diff --git a/applications/SprPoP/src/pop_menu.c b/applications/SprPoP/src/pop_menu.c
index ed0d9fe..d049c9f 100644
--- a/applications/SprPoP/src/pop_menu.c
+++ b/applications/SprPoP/src/pop_menu.c
@@ -101,10 +101,13 @@
 #define CTRL_N_LEFT       10    /* игровые клавиши                          */
 #define CTRL_N_SYS         7    /* служебные                                */
 #define CTRL_N_CHEAT       5    /* читы: показываются, только если включены */
-#define CTRL_L_KEY         6
-#define CTRL_L_DESC       62
-#define CTRL_R_KEY       164
-#define CTRL_R_DESC      220
+/* Колонки сдвинуты вправо на 15 точек против первой раскладки: там слева
+ * оставалось 6 свободных точек, а справа 36, и блок выглядел прижатым к
+ * краю.  Теперь поля 21 и ~20 — по обе стороны одинаково. */
+#define CTRL_L_KEY        21
+#define CTRL_L_DESC       77
+#define CTRL_R_KEY       179
+#define CTRL_R_DESC      235
 #define CTRL_STEP         13
 
 /* ABOUT = ровно тот же текст, что на стартовом Sprinter screen, минус