diff --git a/src/activities/home/HomeActivity.cpp b/src/activities/home/HomeActivity.cpp
index 14ec1c53..8816224d 100644
--- a/src/activities/home/HomeActivity.cpp
+++ b/src/activities/home/HomeActivity.cpp
@@ -537,7 +537,7 @@ void HomeActivity::render() {
     renderer.drawText(UI_10_FONT_ID, textX, textY, label, !selected);
   }
 
-  const auto labels = mappedInput.mapLabels("", "Confirm", "Up", "Down");
+  const auto labels = mappedInput.mapLabels("", "Select", "Up", "Down");
   renderer.drawButtonHints(UI_10_FONT_ID, labels.btn1, labels.btn2, labels.btn3, labels.btn4);
 
   const bool showBatteryPercentage =
diff --git a/src/activities/home/MyLibraryActivity.cpp b/src/activities/home/MyLibraryActivity.cpp
index f0e953e3..9e6f3734 100644
--- a/src/activities/home/MyLibraryActivity.cpp
+++ b/src/activities/home/MyLibraryActivity.cpp
@@ -323,9 +323,7 @@ void MyLibraryActivity::render() const {
   renderer.drawSideButtonHints(UI_10_FONT_ID, ">", "<");
 
   // Draw bottom button hints
-  // In Files tab, show "BACK" when in subdirectory, "HOME" when at root
-  const char* backLabel = (currentTab == Tab::Files && basepath != "/") ? "BACK" : "HOME";
-  const auto labels = mappedInput.mapLabels(backLabel, "OPEN", "<", ">");
+  const auto labels = mappedInput.mapLabels("« Back", "Open", "<", ">");
   renderer.drawButtonHints(UI_10_FONT_ID, labels.btn1, labels.btn2, labels.btn3, labels.btn4);
 
   renderer.displayBuffer();