SprPoP: pop_quiet.py — тихая копия готовых наборов звука и музыки

Берёт то, что уже лежит в assets/packed, делает тише и кладёт в dist/ в раскладке диска, перезаписывая прежнее. Оригиналы не трогаются, поэтому скрипт идемпотентен: сколько раз ни запусти, громкость упадёт один раз. Формула — та, что предложил пользователь: PCM у нас 8 бит без знака с тишиной 0x80, значит вдвое тише это out = in/2 + 0x40 (беззнаковый сдвиг). Таблица на 256 значений строится floor-делением отклонения от центра, что при gain = 1/2 совпадает с этой формулой байт в байт — то есть результат можно сверять с реализацией на Z80 (srl a / add a,#0x40). Тишина остаётся тишиной при любом gain, клиппинга нет по построению. Пересчитываются: MUS/m*.bin целиком (чистый PCM) и ТОЛЬКО тела записей PBA1 в SND/snd.arc — заголовок и выравнивающие хвосты остаются как есть, там нули упаковщика, и пересчёт превратил бы их в 0x40. Индексы копируются без изменений (длины те же), но с проверкой магии. Прогон на текущих наборах: 10 записей архива и 22 трека, пик 128 -> 64, размеры байт в байт прежние, заголовок PBA1 не тронут. Тест закрепляет формулу и неприкосновенность служебных байт; make test-tools — 45 тестов. Раскладка dist/ добавлена в tools/paths.py, по правилу «пути знает один файл». Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DSYUpuaQpKr48kBav2iiV4
libc/crt0: возврат из main завершает программу по-настоящему
2026-09-02 14:16:07 +03:00 · 2026-09-02 14:15:48 +03:00 · 2026-09-02 11:45:17 +03:00 · 2026-09-02 11:45:02 +03:00 · 2026-09-02 11:30:53 +03:00 · 2026-09-02 10:55:15 +03:00
347 changed files with 59462 additions and 560 deletions
@@ -9,3 +9,21 @@ args = [
    "mcp<2",
    "/Volumes/SAM8/Projects/DIY/Z80/Sprinter/C-Compiler/mame/sources/MAME/src/mame_mcp.py",
 ]
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.clear_breakpoint]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.list_breakpoints]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.press_key]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.step_out]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.debugger_command]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.pause]
+approval_mode = "approve"
@@ -131,3 +131,10 @@ applications/PoP/PoP1_DOS_music/
 # R1 — рабочая копия roomtest для экспериментов пользователя, в репозиторий
 # не идёт (сама roomtest и есть версируемая ветка разработки).
 applications/PoP/R1/
+
+# SprPoP — автономное приложение, и правила игнора у него СВОИ:
+# applications/SprPoP/.gitignore.  Он написан так, чтобы стать корневым
+# .gitignore, когда SprPoP выделят в отдельный репозиторий, — поэтому
+# здесь его содержимое НЕ дублируется (иначе разъедется).  Коротко: в
+# репозиторий не идут assets/orig/ (чужие данные — их выкачивает
+# `make fetch`) и assets/packed/LEVELS/ (уровни из оригинала как есть).
@@ -80,7 +80,9 @@ floppy: tests examples tests/seek/big.txt
 # Модульные тесты под ucsim_z80.  Обвязка — testkit/, сами наборы лежат
 # рядом с кодом, который проверяют.  MAME не нужна, идут за секунды;
 # ucsim идёт в комплекте нашего SDCC.
-HOST_TEST_DIRS := testkit applications/PoP/roomtest/tests-host
+# applications/PoP/roomtest заморожена (её ветка развития — SprPoP), поэтому
+# её набор здесь больше не гоняется.
+HOST_TEST_DIRS := testkit applications/SprPoP/tests/host

 host-tests:
 	@for d in $(HOST_TEST_DIRS); do $(MAKE) -C $$d || exit 1; done
@@ -13,6 +13,7 @@
 #   # EXTRA_SRCS := helper.c util.c   # additional .c files in this dir
 #   # EXTRA_FLAGS := --crt0=minimal   # passed through to sprinter-cc
 #   # EXTRA_DATA := test.txt          # extra files to add to `make floppy`
+#   # HDD_DEST_DIR := games/myapp     # общий каталог файлов в `make hdd`
 #
 #   include $(PROJ_ROOT)/app.mk
 #
@@ -36,17 +37,40 @@ LIB         := $(PROJ_ROOT)/lib/sprinter.lib

 MAME_DIR    := $(PROJ_ROOT)/mame/v306
 FLOPPY_IMG  := $(MAME_DIR)/IMG/mc.img
-HDD_IMG     := $(MAME_DIR)/IMG/test_hdd.chd
+# ?= — приложение со своим каталогом выхода (applications/SprPoP) держит
+# образ у себя и связывает его с MAME символьной ссылкой.
+HDD_IMG     ?= $(MAME_DIR)/IMG/test_hdd.chd
 MAKE_DISK   := $(MAME_DIR)/make_disk.py
-MAKE_HDD    := $(PROJ_ROOT)/toolchain/make_hdd.sh
+MAKE_HDD    ?= $(PROJ_ROOT)/toolchain/make_hdd.sh
 RUN_MAME    := $(MAME_DIR)/run_mame.sh

 # Optional knobs — see top of file.
 MEMORY      ?= tiny
-SOURCES     := $(EXAMPLE).c $(EXTRA_SRCS)
+
+# SRC_DIR / BUILD_DIR — раскладка приложения, которое НЕ держит исходники и
+# выхлоп в одной папке с Makefile (applications/SprPoP: src/ и build/).  По
+# умолчанию обе пусты, то есть всё как было: ./$(EXAMPLE).c → ./$(EXAMPLE).exe.
+# Пустое значение обрабатывается отдельной веткой намеренно: "./prog.exe" и
+# "prog.exe" — разные имена целей, и склеивать префикс безусловно нельзя.
+SRC_DIR     ?=
+BUILD_DIR   ?=
+ifeq ($(strip $(SRC_DIR)),)
+MAIN_SRC    := $(EXAMPLE).c
+else
+MAIN_SRC    := $(SRC_DIR)/$(EXAMPLE).c
+endif
+ifeq ($(strip $(BUILD_DIR)),)
+EXE         := $(EXAMPLE).exe
+else
+EXE         := $(BUILD_DIR)/$(EXAMPLE).exe
+endif
+SOURCES     := $(MAIN_SRC) $(EXTRA_SRCS)
 # Аргументы упаковщика HDD.  Обычно это exe и EXTRA_DATA; приложение со
 # своей раскладкой каталогов может переопределить переменную до include.
-HDD_PACK_ARGS ?= $(EXAMPLE).exe $(EXTRA_DATA)
+HDD_PACK_ARGS ?= $(EXE) $(EXTRA_DATA)
+# Общий каталог назначения внутри HDD. Пустое значение сохраняет прежнюю
+# укладку в корень; вложенные КАТАЛОГ:файл считаются относительно него.
+HDD_DEST_DIR ?=

 CC_FLAGS    := --memory $(MEMORY)
 ifneq ($(STACK_SIZE),)
@@ -54,15 +78,25 @@ CC_FLAGS    += --stack-size $(STACK_SIZE)
 endif
 CC_FLAGS    += $(EXTRA_FLAGS)

-all: $(EXAMPLE).exe
+all: $(EXE)

 # runtime/*.s (crt0-семейство, bank.s, heap.s) собираются per-build
 # внутри sprinter-cc — без этой зависимости их правка не перелинкует
 # уже собранный exe (кусало: фикс bank.s не подхватился).
 RUNTIME_DEPS := $(wildcard $(PROJ_ROOT)/runtime/*.s)

-$(EXAMPLE).exe: $(SOURCES) $(MKEXE) $(LIB) $(RUNTIME_DEPS)
+# ПРОВЕРКА БАНКОВЫХ ВЫЗОВОВ — сразу после линковки, пока артефакты свежие.
+# Ловит прямой `call` в чужой банк: он собирается МОЛЧА и стреляет диким
+# переходом в пустой хвост банка (разбор — в шапке скрипта).  Запускается
+# только если банки вообще есть, то есть по наличию каталога сборки с
+# bankN_*.asm; обычным небанковым программам ничего не стоит.
+BANK_CHECK := $(PROJ_ROOT)/toolchain/check_bank_calls.py
+
+$(EXE): $(SOURCES) $(MKEXE) $(LIB) $(RUNTIME_DEPS)
+	$(if $(strip $(BUILD_DIR)),@mkdir -p $(dir $@))
 	$(SPRINTER_CC) $(CC_FLAGS) -o $@ $(SOURCES)
+	@d=$(dir $@).sprinter-cc-$(EXAMPLE); \
+	 if ls $$d/bank*_*.asm >/dev/null 2>&1; then python3 $(BANK_CHECK) $$d; fi

