Jake Kenneally cb4d86fec6 fix: prevent spurious spaces before attaching punctuation (#694) ... Fixes issue #182 ## Summary **What is the goal of this PR?** When inline styles change mid-paragraph, words like periods, commas, and quotes could end up as separate tokens. The justified text algorithm was treating these as regular words, adding space before them. **What changes are included?** Now tracks which words are "attaching punctuation" (., , ! ? ; : " ' and smart quotes) and excludes them from gap counting. These punctuation marks attach directly to the preceding word without spacing. ## Additional Context This is split out from code in #411 to address this comment https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/pull/411#discussion_r2751166631 --- ### AI Usage While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing, please be transparent about their usage as it helps set the right context for reviewers. Did you use AI tools to help write this code? _**YES**_, Claude Code		2026-02-06 01:55:15 +11:00
..
Epub	fix: prevent spurious spaces before attaching punctuation (#694)	2026-02-06 01:55:15 +11:00
Epub.cpp	feat: UI themes, Lyra (#528)	2026-02-05 21:50:11 +11:00
Epub.h	feat: UI themes, Lyra (#528)	2026-02-05 21:50:11 +11:00