Ctrl+S — вкл/выкл звук; чит «выдать меч» убран

Порт Ctrl+S из SDLPoP (seg000:657).  Выключение реально закрывает CBL, а
не глушит сэмпл: иначе насос продолжал бы отдавать блоки тишины и платить
те же 3,26 % процессорного времени.

Флаг намерения pop_snd_want отдельно от pop_snd_ok: последний гасит
служебная пауза на время загрузки уровня, и правь Ctrl+S только его —
первая же смена уровня вернула бы выключенный звук.

Индикация: пурпурная палочка в борте, когда звука НЕТ (включённый слышно
и так, а молчание неотличимо от «нечему звучать»).

Чит S «выдать меч» был отладочным и больше не нужен — снят, клавиша ушла
под звук.

Замер цены звука — sound_plan.md §9: 8 001 такт на прерывание при периоде
245 759 (3,26 % времени), +2,2 % к работе кадра в сцене 11/15, период
кадра не сдвинулся ни разу.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

applications/PoP/roomtest/pop_sfx.h

@@ -38,6 +38,17 @@ void pop_sfx_pause(void) __banked;
 /* Закрыть CBL и отпустить страницы; звать на выходе. */
 void pop_sfx_close(void) __banked;
 
+/* Вкл/выкл звук по воле пользователя (Ctrl+S, порт SDLPoP seg000:657).
+ * Правит pop_snd_want и приводит вывод в соответствие. */
+void pop_sfx_toggle(void) __banked;
+
+/* ХОЧЕТ ЛИ ЗВУКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.  Не то же самое, что «CBL открыт»: вывод
+ * ещё гасит служебная пауза на время загрузки уровня.  Читать для
+ * индикации; писать — только через pop_sfx_toggle.  0 и в случае, когда
+ * набор вообще не поднялся (нет файлов, нет страниц) — то есть флаг
+ * честно means «звука не будет». */
+extern uint8_t pop_snd_want;
+
 /* Начать эффект с номером id (0..56 — нумерация оригинала, см.
  * sound_plan.md).  Перебивает играющий.  У звуков без оцифровки (это
  * музыка) длина 0 — вызов просто глушит текущий.