 $(MKEXE):
 	$(MAKE) -C $(PROJ_ROOT)/toolchain/mkexe
@@ -76,13 +110,13 @@ $(LIB):
 	$(MAKE) -C $(PROJ_ROOT)/libbgi

 clean:
-	rm -rf .sprinter-cc-* $(EXAMPLE).exe
+	rm -rf $(if $(strip $(BUILD_DIR)),$(BUILD_DIR),.sprinter-cc-* $(EXE))

 # `make floppy` packs ONLY this program (+ optional EXTRA_DATA files) into
 # the MAME floppy image, replacing whatever was there.  Handy for trying a
 # single program without rebuilding everything.
-floppy: $(EXAMPLE).exe
-	python3 $(MAKE_DISK) $(FLOPPY_IMG) $(EXAMPLE).exe $(EXTRA_DATA)
+floppy: $(EXE)
+	python3 $(MAKE_DISK) $(FLOPPY_IMG) $(EXE) $(EXTRA_DATA)
 	@echo
 	@echo "Floppy ready: $(FLOPPY_IMG) (with $(EXAMPLE).exe$(if $(EXTRA_DATA), + $(EXTRA_DATA))) "
 	@echo "Run:  cd $(MAME_DIR) && ./run_mame.sh"
@@ -94,8 +128,8 @@ run: floppy
 # HDD image mounted as disk D: (-hard2 test_hdd.chd).  Гораздо быстрее FDD —
 # используется MCP-мостом к MAME (run_bridge.sh).  После пересборки образа
 # MAME ОБЯЗАН полный рестарт (chdman -f = новый inode; см. memory).
-hdd: $(EXAMPLE).exe
-	$(MAKE_HDD) $(HDD_IMG) $(HDD_PACK_ARGS)
+hdd: $(EXE)
+	$(MAKE_HDD) $(if $(strip $(HDD_DEST_DIR)),--dest "$(HDD_DEST_DIR)") $(HDD_IMG) $(HDD_PACK_ARGS)
 	@echo
 	@echo "HDD (D:) ready: $(HDD_IMG) (with $(EXAMPLE).exe$(if $(EXTRA_DATA), + $(EXTRA_DATA)))"
 	@echo "ВНИМАНИЕ: перезапусти MAME (run_bridge.sh) — образ пересобран."
@@ -0,0 +1,58 @@
+* Left: turn or run left
+* Right: turn or run right
+* Up: jump or climb up
+* Down: crouch or climb down
+* Down+Left/Right: hop
+* Shift: pick up things
+* Shift+Left/Right: careful step
+* Home or Up+Left: jump left
+* Page Up or Up+Right: jump right
+* Up while running: running jump
+* Shift while falling: grab onto ledge
+
+* Left/Right: walk (advance or retreat)
+* Shift: strike (attack)
+* Up: block (defend)
+* Down: put sword away; press Shift to draw your sword again.
+
+===
+
+* Esc: Pause game.
+* Space: Show how much time is left.
+* Ctrl+A: Restart level.
+
+* Ctrl+R: Return to intro.
+* Ctrl+S: Sound on/off.
+* Ctrl+M: Music on/off.
+* Ctrl+V: Show version of SprPoP.
+* Ctrl+Q: Quit game.
+
+* F6: Quicksave: Save the exact state of the game.
+* F9: Quickload: Load what the last quicksave saved.
+* F12: Save a screenshot to the screenshots folder.
+* Backspace: Display the in-game menu. (Esc will also display the menu by default, but you can turn that off.)
+
+* Shift+L: Go to next level.
+* -: Decrease remaining time by one minute.
+* +: Increase remaining time by one minute.
+* R: Resurrect kid.
+* K: Kill guard.
+* Shift+I: Flip the screen upside down.
+* Shift+W: Slow falling.
+* Shift+S: Restore a lost hit-point. (Like a small red potion.)
+* Shift+T: Give more hit-points. (Like a big red potion.)
+
+===
+
+* H: Look at the room to the left.
+* J: Look at the room to the right.
+* U: Look at the room above.
+* N: Look at the room below.
+* Ctrl+B: Go back to the room where the prince is. (Undo H,J,U,N.)
+
+===
+
+* [: Shift kid 1 pixel to the left.
+* ]: Shift kid 1 pixel to the right.
+* T: Toggle display of timer (remaining minutes:seconds:ticks). Also shows the total elapsed ticks during playback.
+
@@ -930,8 +930,34 @@ load_intro у оригинала и так начинается с ожидан
 «ступень на каждый кадр» звал пересчёт сто раз и растягивал fade до
 десяти с лишним секунд.

-**Чего пока нет.**  Финальный `won` (56): 115 с, 1,2 МБ, 78 страниц EMM —
-в `POP_MUS_PAGES` (20) он не помещается даже теоретически.  Ему нужен
-КОЛЬЦЕВОЙ стриминг: держать в памяти несколько страниц и дочитывать в те,
-что насос уже прошёл.  Это отдельная задача — курсор насоса придётся
-научить заворачиваться, а загрузчик — держать дистанцию от него.
+## 8. ПОТОКОВЫЙ ТРЕК: ФИНАЛЬНАЯ ТЕМА (2026-08-26)
+
+`won` (56) — 115 с, 1,2 МБ, 78 страниц EMM.  В память он не влезает ни при
+каком бюджете, поэтому играется КОЛЬЦОМ из шести страниц (96 КБ = 9 с): насос
+идёт по кругу, а `pop_music_service` дочитывает файл в те страницы, которые
+насос уже прошёл.
+
+**Кто кого догоняет.**  Страница звучит 1,5 с, а читается 33 мс — запас
+сорокакратный.  Дистанция считается без отдельных счётчиков: страница ровно
+128 блоков насоса, поэтому проигранных страниц = (всего блоков − осталось)
+/ 128.  Пока прочитано меньше, чем проиграно плюс размер кольца, в кольце
+есть свободный слот.  Файл читается ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, без `lseek`.
+
+**Что пришлось учесть.**
+
+* Насос заворачивает страницу только при `pop_mus_ring != 0`; конец трека
+  по-прежнему определяет `left`.  Обычный трек этой ветки не касается.
+* Кольцо обязано сниматься при любом обычном запуске (`pop_music_play`,
+  `_stream`, `_load_begin`): иначе следующий трек играет по кругу первых
+  шести страниц — поймано на титрах сразу после победы.
+* Живые сцены комнаты принцессы открывают CBL сами (`cut_begin`):
+  `pop_ending_show` глушит звук первым действием, и «arrived to princess»
+  (26) не звучал вовсе.
+* Тема дослушивается до конца (прерывается клавишей), как `while
+  (check_sound_playing() && !key_test_quit())` в seg001:637.  У оригинала
+  между титрами и этим ожиданием стоит ввод имени в таблицу рекордов —
+  когда он появится у нас, ожидание переедет за него (задача HOF-ENTRY).
+
+Проверено в MAME на сборке `LEVEL=14`: после встречи с принцессой звучит
+тема победы (`pop_mus_id` = 56, `pop_mus_ring` = 6), курсор уходит далеко
+за размер кольца — то есть подкачка успевает.
@@ -3571,3 +3571,174 @@ FIRST_LEVEL`.  Рестарт ТОГО ЖЕ уровня (смерть, чекп

