Доки: план меню (рендер, restart без подтверждения), QSAVE закрыт

menu_settings_plan.md:
- §10 переписан: выбран Вариант A — текстовые строки + собственный
  растровый рендерер в новом банке; референс SDLPoP (hc_small_font /
  hc_font — один рендерер, два шрифта); шрифт как ассет из паковщика,
  прототип MS4 — системный CP866 ZG; двуязычность eng/rus через пару
  (таблица строк CP866, файл шрифта)
- Restart Level / Restart Game выполняются сразу, без подтверждения
  (§3, §8, из §11 убраны диалоги RESTART *?)
- §13 MS4: текстовый рендерер + два шрифта; §14: host-тест рендерера

quicksave_plan.md: статус «РЕАЛИЗОВАНО и проверено в MAME»
(v0.6-pop-quicksave), документ оставлен справочником по формату 'POPQ'

TASKS_OPEN/TASKS_CLOSED: запись QSAVE переехала в закрытые с полным
протоколом; docs/README.md аннотации обновлены

applications/PoP/docs/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # `applications/PoP/docs` — индекс + сводка по форматам ресурсов
 
-## Индекс документов (актуальность на 2026-08-01)
+## Индекс документов (актуальность на 2026-08-22)
 
 **Живые планы — читать перед работой:**
 
@@ -13,9 +13,9 @@
 | [`perf_green_phase.md`](perf_green_phase.md) | **ЗЕЛЁНАЯ фаза (слой фона)**: раскладка тактов, способы ускорения (G1..G6), журнал правок — рабочий документ между сессиями.  2026-08-17 |
 | [`perf_cyan_phase.md`](perf_cyan_phase.md) | **ЦИАН фаза (персонажи + передний слой)**: раскладка тактов, способы ускорения (C1..C7), журнал правок — рабочий документ между сессиями.  2026-08-17 |
 | [`perf_backlog.md`](perf_backlog.md) | Отложенная оптимизация отрисовки с замерами 2026-08-10 + **как мерить** (wait-state'ы, границы кадра).  Позиции 1–7 переехали в фазовые документы выше |
-| [`quicksave_plan.md`](quicksave_plan.md) | **QuickSave/QuickLoad**: разбор (это enhancement SDLPoP, в оригинале 1989 его НЕТ), инвентаризация нашего состояния, формат снимка, шаги QS1..QS6.  План, код не начат.  2026-08-17 |
+| [`quicksave_plan.md`](quicksave_plan.md) | **QuickSave/QuickLoad** (✅ реализовано, F6/F9, POP.SAV+BAK): разбор (это enhancement SDLPoP, в оригинале 1989 его НЕТ), инвентаризация нашего состояния, формат снимка 'POPQ' v3, шаги QS1..QS6. Справочник. 2026-08-22 |
 | [`full_game_plan.md`](full_game_plan.md) | **Полноценная игра**: app state machine, title/intro, demo level 0, таймер, cutscenes, уровни 1..14, ending и Hall of Fame. Уровень 15 исключён. 2026-08-21 |
-| [`menu_settings_plan.md`](menu_settings_plan.md) | **Pause menu и Settings**: QuickSave/QuickLoad в основном menu, `POP.CFG`, один `POP.SAV` + `POP.BAK`, текущий VANILLA и задел под ENHANCED. 2026-08-21 |
+| [`menu_settings_plan.md`](menu_settings_plan.md) | **Pause menu и Settings**: QuickSave/QuickLoad в основном menu, `POP.CFG`, один `POP.SAV` + `POP.BAK`, текущий VANILLA и задел под ENHANCED; §10 — выбор UI-рендера (текстовые строки + свой растровый рендерер, референс SDLPoP: два шрифта), restart без подтверждения. 2026-08-22 |
 | [`levels_plan.md`](levels_plan.md) | Следующий этап: уровни 2+, второй тайлсет, читы SDLPoP |
 | [`levels_12_15_plan.md`](levels_12_15_plan.md) | **Уровни 12/13** (тень, Джафар, падающие плиты) + что такое 14/15 и 0.  2026-08-13 |
 | [`midtable_analysis.md`](midtable_analysis.md) | **Слои отрисовки**: как устроены back/mid/fore и objtable в оригинале, чего стоит порт, развилки.  2026-08-13 |

applications/PoP/docs/menu_settings_plan.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Pause menu и Settings для Sprinter PoP
 
-Статус: **согласованный план, код не начат** (2026-08-21).
+Статус: **согласованный план, код не начат** (2026-08-21; обновлён
+2026-08-22 — решение о рендеринге UI см. §10, Restart Level/Game без
+подтверждения).
 
