diff --git a/src/activities/settings/SettingsActivity.cpp b/src/activities/settings/SettingsActivity.cpp
index 66e9b2fb..26461eeb 100644
--- a/src/activities/settings/SettingsActivity.cpp
+++ b/src/activities/settings/SettingsActivity.cpp
@@ -24,10 +24,10 @@ const SettingInfo settingsList[settingsCount] = {
     SettingInfo::Toggle("Clic court du bouton alim.", &CrossPointSettings::shortPwrBtn),
     SettingInfo::Enum("Orientation de lecture", &CrossPointSettings::orientation,
                       {"Portrait", "Paysage à droite", "Inversée", "Paysage à gauche"}),
-    SettingInfo::Enum("Disposition des boutons au front", &CrossPointSettings::frontButtonLayout,
+    SettingInfo::Enum("Disp. des bout. front", &CrossPointSettings::frontButtonLayout,
                       {"Rtr, Cnfrmr, Gche, Drte", "Gche, Drte, Rtr, Cnfrmr", "Gche, Rtr, Cnfrmr, Drte"}),
-    SettingInfo::Enum("Disposition des boutons à droite (lis.)", &CrossPointSettings::sideButtonLayout,
-                      {"Précédent, Prochaine", "Prochaine, Précédent"}),
+    SettingInfo::Enum("Disp. des bout. droite", &CrossPointSettings::sideButtonLayout,
+                      {"Prcdent, Prochne", "Prochne, Prcdent"}),
     SettingInfo::Enum("Police", &CrossPointSettings::fontFamily,
                       {"Bookerly", "Noto Sans", "Open Dyslexic"}),
     SettingInfo::Enum("Taille de police", &CrossPointSettings::fontSize, {"Petit", "Medium", "Large", "Très Large"}),