 **Проверено в MAME:** после провала на 6-м `pop_current_level` = 7, Kid.room
 = 16, то есть спецсобытие отработало (старт в 17, переход вниз).
+
+---
+
+<a id="cutscene-ltr"></a>
+## CUTSCENE-LTR. Переходы story должны проявляться слева направо — **ЗАКРЫТ 2026-08-26**
+
+**Было.**  Полосовой переход (`transition_ltr` оригинала) стоял только на
+«In the absence…»; «свадьба» → титры возникали мгновенно, а промежуточный
+титульный экран отсутствовал вовсе.
+
+**Стало.**  Переход выделен в общий `pop_screen_present_ltr()` (pop_ui.c) —
+им пользуются story-переход интро, титры, таблица рекордов и титульная
+картинка финала.  Восстановлен и пропущенный шаг `show_title()`
+(seg000:2045): между «свадьбой» и титрами показывается композиция с
+логотипом и Jordan Mechner, тоже полосами, и лишь через 0x78 тиков идут
+титры.
+
+**Грабля, которая стоила отладки.**  Переход копирует страницу
+акселератором, а тот читает ОЗУ-копию.  `GFX_BANK_SPRITE` (NOSHADOW +
+TRANSPARENT) в неё не пишет, поэтому переезжал один фон без текста (так вышла
+пустая таблица рекордов, см. [HOF-ENTRY](TASKS_CLOSED.md#hof-entry)).  Всё,
+что должно проявляться ВМЕСТЕ с фоном, рисовать банком
+`GFX_BANK_TRANSPARENT` — прозрачность та же, но копия обновляется.
+
+---
+
+<a id="pv-music-stall"></a>
+## PV-MUSIC-STALL. В сцене с принцессой звучала только первая реплика — **ЗАКРЫТ 2026-08-26**
+
+**Симптом (пользователь).**  «Музыка после открытия двери для входа Джафара
+пропала» — дальше сцена шла в тишине до конца: не звучали ни реплика входа
+Джафара (m53), ни его ухода (m52).
+
+**Корень.**  Регрессия коммита `4086dde` («убрана промотка кадров»).  До него
+шаг постраничной подкачки стоял БЕЗУСЛОВНО в теле кадра сцены (плюс там же
+вызывался `pop_music_service`).  Тот коммит перенёс шаг «в паузу кадра» —
+внутрь цикла ожидания тика насоса — и одновременно ввёл правильную защиту от
+промотки (`if (snd_done > snd_want) snd_want = snd_done`).  Вместе это и убило
+подкачку: пауза в этой сцене почти не выпадает, цикл ожидания выходит сразу,
+и шаг не вызывается.
+
+**Замер, который это показал** (адреса статиков `pop_music.c` вычислены от
+public `_pop_mus_page` по смещениям из `.sym`):
+
+| | до фикса | после фикса |
+|---|---|---|
+| `ld_next` (прочитано страниц m53) | **0** за 20 с | **11 из 11** |
+| `mus_ready` | 0 | 1 |
+| что звучит | только m50 | m50 → m53 → m52 |
+
+**Фикс.**  Один безусловный `pop_music_load_step()` в кадре сцены (шаг в паузе
+оставлен: он бесплатный, когда время есть).  Страница стоит 33 мс против
+кадра сцены в 100-133 мс, а шкала работает по факту прошедшего времени,
+поэтому сцена от этого не разъезжается.
+
+**Ловушка отладки, стоившая ложного диагноза.**  Пока машина стоит на
+брейкпоинте, значения в памяти застывают — картина «`busy=0` при `next=3` из
+20» выглядела как обрыв чтения с ошибкой, хотя это был просто стоп-кадр.
+Прежде чем толковать значения, проверять `status`: `state=run` или `stop`.
+
+---
+
+<a id="final-bankcall"></a>
+## FINAL-BANKCALL. Финал убивал программу: прямой вызов в чужой банк
+
+**Симптом (пользователь, 2026-08-27).**  Пройденная игра доходила до
+таблицы рекордов и умирала: программа исчезала, а машина следом вставала
+намертво (`di; halt` по адресу 0x0000) либо уходила в reset.  Из Flex
+Navigator и из голого DSS — одинаково.
+
+**Что оказалось не при чём** (проверено, чтобы не искать заново): Flex
+Navigator, звук и CBL (с выключенным звуком падало так же), потоковое
+чтение победной темы, второй `open` поверх открытого файла, фейды с
+клавиатурным диспетчером, чтение архива PV, межбанковый вызов
+банк 10 → банк 11, переполнение банка (самый полный — BANK8, 15376 из
+16384), утечка манипуляторов (`_fd_open_count` = 1) и утечка ссылок на
+IM2-таблицу (`_irq_refs` = 2, как задумано).
+
+**Как искали.**  Бисекция ключом `HOF=0/2/4/5` (пропустить таблицу целиком
+/ только `hof_load` / без фона / без фейдов) сузила место до
+`hof_draw_rows`, а точную инструкцию дала ТРАССИРОВКА MAME на узком
+участке: `trace` включалась брейкпоинтом на входе в `pop_hof_show`
+(0x44AB) и выключалась на процедуре завершения процесса DSS (0x1E56).
+`history` для этого не годится — её 250 записей забиваются обработчиком
+прерываний, пока процессор ползёт по мусору.
+
+**Корень.**
+
+```
+CD42: ld   hl,$B8AB       ← _gfx_bank
+CD45: ld   (hl),$58       ← gfx_set_bank(GFX_BANK_TRANSPARENT)
+CD47: call $E503          ← ПРЯМОЙ вызов; по карте 0009E503 = _pop_text_map, банк 9
+E503: rst  $38            ← а в W3 стоит банк 10, там пустой хвост (0xFF)
+```
+
+`pop_ui.h` объявлял группу `pop_text_*_mapped` БЕЗ `__banked`.  Пока
+`pop_hof.c` лежал в банке 9 рядом с `pop_ui.c`, прямой `call` был верен.
+Когда `pop_hof`/`pop_config`/`pop_pal` перенесли в банк 10 ради разгрузки
+банка 9, тот же `call` стал уходить в пустоту.  Процессор полз по 0xFF до
+0x0000, где ловушка DSS ставит B=0x27 и сворачивает процесс: закрывает его
+файлы, возвращает контекст (байт 0x1E48: 2 = шелл, 3 = наша программа) и
+восстанавливает страницы родителя.  Именно это выглядело как «W2 подменили
+у нас под ногами» — на самом деле подмена была уже уборкой трупа.
+
+**Фикс.**  Группа помечена `__banked`; появилась
+`toolchain/check_bank_calls.py`, встроенная в `app.mk` и валящая сборку
+(проверено намеренной поломкой).  Правило записано в `CLAUDE.md`.
+
+---
+
+<a id="final-hof-garbage"></a>
+## FINAL-HOF-GARBAGE. Таблица рекордов заливалась знаками вопроса
+
+**Симптом.**  После фикса FINAL-BANKCALL экран HOF рисовался правильно, но
+с началом ввода имени строку заливало `?` во всю ширину.
+
+**Корень — вторая мина того же класса, созданная первым фиксом.**  Курсор
+рисовался литералом:
+
+```c
+pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_BIG_DARK, x, baseline, "_");   /* ___str_3 в _BANK10 */
+```
+
+Пока `pop_text_draw_mapped` был в том же банке, литерал был виден.  После
+пометки `__banked` трамплин на время вызова переключает W3 на банк 9 —
+указатель показывает в чужой банк, функция читает оттуда байты до первого
+нуля и рисует их знаками вопроса.  Сходится и с наблюдением пользователя
+«сначала рисуется правильно, потом мусор»: строка времени берётся из
+локального массива (стек, W2 — виден всем), а мусор начинается с мигания
+курсора.
+
+**Фикс.**  Курсор строится на стеке.  Вторая проверка
+`check_bank_calls.py` предупреждает о таких случаях (проверено: на сборке
+с возвращённым литералом даёт ровно одно срабатывание).
+
+---
+
+<a id="kbd-arrow-phantom"></a>
+## KBD-ARROW-PHANTOM. Залипшая стрелка вешала ожидания насмерть
+
+**Симптом.**  После игры (особенно 14-й уровень — он почти весь проходится
+удержанием Left) текстовые экраны переставали прерываться, а «новая игра»
+вставала намертво: `pop_new_game_load` начинается с
+`while (kbd_raw_any_down())`.  При этом ввод имени в HOF работал —
+он опрашивает конкретные коды, а не всю карту.
+
+**Корень (подтверждён дважды: 0x72 24.08, 0x6B 27.08).**  Стрелка идёт по
+проводу как `E0 6B`.  При переполнении 3-байтового FIFO SIO теряется
+префикс, make садится в PLAIN-половину карты как код нумпада (0x6B = KP4),
+а break приходит уже с префиксом и снимает бит в EXT-половине.  PLAIN-бит
+остаётся зажатым навсегда, `kbd_raw_any_down()` отвечает «да» вечно.
+Доказано вмешательством: запись 0 в этот байт отладчиком мгновенно
+перевела состояние 5 (LEVEL_LOAD) → 6 (PLAYING).
+
+**Фикс.**  `kbd_raw_keypad_as_ext()` в libc: `kbd_raw_sync()` переносит
+биты голых кодов нумпада в EXT-половину и гасит в PLAIN — make и break
+начинают работать с одним битом.  В PS/2 это и есть одни и те же
+физические клавиши, поэтому нумпад заодно стал управлением (7/8/9, 4/6,
+2 и 5 — вниз).  НЕ лечит обратный случай (префикс потерян у break) — там
+бит стоит уже в EXT и выглядит как реально зажатая клавиша.
+
+---
+
+<a id="f10-gameplay"></a>
+## F10-GAMEPLAY. Выход по F10 не работал в игре
+
+F10 проверяется в idle-хуке, а хук висит на `gfx_wait_vsync`.  Когда
+игровой цикл перевели на пейсинг по лучу, он стал ждать через
+`pop_wait_edge`, который звал `kbd_raw_poll` напрямую — хук не вызывался,
+и F10 в геймплее умер (в заставках и меню работал).  Фикс: `pop_wait_edge`
+зовёт тот же `pop_idle`.
@@ -26,7 +26,6 @@
 | [BUG-SHADOW-SET](#bug-shadow-set) | Тень на 12-м уровне дерётся спрайтами СТРАЖА: SHADOW.DAT у нас нет вовсе | порт | открыт, разбор готов |
 | [PAL-L1-AFTER-INTRO](#pal-l1-after-intro) | вход в игру на уровень 1 после интро — игровая палитра не установлена (чёрный экран) | палитра/fade | открыт: воспроизведение нестабильно, корень не установлен |
 | [PAL-DUNGEON-STALE](#pal-dungeon-stale) | переход 3→4 (подземелье→дворец): остаётся палитра подземелья | палитра/fade | открыт: КОРЕНЬ ЯСЕН — fade_in восстанавливает из протухшего снимка |
-| [CUTSCENE-LTR](#cutscene-ltr) | `Marry Jaffar` → title → credits должны проявляться полосами слева направо | заставка | открыт: зафиксировано 2026-08-24, взять после текущего цикла анимации PV |
 | [BUG-CORPSE-AIR](#bug-corpse-air) | труп Кида висит в воздухе, когда убившая его плита улетела вниз | физика | открыт |
 | [LOOSE-ROOM-CHANGE](#loose-room-change) | расшатанная плита не доваливается, если Кид ушёл в соседнюю комнату | порт | закрыт 2026-08-13, кроме [LOOSE-SEAM-ANIM](#loose-seam-anim) |
 | [JUMP-FLOOR-LEGS](#jump-floor-legs) | в прыжке с пола ноги Кида рисуются ПОВЕРХ кромки пола, а должны за ней | окклюзия | **корень найден и починен, ждёт проверки в MAME** |
@@ -162,17 +161,16 @@ Rx-overrun не срабатывала.  Гашение бита отладчи
 ---