 Связанные документы:
 
@@ -54,7 +56,9 @@ QUIT
 - QuickSave/QuickLoad только взводят запрос, фактическая операция идёт на
   безопасной границе кадра;
 - QuickLoad disabled/показывает `NO QUICKLOAD`, если нет валидных SAV/BAK;
-- Restart Level и Restart Game требуют подтверждения;
+- Restart Level и Restart Game выполняются сразу, БЕЗ подтверждения
+  (2026-08-22): обе операции дёшево обратимы — Restart Level перечитывает
+  уровень, после Restart Game можно тут же сделать QuickLoad из POP.SAV;
 - Quit требует подтверждения и закрывает файлы/каналы штатным путём;
 - меню недоступно в demo, cutscene, time-expired и ending;
 - отдельная debug-комбинация немедленного выхода может остаться только в
@@ -210,7 +214,7 @@ Restart Level:
 
 Restart Game:
 
-- подтверждение;
+- выполняется сразу, без подтверждения;
 - завершить текущий gameplay session;
 - освободить level/atlas/temporary EMM;
 - создать новую игру с уровня 1 и новым глобальным таймером;
@@ -234,14 +238,117 @@ Restart Game:
 
 ## 10. UI renderer и ввод
 
-Меню использует общую с title текстовую подсистему:
+### 10.1. Выбор способа отрисовки: текст против спрайт-атласов
 
