенные в MAME после исправления.
+
+- **Зацеп срывался на следующем кадре** (регресс, тянулся с 4e12aa5).
+  Кид цеплялся за кромку, поза зацепа рисовалась — и он тут же падал.
+  Ловилось на длинном прыжке уровня 3 (комната 7) и в attract-демо, где
+  Кид вместо подъёма на кромку (0,2) улетал на пики.  Причина: страж
+  «падения сквозь стену» принимал кладку под кромкой за стену, в которую
+  персонаж влетел, и отменял только что состоявшийся захват.  Теперь
+  удачный зацеп отменяет этого стража. `38fb3c0`
+
+- **Непрерывный взмах клинка у безоружного Кида.**  На подъёме шёл
+  нескончаемый свист меча, которого у Кида нет.  Причина: в порт не
+  доехали два условия оригинала, включая гард, который автор SDLPoP
+  подписал прямым текстом как «фикс зацикленного звука взмаха». `cb995bf`
+
+- **Кнопка под Кидом заливалась кладкой** на дворцовых уровнях.  Кид
+  подтягивается на открывающую кнопку, и кромка, которая его прячет,
+  нарисована кирпичом (уровень 4, комната 18).  Причина: подстановка
+  спрайта «кнопка без пола слева» действует только в подземелье, и это
+  условие было потеряно в перерисовке поверх персонажа — при том что в
+  статической отрисовке комнаты оно есть. `8548aa9`
+
+Сопутствующее, для разработки:
+
+- В доске исправлено толкование звука 11: это индикатор ПРОМАХА, а не
+  «любого укола».  Прежняя запись описывала наш собственный код вместо
+  оригинала, и из-за неё в CLIMB-VS-GUARD зря отодвинули версию про порог
+  дистанции. `400f5cb`
+- Новый набор host-тестов `t_hang`: мерит не «вис наступил», а «вис
+  ДЕРЖИТСЯ» — прежние наборы регресс зацепа не видели именно поэтому.
+  Входит в `38fb3c0`.
+- В `CLAUDE.md` записан путь запуска на HDD-образе: игра лежит в
+  `D:\GAMES\SPRPOP`, а не в корне диска. `aaa480d`
diff --git a/applications/SprPoP/CLAUDE.md b/applications/SprPoP/CLAUDE.md
index c1fdaef..86b1b20 100644
--- a/applications/SprPoP/CLAUDE.md
+++ b/applications/SprPoP/CLAUDE.md
@@ -60,6 +60,16 @@ seqtbl, `seg007` mob/loose/падающие объекты, `seg008` отрис
 нового бага грепни архив по симптому: корень мог уже разбираться.
 Открытые файлы обязаны читаться целиком за раз.
 
+**CHANGELOG.  Ставишь релизный тег — добавь запись в `CHANGELOG.md`.**
+Версия и дата в заголовке берутся ИЗ GIT, руками не проставляются:
+
+    git for-each-ref --format='%(refname:short) | %(creatordate:short)' \
+        refs/tags/<тег>
+
+В запись идёт только то, что видно ИГРОКУ или меняет сборку/запуск, — по
+одному пункту «симптом -> причина одной фразой -> хеш коммита».  Полный
+разбор живёт в сообщении коммита, дублировать его сюда не надо.
+
 Индекс документации с отметками актуальности — **`docs/README.md`**,
 начинать чтение оттуда.
 
diff --git a/applications/SprPoP/docs/README.md b/applications/SprPoP/docs/README.md
index 3c39d45..572563f 100644
--- a/applications/SprPoP/docs/README.md
+++ b/applications/SprPoP/docs/README.md
@@ -10,6 +10,7 @@
 |----------|-------|
 | [`TASKS_OPEN.md`](TASKS_OPEN.md) | **Что берётся в работу сейчас** — начинать отсюда |
 | [`BUGS_OPEN.md`](BUGS_OPEN.md) | Открытые баги и незакрытые оптимизации |
+| [`../CHANGELOG.md`](../CHANGELOG.md) | **Что менялось по релизам** глазами игрока; версия и дата берутся из git-тега |
 | [`impl_diff.md`](impl_diff.md) | **Осознанные расхождения с SDLPoP**: где сделано не дословно и почему.  Новое расхождение — записью сюда, а не только комментарием в коде |
 | [`keys.txt`](keys.txt) | **Целевая раскладка управления**, к которой подгоняем SprPoP |
 | [`keys_plan.md`](keys_plan.md) | План перевода на неё: что совпадает, что переназначить, каких функций нет вовсе |