 <a id="cutscene-ltr"></a>
-## CUTSCENE-LTR. Переходы story через экран TITLE должны проявляться слева направо
+## CUTSCENE-LTR. Переходы story через экран TITLE — ЗАКРЫТ 2026-08-26

-**Наблюдение пользователя (2026-08-24).** В SDLPoP переходы `Marry Jaffar` →
-экран с надписью *Prince of Persia* → credits выполнены тем же приёмом, что и
-`In the absence…`: следующая композиция появляется вертикальными полосами
-слева направо. Сейчас это последовательность статичных сцен без этого
-перехода.
+Разбор и что именно добавилось — [`BUGS_CLOSED.md`](BUGS_CLOSED.md#cutscene-ltr).

-**Очередь.** Не прерывать ради него текущую работу над палитрой и анимацией
-Princess/Jaffar. Когда будет взят, выделить общий helper полосового перехода
-и проверить все три story-маршрута, включая пропуск клавишей.
+---
+
+<a id="pv-music-stall"></a>
+## PV-MUSIC-STALL. В сцене с принцессой звучала только первая реплика — ЗАКРЫТ 2026-08-26
+
+Разбор — [`BUGS_CLOSED.md`](BUGS_CLOSED.md#pv-music-stall).

 ---

@@ -3,6 +3,8 @@

 PROJ_ROOT   := $(abspath $(CURDIR)/../../..)
 EXAMPLE     := roomtest
+HDD_IMG     := $(CURDIR)/build/hdd/roomtest.chd
+
 # small: W1+W2 как единое 32КБ-пространство, DATA сразу за CODE (иначе
 # CODE ~23КБ переполняет W1 и лезет в фиксированный DATA@0x8000 в huge).
 MEMORY      ?= huge        # small-раскладка + банки кода в W3 (стражи)
@@ -88,7 +90,7 @@ EXTRA_FLAGS ?= --gfx 256 -I $(CURDIR)/../poc/res/bg --max-allocs $(ALLOCS) \
 # умолчанию, пока идёт работа с производительностью; make PROF=0 выключает.
 # Каждая фаза кадра красит бордюр в свой цвет, высота полосы на скриншоте
 # MAME = время фазы в растровых строках.
-PROF        ?= 1
+PROF        ?= 0
 PROF_FLAGS  := -DPROF_BORDER=$(PROF)
 # Стартовый уровень (отладка): make LEVEL=9 — начать сразу с девятого.
 # Дефолт держим на отлаживаемом сейчас уровне; для «настоящей» игры — LEVEL=1.
@@ -214,7 +216,7 @@ SND_DATA    := $(SND_ARC)
 #   игра       24 25 28 29 30 32 33 37 39 41 43
 # Нет только 56 (won, 115 с / 1,2 МБ) — финалу нужен стриминг с диска.
 MUS_DIR     := $(CURDIR)/../poc/res/music
-MUS_IDS     := 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 39 40 41 43 50 52 53 54 55
+MUS_IDS     := 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 39 40 41 43 50 52 53 54 55 56
 MUS_DATA    := $(foreach i,$(MUS_IDS),$(MUS_DIR)/m$(i).bin)