-- фиксированный bitmap font без `_gfx_font_buf` на 2 КБ в W2;
-- фон/рамка и выделенная строка;
-- вертикальная навигация, left/right для значения, Enter, Esc;
-- edge-triggered клавиши поверх существующего `kbd_raw`;
-- двойная буферизация либо один заранее сохранённый фон menu;
-- строки и холодный код — в отдельном банке, постоянное состояние — в W2.
+Ограничение платформы: стандартный текстовый вывод libbgi (`outtextxy`)
+не годится — он тянет системный знакогенератор в `_gfx_font_buf` (2 КБ
+статики в W2) плюс жирный резидентный код, а W1/W2 забиты игрой
+(тот же вывод зафиксирован комментарием в `roomtest_cold.c`, где отладочный
+борд рисуется палочками именно поэтому). Значит, любой вариант требует
+СВОЕЙ реализации вывода меню, живущей в отдельном банке (память на банк
+есть; скорость не критична — меню работает на паузе).
+
+Рассматривались два подхода.
+
+**Вариант A — текстовые строки + собственный растровый рендерер.**
+
+Плюсы:
+- минимальные данные: шрифт 2–4 КБ + таблицы строк по сотни байт на язык;
+- весь динамический текст бесплатно: значения опций (ON/OFF,
+  NORMAL/FAST/FASTEST), сообщения (`QUICKSAVED`, `INCOMPATIBLE SAVE`),
+  диалоги (`LOAD BACKUP?`), экран Controls, будущий ввод инициалов
+  Hall of Fame — без текстового движка HoF вообще не сделать;
+- правка формулировки = правка C-строки, мгновенные итерации;
+- локализация = вторая таблица строк (+ вторая половина глифов);
+- **решающий аргумент: так сделано в самом SDLPoP** — см. §10.2.
+
+Минусы:
+- надо написать рендерер (блиттер глифа + строка + центрирование +
+  подсветка) — небольшой, но свой;
+- вид определяется качеством шрифта-ассета.
+
+**Вариант B — готовые спрайт-атласы** (атлас главного меню с активными/
+неактивными пунктами, атлас вложенного меню, атлас каждой опции
+On/Off и т.д.).
+
+Плюсы:
+- аутентичный вид: любая типографика/декор запекаются при упаковке;
+- вывод = существующий блит атласов, текстовый движок не нужен;
+- язык = другой файл атласа с диска, ноль логики.
+
+Минусы:
+- комбинаторика ассетов: 7 пунктов × состояния + вложенные меню + значения
+  всех опций + все сообщения + все диалоги ≈ десятки КБ raw на язык до RLE;
+  второй язык удваивает;
+- любая правка текста = перегенерация ассетов + перекладка ресурсов;
+- динамический текст (HoF initials) всё равно потребует шрифтового движка —
+  получили бы ОБЕ системы сразу.
+
+**Решение (2026-08-22): Вариант A**, шрифт — ассет. Спрайты остаются только
+для нетекстового декора (рамка/фон меню, маркер выделения — как arrowheads
+в SDLPoP). Титульный экран — полноэкранная картинка, тема `full_game_plan.md`.
+
+### 10.2. Референс: как устроено меню в SDLPoP
+
+`SDLPoP/src/menu.c` + текстовый движок `seg009` — источник структуры:
+
+- **Текстовые строки + встроенный пропорциональный bitmap-шрифт**
+  `hc_small_font_data[]` (menu.c:2488): символы 32..126, каждый глиф —
+  монохромное изображение переменной ширины; `font_type`
+  {first_char, last_char, space_between_chars, height_above_baseline, chtab}.
+  Никаких per-item атласов, хотя SDL_ttf доступен.
+- Вывод — портированный движок оригинального DOS PoP (seg009):
+  `draw_text_character` → `method_3_blit_mono(image, x, y, textblit,
+  textcolor)`; `get_line_width` для центрирования; перенос по словам.
+  Тем же движком рисуются in-game тексты и copy protection.
+- Пункты меню — data-driven C-структуры `{id, previous, next, required,
+  char text[32]}` + таблицы `pause_menu_items[]` / `settings_menu_items[]`;
+  `required` — указатель на флаг disabled, такие пункты пропускаются при
+  навигации (prev/next пересчитываются).
+- Выделенный пункт = смена цвета текста (bright-white против обычного) +
+  рамка-контур `draw_rect_contours(selection_box, lightgray)`; НЕ отдельный
+  спрайт «активного пункта».
+- Фон меню — затемнение замороженного игрового кадра:
+  `draw_rect_with_alpha(black, alpha=120)`, внизу просвечивает «GAME PAUSED».
+- Settings — декларативная таблица `setting_type` со стилями TOGGLE / NUMBER /
+  TEXT_ONLY / KEY, геттером/сеттером/increase/decrease значения, строкой-
+  explanation внизу экрана, скроллом длинных списков и фокусом «левая половина
+  (список) / правая половина (значения)».
+- Диалоги — один общий `draw_confirmation_dialog(text)` + обработчик
+  результата; диалог возвращает решение автомату меню.
+- Мини-спрайты только для декора значений (arrowheads up/down/left/right).
+- Навигация озвучена (menu tick), ввод клавиатура+мышь, hover по прямоугольникам.
+
+### 10.3. Наша реализация
+
+- Новый банк (свободный номер, автонумерация sprinter-cc): код рендерера,
+  шрифт, таблицы строк, автомат меню. Резидентно — только request-flag и
+  вызов процесса на границе кадра (паттерн pop_qsave_io).
+- Рендерер портирует контракт seg009, упрощённо: `font_type` + массив
+  глифов переменной ширины, блит монохромного глифа в теневую страницу
+  через W0-окно (как весь остальной код рисования), `draw_string(x,y,color)`
+  + центрирование по сумме ширин. Пропорциональность — сразу, API не меняется
+  от моноширинного.
+- Шрифт — АССЕТ, генерируемый паковщиком toolchain из TTF (красивый, сразу
+  с кириллицей), а НЕ системный ZG. Быстрый прототип для MS4 — системный
+  CP866 знакогенератор через существующий `bios_get_zg` в буфер банка
+  (паттерн `gfx_load_default_font`, но буфер в банке, не `_gfx_font_buf`);
+  потом файл шрифта заменяется без смены API.
+- Двуязычность (eng/rus): строки храним в CP866 — латиница и кириллица одним
+  байтовым порядком, одна кодировка на оба алфавита. Локаль = пара
+  (указатель на таблицу строк, файл шрифта); переключатель — одна настройка.
+  Русские строки длиннее английских ~10–15% — раскладку экранов и ширину
+  колонок закладывать по русской. Второй язык можно добавить позже без
+  переделки: сначала eng.
+- Подсветка выделенного пункта: инверсия прямоугольника или контур + цвет,
+  как в SDLPoP. Цвета текста брать из стабильного диапазона палитры
+  0x3A..0x3F (его никто не перезаписывает, проверено на борде-индикаторе).
+- Фон открытого меню: затемнение замороженного кадра (запечь тёмный прямоуг.
+  в теневую копию страницы поверх сохранённого фона) — двойную перерисовку
+  игры под меню делать не нужно, игра стоит.
+- Навигация: вверх/вниз по пунктам, left/right для значения, Enter/Esc;
+  edge-triggered поверх существующего `kbd_raw`. Звук навигации — menu tick
+  из имеющихся сэмплов.
 