 # UI: два исходных шрифта SDLPoP в одном EMM-атласе.  Файл короче страницы:
@@ -235,7 +237,7 @@ TITLE_DATA  := $(TITLE_DIR)/title.pal $(TITLE_ARC)
 # intro есть ещё чистый фон `b0_*` и шесть <=16K actor-атласов: они остаются
 # в EMM на время сцены, а не перечитывают полный 320x200 кадр с HDD.
 PV_DIR      := $(CURDIR)/../poc/res/pv
-PV_STORY    := 0 1 2 3 4
+PV_STORY    := 0 1 2 3 4 5
 PV_SCENES   := 0 1 2 3 4 5 6 7
 PV_PARTS    := 0 1 2 3 4
 PV_ANIM     := $(foreach p,$(PV_PARTS),$(PV_DIR)/b0_$(p).atl) \
@@ -1,187 +0,0 @@
-# Точка входа для следующей сессии (обновлено 2026-08-12, ночь)
-
-Файл для старта с чистого контекста: где всё стоит, что делать первым, какие
-грабли уже собраны.  Читать целиком — он короткий.  Дальше по ссылкам:
-`TASKS_OPEN.md` (доска), `BUGS_OPEN.md` (открытые баги), `CLAUDE.md`.
-
---
-
-## 1. СЛЕДУЮЩАЯ ЗАДАЧА: smoke-прогон уровня 9 и регресс 1-8
-
-Переворот (зелье инверсии) **доведён и принят пользователем 2026-08-12**:
-фон, персонажи, клинок, полоса HP, факелы, окклюзия передних граней и
-переходы между комнатами работают зеркально; чит `U` и зелёное зелье идут
-одним путём.  Осталось пройти сам уровень 9 живьём и убедиться, что на
-уровнях 1-8 ничего не поехало (весь слой фона теперь спрашивает `pop_upside`).
-
-Что смотреть на прогоне в первую очередь:
-
- **вис на кромке и спуск в перевёрнутом виде** — это новый срез `clip_char`
-  (он режет кадр СНИЗУ вместо верха); тело должно уходить за кладку, а не
-  ложиться поверх неё;
- **бой со стражем перевёрнутым** — у соперника свой зеркальный набор
-  (`g*_v.atl`), а тень рисуется атласами Кида, отдельных файлов ей не надо;
- **зелье в другой комнате** — переворот перерисовывает не комнату, а чистит
-  факелы и отражает страницу; проверить, что после смены комнаты и возврата
-  фон остаётся чистым.
-
-Открытый риск (пока не проявился, но проверить осознанно): имена зеркальных
-атласов `kid10_v.atl`…`kid27_v.atl` — **9 символов до точки, а DSS работает
-по 8.3**.  Если часть кадров Кида в перевёрнутом виде рисуется обычными
-(неперевёрнутыми) — это оно; лечится переименованием в `pop_pack_kid.py`
-(например `k10v.atl`) плюс те же имена в `pop_kboot.c`.
-
-Дальше по плану — уровни 10/11 (по анализу нового в них нет) и
-[MEM-COLD2](TASKS_OPEN.md#mem-cold2) п.3, если снова понадобится место.
-
-Ощущенческий хвост прежний — [GRAB-KBD-TIMING](BUGS_OPEN.md#grab-kbd-timing),
-разбирается после готовности всех уровней (решение пользователя).
-
-## 2. Состояние репозитория
-
-Всё закоммичено, `main` чист.  `tests-host`: **6 наборов** проходят
-(`[char] 65`, `[geom] 3144`, `[grab] 55`, `[mouse] 17`, `[phys] 1727`,
-`[wall] 1`).
-
-Коммиты 2026-08-12 (сверху — свежие):
-
-| хеш | что |
-|---|---|
-| `7f5c99b` | чистка факелов при перевороте — в СТАРОЙ системе координат |
-| `c9aa6d9` | переворот: не перерисовывать комнату, стирать только запечённое пламя |
-| `948d8f0` | переворот: перерисовка вместо отражения, переключение на границе кадра, `clip_char` |
-| `5b6664f` | зеркальные кадры персонажей — готовыми файлами `*_v.atl` |
-| `c4dd2c7` | отсев тайлов по fore-окну — в ЛОГИЧЕСКИХ координатах |
-| `7551906` | L9-INVERT II.4: персонажи рисуются перевёрнутыми |
-| `055d6d7` | чтение файлов нельзя выносить в банк (код банка сам живёт в W3) |
-| `147cb18` | резидент: `pop_kid`/`pop_guard`/`main` расколоты по частоте вызова |
-| `5d31ed0` | резидент: `pop_redraw` + холодная половина `pop_level` в банки |
-| `f541c0a` | клип поля при перевороте (мусор в бортах) |
-
-Уровни 1-8 проходятся, уровень 9 ждёт прогона.
-
-## 3. Раскладка кода после разгрузки резидента
-
-Куча выросла **902 → 5795 Б** (`_CODE` 25 628 → 20 569).  Кандидатов выбирали
-не по размеру, а по тому, КТО зовёт: если единственный вызывающий уже в
-банке, код едет к нему и трамплин не появляется вовсе.
-
-| банк | модули |
-|---|---|
-| 1 | `guards.c` |
-| 2 | `pop_bg.c` |
-| 3 | `pop_map.c` |
-| 4 | `pop_cdraw.c` + **`pop_kdraw.c`** (клинок, блит по id — прямые вызовы) |
-| 5 | `pop_ctrl.c` |
-| 6 | `pop_trob.c` |
-| 7 | `pop_room.c` + **`pop_redraw.c`** |
-| 8 | `roomtest_cold.c` + **`pop_level_cold.c`** + **`pop_kboot.c`** + **`pop_guard_cold.c`** |
-
-Внутренние контракты: `_pop_level.h`, `_pop_kid.h`, `_pop_kdraw.h`.  В них же
-записаны два правила, которые линкер НЕ проверяет:
-
-1. **Банковый модуль не маппит W3** — он в этом окне и исполняется (через W0
-   можно).  Поэтому `pop_level_read_file` и `pop_kid_data_load` остались в
-   резиденте: первый же вызов из банка улетал в halt по мусору.
-2. **Прямые вызовы между модулями одного банка** корректны только пока они
-   действительно в одном банке; меняешь раскладку в Makefile — проверь пары.
-
-## 4. Переворот (L9-INVERT) — как он устроен
-
- **Флаги:** `pop_upside_want` (пишут зелье, смерть Кида, чит `U`) и
-  `pop_upside` (читают все слои).  Переключение — ОДНО место, начало кадра,
-  вместе с `pop_flip_screen`.  Оригиналу этого не нужно (он рисует в offscreen
-  неперевёрнутым и зеркалит на выводе) — расхождение записано в
-  `../docs/impl_diff.md`.
- **Сам переворот:** чистка запечённого пламени (`pop_torch_wipe`, 0..4
-  тайла) + отражение страницы акселератором + прямая копия во вторую.
-  **904 247 тактов = 2.1 кадра.**  Вариант с полной перерисовкой комнаты
-  (как `redraw_screen` в оригинале) стоил 6 245 477 = 14.5 кадра — отвергнут.
- **Спрайты персонажей:** column-major, вертикальное зеркало для них не
-  бесплатно, поэтому второй набор файлов делает упаковщик (`vflip_cols` в
-  `pop_pack_kid.py`).  Загрузка одной страницы с диска — 970 003 такта,
-  разворот той же страницы в рантайме — 12 645 582; поэтому файлы.
-  `pop_vflip_load_all()` идемпотентна и зовётся откуда угодно (сейчас — старт
-  и смена уровня, если это `POP_UPSIDE_LEVEL`; задел под загрузку в интро).
- **Координаты:** у окна fore-клипа ДВЕ пары границ — экранная
-  (`pop_t_fclip_y0/y1`, по ней режется блит) и логическая
-  (`pop_t_fclip_ly0/ly1`, по ней идут ВСЕ отсевы тайлов).  Смешать их — и
-  передние грани перестают перекрывать персонажа.
-
-## 5. Состояние окружения
-
- **MAME запущена с мостом**, на HDD — roomtest с `LEVEL=9`.  Стартовый
-  уровень теперь **параметр сборки**: `make LEVEL=9` (дефолт 9; для «настоящей»
-  игры — `LEVEL=1`), константа объявлена в `pop_tune.h`.
- **ПРАВИЛО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: перед сборкой образа — `make clean`, потом `make`,
-  потом `make hdd`** (memory `mame_build_clean_rule`).  После пересборки
-  образа MAME **обязана** пройти полный рестарт (memory
-  `mame_hdd_rebuild_restart`): остановка через `exit` в дебаггере, затем
-  `run_bridge.sh`.
- **Тайминги моста** (правило пользователя, длиннее не ждать; они же в
-  `docs/mame-autotest.md` §10): старт `run_bridge.sh` → **6 с** → `go` →
-  **8 с** → `keyseq d:{ENTER}` + `keyseq roomtest{ENTER}` → **5 с** →
-  программа работает.  Весь цикл перезапуска ~20 секунд.
- **MCP-инструменты `mame-z80` работают** (в отличие от прошлой сессии):
-  `press_key`, `screenshot`, `read_logical_memory`, `debugger_command`.
-  Профилирование — `bpset <addr>` + `print totalcycles`, затем `out` и снова
-  `print totalcycles`; кадр = 430 000 тактов.
- Адреса состояния смещаются после КАЖДОЙ пересборки — брать из
-  `.sprinter-cc-roomtest/roomtest.map` заново.  Банковые функции лежат по
-  `0x0008XXXX`; для брейкпоинта брать младшие 16 бит (`0xC912` и т.п.).
- **SDLPoP собран с отладочной информацией** (`-O0 -g3`).
- **НЕ ПРИБРАНО:** в `SDLPoP/src/seg008.c` диагностический `fprintf` с меткой
-  `DBGMIRROR` в начале `add_objtable`.
-
-## 6. Остальное открытое
-
- **[FORE-DUP](BUGS_OPEN.md#fore-dup)** — передний слой тайла рисуется дважды
-  при перекрытии объектов.  Картинку не портит, тратит такты.  Сначала
-  замерить, потом чинить.
- **TORCH-ANIM-RIGHT** — под запечённым пламенем могут застыть пики/меч/зелье
-  справа от факела.
- **[GATE-FORE-KID](BUGS_OPEN.md#gate-fore-kid)** — Кид в проёме ворот виден
-  поверх решётки; портирован только шовный случай.
- Долгие: `BUG-SPIKE-1`, `BUG-CHOMP-JUMP-1`, `L3-COLOR`, `L1-SPEED`, `TUNE-1`.
- **Вид тени (OR+XOR) отложен** до готовности всех уровней —
-  [`../docs/shadow_render.md`](../docs/shadow_render.md).
-
-## 7. Грабли, собранные 2026-08-12 (вечер/ночь)
-
- **`return 1;` из ветки у SDCC 4.5 может не положить единицу в A** — функция
-  возвращает мусор.  Годами маскировался (в A случайно оставался ненулевой
-  байт) и вылез ровно на `__banked`.  Репро — `docs/bugs/sdcc-z80-ret-const-lost/`,
-  обход — один выход через переменную.  Аудит всех `.asm` roomtest: других
-  мест нет.
- **Банковый модуль не может маппить W3** (см. §3).  Симптом — halt по мусору
-  в 0xC4xx на первом же вызове.
- **Логические и экранные координаты при перевороте — разные системы.**  Три
-  бага подряд из одного корня: отсев тайлов по fore-окну, `clip_char`, чистка
-  факелов.  Правило: всё, что считается ИЗ РЯДА комнаты (`63*row + …`), —
-  логическое; всё, что режет блит, — экранное.
- **Пламя факела ЗАПЕКАЕТСЯ в ОЗУ-копию** (heal'а у него нет, следующий кадр
-  накрывает предыдущий непрозрачно).  Любое отражение/копирование страницы
-  тащит его с собой — перед такими операциями звать `pop_torch_wipe`.
- **`pop_upside` переключать в середине кадра нельзя**: остаток кадра
-  рисуется зеркально поверх ещё неперевёрнутой картинки, и запечённые
-  транзиенты остаются в комнате навсегда.
- **Перенос константы между файлами — потерянное значение.**  При выносе
-  `FIRST_LEVEL` в `pop_tune.h` записал дефолт 1, и игра молча стартовала с
-  первого уровня вместо девятого; заметил пользователь.  Теперь это параметр
-  сборки (`make LEVEL=N`).
- **`make -C tests-host` не пересобирает по изменению заголовков** — при
-  правке прототипов (особенно `__banked`) обязателен `make -C tests-host
-  clean`, иначе стаб и вызывающий разъезжаются по ABI и тест врёт.
-
-## Грабли 2026-08-10/11
-
- **Не оценивать железо по своей же memory-заметке.**  Дважды поправлял
-  пользователь: accel умеет не только копирование (есть AND/OR/XOR) и умеет
-  работать с обычной RAM, а не только с видео (`docs/part2/accelerator_doc.txt`:
-  «supports data blocks transfer of RAM and Video-RAM», не поддерживает только
-  ROM и FastRAM).  Проверять по драйверу MAME и докам, а не по памяти.
- **lldb через FIFO — плохая идея.**  Работает надёжно: `fprintf(stderr, …)`
-  прямо в SDLPoP, пересборка (секунды) и чтение stdout.
- **Доска отставала от кода на три задачи.**  Перед планированием — сверять
-  `TASKS_OPEN.md` с кодом грепом, а не верить записи.
- Диапазон `obj_x` = **−416..695** (посчитан из `kid_data.bin`).
@@ -1320,3 +1320,58 @@ make-бита для кода `0x6C`.  Скратч-байты — хвост `o
 **Остаток на следующую сессию:** влетая в комнату, Кид должен уметь
 зацепиться за край пола, мимо которого пролетает — этой механики у нас,
 похоже, нет (см. `NEXT_SESSION.md`, п. 1).
+
+---
+
+<a id="hof-entry"></a>
+## HOF-ENTRY. Таблица рекордов — **СДЕЛАНО И ПРОВЕРЕНО В MAME 2026-08-26**
+
+Порт двух показов оригинала.  `pop_hof.c` был написан раньше, но никуда не
+вызывался: после финала автомат уходил мимо него в title, а на титрах экран
+получался ЧЁРНЫМ.
+
+**Где это в оригинале.**  `show_title()` (seg000:2060) показывает
+сохранённую таблицу между credits и attract-demo — 240 тиков, переходом
+слева направо, без fade.  `end_sequence()` (seg001:5F1) после HAIL проявляет
+титульную картинку (240 тиков), при подходящем результате гасит её, показывает
+таблицу с золотой полосой ввода, принимает имя, ждёт 120 тиков, снова
+проявляет титульную картинку и лишь потом дослушивает победную тему
+(`while (check_sound_playing() && !key_test_quit())`, seg001:637).
+
+**Два корня, из-за которых экран был пуст.**
+
+1. `story.pal` — 256 записей, и запись 0x3F (цвет глифов шрифта,
+   `POP_FONT_COLOR`) в ней ЧЁРНАЯ.  Текст рисовался, но был не виден.
+   Теперь генератор кладёт в 0x3F золотой 0xB7 оригинала.
+2. Полосовой переход копирует страницу АКСЕЛЕРАТОРОМ, а тот читает ОЗУ-копию
+   (`gfx_copy_page`: «копируется чистый фон без спрайтов»).  `GFX_BANK_SPRITE`
+   — это NOSHADOW + TRANSPARENT, то есть в копию он не пишет, и на титрах
+   переезжал один фон без строк.  Лечится банком `GFX_BANK_TRANSPARENT`
+   (0x58): та же прозрачность 0xFF, но с записью в копию — страница
+   собирается ЦЕЛИКОМ до показа, как offscreen оригинала.
+
+**Что появилось попутно.**
+
+- `s5` в архиве PV — фон таблицы: рамка story + логотип PRINCE OF PERSIA на
+  y=24 (`HOF_POP` оригинала — тот же спрайт res54, что и в титрах).
+- Отдельный индекс палитры под фон текстовой рамки (`POP_PAL_STORY_BG`, 16).
+  `load_title_images(bgcolor)` красит его в #100060 на титрах и в #800000 в
+  финале; раньше фон был ремаплен в индекс 9, а тот занят самой титульной
+  картинкой (8265 пикселей), и подменить его было нельзя.
+- Второй набор глифов в `font.atl` цветом `POP_FONT_DARK_COLOR` (0x3E).
+  У SDLPoP шрифт — маска, и `show_hof_text` рисует текст дважды разным
+  цветом; у нас цвет запечён в пиксели, поэтому «другой цвет» = другой набор.
+  Каталог SPA1 держит счётчик картинок в одном байте, поэтому тёмный набор
+  обрезан по '_' (32..95): 190 + 64 = 254 из 255 возможных.
+- Общий `pop_screen_present_ltr()` в `pop_ui.c` — им теперь пользуются и
+  story-переход интро, и таблица, и титульная картинка финала
+  ([CUTSCENE-LTR](BUGS_CLOSED.md#cutscene-ltr)).
+
+**Формат `POP.HOF`** — 6 записей (как `MAX_HOF_COUNT`), имя до 15 символов,
+XOR+инверсия в хвосте; версия 2.  Проверено на образе: после ввода имени файл
+128 Б, `PHOF`, запись читается обратно и показывается на титрах.
+
+**Что проверено в MAME** (сборка `LEVEL=14`, вход в комнату 5 читом обхода
+комнат): цепочка HAIL → титульная картинка → таблица с полосой ввода и
+временем справа → ввод имени → титульная картинка; на следующем запуске
+таблица показывается между credits и demo.
@@ -78,7 +78,10 @@
 это максимум из встречавшихся; 12/22/24 — skill 2/3/3).

 <a id="l9-invert"></a>
-### L9-INVERT. Зелье ПЕРЕВОРОТА (уровень 9, комнаты 7 и 10)
+### L9-INVERT. Зелье ПЕРЕВОРОТА — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> Проверено пользователем в живой игре.
+

 > **Подробный план реализации — [`../docs/l9_invert_plan.md`](../docs/l9_invert_plan.md)**
 > (задачи libbgi, задачи приложения, порядок работ, риски, открытые вопросы).
@@ -379,7 +382,10 @@ x = 106; разбор — [`../docs/perf_l11_room15.md`](../docs/perf_l11_room15
 (6 126 тактов фиксированной накладной на любой блит, независимо от размера).


-### <a id="l12-shadow"></a>L12-SHADOW. Уровень 12: встреча с тенью, бой, слияние
+### <a id="l12-shadow"></a>L12-SHADOW. Уровень 12: тень, бой, слияние — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> Проверено пользователем в живой игре.
+

 > **Статус 2026-08-13: код написан, хост-тесты зелёные (45 проверок,
 > `tests-host/t_shadow.c`), ЖИВОЙ ПРОВЕРКИ В MAME ЕЩЁ НЕ БЫЛО.**  Для неё
@@ -497,7 +503,10 @@ POP_RD_LOOSE, 1)` — полную перерисовку тайла, десят
 берётся вместе с остальной шлифовкой переходов.

 <a id="l13-jaffar"></a>
-### L13-JAFFAR. Уровень 13: Джафар, победа, выход, падающая гряда
+### L13-JAFFAR. Уровень 13: Джафар, победа, выход — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> Проверено пользователем в живой игре.
+

 > **Статус 2026-08-13: код написан, хост-тесты зелёные (44 проверки,
 > `tests-host/t_jaffar.c`), ЖИВОЙ ПРОВЕРКИ В MAME ЕЩЁ НЕ БЫЛО.**
@@ -550,7 +559,10 @@ POP_RD_LOOSE, 1)` — полную перерисовку тайла, десят
 6. комната 23 — уровень молча становится 13-м, HP НЕ сбрасывается.


-### <a id="l7-feather"></a>L7-FEATHER. Зелье МЕДЛЕННОГО ПАДЕНИЯ (уровень 7, комната 1)
+### <a id="l7-feather"></a>L7-FEATHER. Зелье МЕДЛЕННОГО ПАДЕНИЯ — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> Проверено пользователем в живой игре.
+

 > **Статус 2026-08-12: код написан, ждёт живой проверки в MAME.**  Сделаны все
 > шесть шагов ниже плюс синие пузырьки зелья «−HP» (тип 5) — они всплыли по
@@ -1188,7 +1200,15 @@ N навык M» — отдельная надобность, если пона

 **Оговорка по памяти** — та же, что в TUNE-1: парсер холодный, в банк.

-### <a id="snd"></a>SND. Звук — эффекты через CBL, музыка на AY
+### <a id="snd"></a>SND. Звук — эффекты через CBL, музыка на AY — ЗАКРЫТА ИНАЧЕ 2026-08-26
+
+> **Решение пересмотрено.**  Музыка пошла НЕ на AY, а тем же PCM через CBL:
+> записи DOS-версии укладываются в формат железа без единого преобразования
+> в рантайме (`../docs/sound_plan.md` §4).  Озвучены заставка, сцены между
+> уровнями и игровые джинглы — 21 трек.  Единственный неозвученный кусок —
+> финал `won`, см. [MUS-WON](#mus-won).
+
+<details><summary>исходная постановка (путь A на AY)</summary>

 Полный разбор с замерами — [`../docs/sound_plan.md`](../docs/sound_plan.md).
 Коротко, почему это оказалось дешевле, чем выглядело:
@@ -1206,6 +1226,8 @@ N навык M» — отдельная надобность, если пона

 Фазы З1..З5 и список «проверить артефактом до кодинга» — в доке.

+</details>
+
 ### <a id="mob-spr-emm"></a>MOB-SPR-EMM. Композит падающего куска — в EMM (1284 Б W2)

 `mob_spr` (`pop_room.c`) — самый крупный буфер в W2: 4 + 64*20 байт под
@@ -1270,7 +1292,23 @@ N навык M» — отдельная надобность, если пона
 нужны в разное время: `kid.pal` — каждому уровню, заставочные — только
 заставке.