 Первый UI может быть визуально простым. Критично отсутствие потери клавиш,
 предсказуемая пауза и отсутствие повреждения игрового back buffer.
@@ -251,8 +358,6 @@ Restart Game:
 Общий диалог подтверждения:
 
 ```text
-RESTART LEVEL?
-RESTART GAME?
 QUIT GAME?
 RESTORE DEFAULTS?
 LOAD BACKUP?
@@ -286,7 +391,7 @@ YES / NO
 | **MS1** | проверить запись/rename/copy на HDD DSS | crash/power-loss сценарий не теряет обе копии save |
 | **MS2** | `POP.CFG`: defaults, load, validate, save | повреждённый CFG безопасно даёт defaults |
 | **MS3** | QuickSave hotkeys + POP.SAV/BAK | полный критерий `quicksave_plan.md` |
-| **MS4** | минимальный pause menu | все семь пунктов доступны и корректно паузят игру |
+| **MS4** | текстовый рендерер + два шрифта (малый для пунктов, крупный для сообщений) + минимальный pause menu | рендерер строк (глифы, локали, центрирование); все семь пунктов доступны и корректно паузят игру |
 | **MS5** | General/Gameplay Settings | значения применяются и переживают рестарт |
 | **MS6** | dialogs + backup recovery | подтверждения и fallback на POP.BAK |
 | **MS7** | Controls help | полная актуальная раскладка на экране |
@@ -298,7 +403,9 @@ F6/F9 и сообщения, затем подключить те же кома
 ## 14. Тесты
 
 - Host: CFG round-trip, defaults, bad magic/version/size/checksum.
-- Host: menu navigation, disabled items, confirmations, команды приложению.
+- Host: меню navigation, disabled items, confirmations, команды приложению.
+- Host: рендерер строк — вывод глифов обеих локалей, центрирование,
+  ширина строки для малого и крупного шрифта.
 - Host: SAV invalid -> BAK valid; оба invalid -> NO QUICKLOAD.
 - MAME: F6, изменение сцены, F9; затем рестарт программы и повторный F9.
 - MAME: прервать запись/испортить SAV — BAK остаётся загружаемым.

applications/PoP/docs/quicksave_plan.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # QuickSave / QuickLoad — разбор оригинала и план реализации
 
-Статус: **план, код не начат** (2026-08-17).  Задача на доске —
+Статус: **РЕАЛИЗОВАНО и проверено в MAME** (2026-08-22; F6/F9, POP.SAV +
+POP.BAK — см. коммит `v0.6-pop-quicksave`).  Документ оставлен как
+справочник по формату снимка и разбору.  Задача на доске —
 [`../roomtest/TASKS_OPEN.md#qsave`](../roomtest/TASKS_OPEN.md#qsave).
 
 ---