-### <a id="mus-won"></a>MUS-WON. Финальная тема — кольцевой стриминг с диска
+### <a id="hof-entry"></a>HOF-ENTRY. Таблица рекордов — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> **Сделано.**  Оба показа оригинала: между credits и attract-demo и хвостом
+> `end_sequence` (с вводом имени, паузой 120 тиков и возвратом на титульную
+> картинку).  Экран — рамка story с логотипом, время в формате `59:43`,
+> строки с тенью, мигающий курсор.  Ожидание конца победной темы переехало
+> за таблицу, как в оригинале.  Протокол и грабли —
+> [`TASKS_CLOSED.md`](TASKS_CLOSED.md#hof-entry).
+
+### <a id="mus-won"></a>MUS-WON. Финальная тема — кольцевой стриминг — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> **Сделано.**  Кольцо из шести страниц (96 КБ = 9 с), насос заворачивается
+> по `pop_mus_ring`, подкачка в `pop_music_service` по дистанции
+> «проиграно / прочитано».  Разбор и грабли — `../docs/sound_plan.md` §8.
+> Проверено в MAME на сборке `LEVEL=14`.
+
+<details><summary>исходная постановка</summary>

 Трек 56 (`won`, 115 с) — это 1,2 МБ, 78 страниц EMM.  Ни в `POP_MUS_PAGES`
 (20), ни в разумный бюджет памяти он не влезает, поэтому единственный
@@ -1286,7 +1324,24 @@ N навык M» — отдельная надобность, если пона
 **Заодно.**  Тот же механизм снимает ограничение `POP_MUS_PAGES` со всех
 треков: сейчас каждый должен помещаться в память целиком.

-### <a id="arc-atlases"></a>ARC-ATLASES. Атласы — в архивы PBA1, как звук и музыка
+</details>
+
+### <a id="arc-atlases"></a>ARC-ATLASES. Атласы — в архивы PBA1 — ЗАКРЫТА 2026-08-26
+
+> **Сделано.**  Восемь архивов: kid (58 атласов), pv (78), shadow (32), bg
+> (25), title (20), guard (10), vizier (5), skel (4).  На образе было 232
+> файла, стало 8 архивов плюс шесть палитр, `kid.ani` и таблицы уровней.
+> Индексы печатает упаковщик (`ARC_<ГРУППА>_<ФАЙЛ>`), серии код проверяет
+> статически.  `atlas_load` разделён: `atlas_attach` принимает уже
+> прочитанную страницу, поэтому чтение из архива не дублирует проверку
+> магии.  Грабля, стоившая отладки: имя архива обязано лежать в том же
+> банке, что и код, который его читает, — строковый литерал из чужого банка
+> после переключения W3 показывает на другие данные; поэтому наружу отдаётся
+> НОМЕР архива (`pop_arc_open_id`).
+>
+> Остаток на будущее — палитры, см. [PAL-ARC](#pal-arc).
+
+<details><summary>исходная постановка</summary>

 **Что сделано.**  Формат PBA1 и читатель готовы и работают на звуке:
 `toolchain/pop_pack_arc.py` собирает архив (заголовок 512 Б, записи по 4
@@ -1308,6 +1363,8 @@ N навык M» — отдельная надобность, если пона
 меряется по MAME), число файлов на образе, и что каждая сцена по-прежнему
 собирается при неполном диске (пути ошибок в `atlas_load`).

+</details>
+
 ### <a id="mem-next"></a>MEM. Следующий шаг разгрузки W1/W2

 `pop_ctrl.c` уехал в банк 5 ([MEM-BANK5](TASKS_CLOSED.md#mem-bank5), куча
@@ -1,6 +0,0 @@
-Уровень 5, комната 2 - с разбега чуть раньше - иногда попадаем в стену (некорректное отображение падения)
-
-Уровень 7, комната 9 - падает плита -1,1 - звук потери HP у Кида (причем раз даже когда Кид просто бъет по плите стоя на 0,0)
-
-/// Уровень 10, комната 1 - когда Кид стоя на кнопке 1,8 роняет плиту 0,8 на кнопку 1,8 - кнопка ломается (превращается в щебень) 
-/// но двери которые она должна открыть остаются закрытыми
@@ -107,13 +107,10 @@ uint8_t pop_app_dispatch(pop_app_event_t event) __banked

    case POP_APP_ENDING:
        if (event == POP_APP_EV_ENDING_FINISHED) {
-            /* ВРЕМЕННО в обход Hall of Fame: экран HOF написан (pop_hof.c),
-             * но после финала показывает чёрное вместо таблицы, и упереться
-             * в него сразу после победы хуже, чем не показать вовсе.
-             * Решение пользователя 2026-08-24: пока уходим прямо в начало,
-             * HOF чинится отдельно (BUGS_OPEN.md#hof-after-ending).
-             * Из title таблица по-прежнему доступна (pop_hof_show_title). */
-            next = POP_APP_TITLE; accepted = 1;
+            /* Таблица рекордов — ХВОСТ end_sequence, а не отдельный экран
+             * по желанию: она же дослушивает победную тему и гасит экран
+             * перед возвратом в начало (seg001:5F1). */
+            next = POP_APP_HALL_OF_FAME; accepted = 1;
        }
        break;

@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <stdint.h>

 #define POP_FONT_COLOR          0x3F
+#define POP_FONT_DARK_COLOR     0x3E
 #define POP_FONT_FIRST          32
 #define POP_FONT_LAST           126
 #define POP_FONT_SMALL_BASE     0
@@ -17,7 +18,12 @@
 #define POP_FONT_BIG_BASE       95
 #define POP_FONT_BIG_ASCENT     7
 #define POP_FONT_BIG_SPACE      1
+/* Тот же КРУПНЫЙ шрифт цветом POP_FONT_DARK_COLOR: тень и текст на светлом.
+ * Набор обрезан по '_' — им пишется только таблица рекордов. */
+#define POP_FONT_DARK_BASE      190
+#define POP_FONT_DARK_FIRST     32
+#define POP_FONT_DARK_LAST      95
 #define POP_FONT_SNAPSHOT_OFF   0x3C00
-#define POP_FONT_ATLAS_SIZE     7667
+#define POP_FONT_ATLAS_SIZE     10841

 #endif
@@ -1,6 +1,13 @@
 /*
 * pop_hof.c — persistent Hall of Fame, банк 9 (FG12).
 *
+ * Порт двух показов оригинала: между credits и attract-demo (seg000:2060)
+ * и после победы, с вводом имени (end_sequence, seg001:5F1).  Экран тот
+ * же самый — рамка story с логотипом PRINCE OF PERSIA (STORY_FRAME +
+ * HOF_POP), поэтому фон приходит готовой композицией из архива PV, а
+ * палитру выбирает вызывающая сцена: обе фазы идут на story.pal, и
+ * отличаются только цветом фона рамки (см. pop_pal_story_load).
+ *
 * POP.HOF — небольшой самодостаточный формат: magic, version, fixed records
 * и XOR+инверсия. Поэтому обрыв/мусор на HDD не может поломать старт игры:
 * decode просто начинает с пустой таблицы. Ввод — raw-клавиатура, как весь
@@ -19,18 +26,44 @@
 #include "pop_timer.h"
 #include "pop_pal.h"
 #include "pop_ui.h"
+#include "pop_cutscene.h"   /* POP_T60 — тики оригинала в кадры луча */
+#include "pop_intro.h"      /* фон экрана: рамка story + логотип */
+#include "pop_title.h"      /* титульная картинка после ввода имени */
+#include "pop_music.h"   /* подкачка потоковой темы победы */
 #include "pop_hof.h"

-#define HOF_COUNT       5
-#define HOF_NAME_SIZE   10              /* девять букв + '\0' */
-#define HOF_REC_SIZE    14
+/* MAX_HOF_COUNT оригинала — шесть строк. */
+#define HOF_COUNT       6
+#define HOF_NAME_SIZE   16              /* пятнадцать букв + '\0' */
+#define HOF_REC_SIZE    20
 #define HOF_HEADER_SIZE 6
 #define HOF_SIZE        (HOF_HEADER_SIZE + HOF_COUNT * HOF_REC_SIZE + 2)
 #define HOF_BASE        0x100
-#define HOF_VERSION     1
-#define HOF_FADE        4
+#define HOF_VERSION     2
+#define HOF_FADE        POP_FADE_FRAMES
 #define HOF_NO_ROW      0xFF

+/* Геометрия hof_rects[] (seg001:0D92) в координатах 320x200: строка i
+ * занимает y = 84 + 14*i .. +12, имя от x=72, время по правому краю 248.
+ * Полоса ввода — та же строка, сдвинутая offset4_rect_add(-4,-1,-40,-1). */
+#define HOF_ROW_TOP     84
+#define HOF_ROW_STEP    14
+#define HOF_ROW_H       12
+#define HOF_LEFT        72
+#define HOF_RIGHT       248
+#define HOF_EDIT_LEFT   (HOF_LEFT - 4)
+#define HOF_EDIT_RIGHT  (HOF_RIGHT - 40)
+/* Крупный шрифт: глиф 7 строк, строка 12 — текст центрируется по вертикали.
+ * baseline = верх строки + 2 + POP_FONT_BIG_ASCENT. */
+#define HOF_BASELINE(i) (POP_YOFF + HOF_ROW_TOP + (int)(i) * HOF_ROW_STEP + 9)
+/* Золотой цвет полосы ввода: 0xB7 оригинала = седьмой цвет палитры title,
+ * а у нас story.pal сделана из неё же. */
+#define HOF_GOLD        7
+/* Паузы оригинала в тиках 60 Гц: показ таблицы на титрах и пауза после
+ * ввода имени (seg000:2065, seg001:628). */
+#define HOF_TITLE_TICKS POP_T60(0xF0)
+#define HOF_AFTER_TICKS POP_T60(120)
+
 typedef struct {
    char name[HOF_NAME_SIZE];
    uint8_t minutes;
@@ -135,7 +168,7 @@ static void hof_load(void)
        for (i = 0; i < HOF_SIZE; i++)
            hof_buf[i] = ((const uint8_t *)HOF_BASE)[i];
        gfx_w0_unmap();
-        if (!hof_decode(hof_buf, HOF_SIZE)) hof_clear();
+        if (!hof_decode(hof_buf, (uint8_t)HOF_SIZE)) hof_clear();
    }
    mem_free_block(blk);
 }
@@ -208,62 +241,161 @@ static void hof_dec(uint8_t value, char *out)
    *out = 0;
 }

+/* «59:43» — те же min-1 : tick/12, что печатает show_hof (seg001:0E94). */
 static void hof_result_text(const hof_entry_t *entry, char *out)
 {
+    uint8_t seconds;
+
    if (!entry->limited) {
        strcpy(out, "UNLIMITED");
        return;
    }
-    hof_dec(entry->minutes, out);
+    /* min == 0 у оригинала означает истёкшее время и печатается как 0:00. */
+    hof_dec(entry->minutes ? (uint8_t)(entry->minutes - 1) : 0, out);
    while (*out) out++;
-    *out++ = ' ';
-    *out++ = 'M';
-    *out++ = 'I';
-    *out++ = 'N';
+    seconds = entry->minutes ? (uint8_t)(entry->ticks / 12) : 0;
+    *out++ = ':';
+    *out++ = (char)('0' + seconds / 10);
+    *out++ = (char)('0' + seconds % 10);
    *out = 0;
 }

-static void hof_draw(uint8_t edit_row)
+/* show_hof_text(): сначала тень со сдвигом (1,1), затем сам текст.  У нас
+ * цвет запечён в глифы, поэтому «другой цвет» — это второй набор
+ * (POP_TEXT_BIG_DARK), а не параметр рисования. */
+static void hof_text_left(int x, int baseline, const char *s)
 {
-    uint8_t page, i;
-
-    page = pop_screen_begin();
-    pop_screen_fill(BLACK);
-    gfx_set_bank(GFX_BANK_SPRITE);
-    pop_text_map();
-    pop_text_center_mapped(POP_TEXT_BIG, 160, 58, "HALL OF FAME");
-    pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_SMALL, 64, 84, "NAME");
-    pop_text_right_mapped(POP_TEXT_SMALL, 255, 84, "TIME");
-    for (i = 0; i < HOF_COUNT; i++) {
-        char rank[3], value[12];
-        const hof_entry_t *entry = &hof_table[i];
-        int y = 106 + (int)i * 20;
-
-        rank[0] = (char)('1' + i); rank[1] = '.'; rank[2] = 0;
-        pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_SMALL, 46, y, rank);
-        if (entry->name[0])
-            pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_SMALL, 72, y, entry->name);
-        else if (i == edit_row)
-            pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_SMALL, 72, y, "_");
-        else
-            pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_SMALL, 72, y, "---");
-        if (entry->name[0]) {
-            hof_result_text(entry, value);
-            pop_text_right_mapped(POP_TEXT_SMALL, 255, y, value);
-        }
-    }
-    if (edit_row != HOF_NO_ROW)
-        pop_text_center_mapped(POP_TEXT_SMALL, 160, 228, "TYPE NAME - ENTER");
-    else
-        pop_text_center_mapped(POP_TEXT_SMALL, 160, 228, "PRESS ANY KEY");
-    pop_text_unmap();
-    pop_screen_present(page);
+    pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_BIG_DARK, x + 1, baseline + 1, s);
+    pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_BIG, x, baseline, s);
 }

-static void hof_wait_release(void)
+static void hof_text_right(int right, int baseline, const char *s)
 {
-    while (kbd_raw_any_down()) {
-        kbd_raw_sync();
+    pop_text_right_mapped(POP_TEXT_BIG_DARK, right + 1, baseline + 1, s);
+    pop_text_right_mapped(POP_TEXT_BIG, right, baseline, s);
+}
+
+/* Золотая полоса под ввод — draw_rect(&rect, bgcolor) оригинала. */
+static void hof_edit_bar(uint8_t row)
+{
+    int top = HOF_BASELINE(row) - 10;
+
+    gfx_set_bank(GFX_BANK_NORMAL);
+    setfillstyle(SOLID_FILL, HOF_GOLD);
+    bar(HOF_EDIT_LEFT, top, HOF_EDIT_RIGHT, top + HOF_ROW_H - 1);
+}
+
+/* Строки таблицы в ТЕКУЩУЮ draw-страницу.
+ *
+ * БАНК ЗДЕСЬ TRANSPARENT, А НЕ SPRITE.  Полосовой переход копирует страницу
+ * акселератором, а тот читает ОЗУ-копию (gfx_copy_page); SPRITE — это
+ * NOSHADOW + TRANSPARENT, то есть в копию он не пишет, и на титрах
+ * переезжал бы один фон без строк.  TRANSPARENT даёт ту же прозрачность
+ * 0xFF, но обновляет и копию, поэтому таблица проявляется уже собранной. */
+static void hof_draw_rows(uint8_t edit_row)
+{
+    uint8_t i;
+
+    gfx_set_bank(GFX_BANK_TRANSPARENT);
+    pop_text_map();
+    for (i = 0; i < HOF_COUNT; i++) {
+        char value[12];
+        const hof_entry_t *entry = &hof_table[i];
+        int baseline = HOF_BASELINE(i);
+
+        /* Строка, которую сейчас вписывают, уже содержит результат: имени
+         * ещё нет, а время справа оригинал показывает сразу (show_hof
+         * рисует все hof_count строк, включая только что вставленную). */
+        if (!entry->name[0] && i != edit_row) continue;
+        if (entry->name[0]) hof_text_left(HOF_LEFT, baseline, entry->name);
+        hof_result_text(entry, value);
+        hof_text_right(HOF_RIGHT, baseline, value);
+    }
+    pop_text_unmap();
+}
+
+/* Готовая страница: фон из архива, полоса ввода и строки.  -1 — фон не
+ * прочитан, и тогда таблица просто не показывается: ни игра, ни title от
+ * этого не зависят. */
+static int hof_page_build(uint8_t page, uint8_t edit_row)
+{
+    if (pop_intro_hof_bg(page) != 0) return -1;
+    gfx_set_draw_page(page);
+    if (edit_row != HOF_NO_ROW) hof_edit_bar(edit_row);
+    hof_draw_rows(edit_row);
+    return 0;
+}
+
+/* Имя пишется ПРЯМО НА ЭКРАН, как input_str оригинала
+ * (current_target_surface = onscreen_surface_): страницы при вводе не
+ * меняются местами, поэтому дорисовывать фон второй страницы не нужно. */
+static void hof_edit_draw(uint8_t row, const char *name, uint8_t cursor)
+{
+    int x = HOF_LEFT, baseline = HOF_BASELINE(row);
+
+    gfx_set_draw_page(gfx_get_visible_page());
+    hof_edit_bar(row);
+    gfx_set_bank(GFX_BANK_TRANSPARENT);
+    pop_text_map();
+    /* Тёмный набор: на золотой полосе оригинал пишет цветом 0xBE. */
+    if (name[0]) {
+        pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_BIG_DARK, x, baseline, name);
+        x += pop_text_width_mapped(POP_TEXT_BIG_DARK, name) + 1;
+    }
+    /* draw_text_cursor(): подчерк той же гарнитуры сразу за текстом,
+     * мигающий сменой цвета на фоновый — у нас проще перерисовать. */
+    if (cursor) pop_text_draw_mapped(POP_TEXT_BIG_DARK, x, baseline, "_");
+    pop_text_unmap();
+}
+
+/* ---- ожидания -------------------------------------------------------- *
+ *
+ * Любое ожидание этого экрана держит ПОТОКОВУЮ музыку: победная тема
+ * (1,2 МБ) играет кольцом страниц, и дочитывать её надо всё время, пока
+ * игрок смотрит таблицу и печатает имя — иначе насос догонит загрузчика и
+ * пойдёт по кругу старыми данными.
+ *
+ * Прерывание — по НОВОМУ нажатию (детектор фронта, как в сценах intro):
+ * клавиша, которой закончили предыдущий экран, в момент входа ещё зажата,
+ * и считать её за «пропустить» нельзя. */
+typedef struct { uint8_t armed; } hof_skip_t;
+
+static void hof_skip_begin(hof_skip_t *sk)
+{
+    kbd_raw_sync();
+    sk->armed = (uint8_t)!kbd_raw_any_down();
+}
+
+static uint8_t hof_skip_requested(hof_skip_t *sk)
+{
+    kbd_raw_sync();
+    if (!kbd_raw_any_down()) { sk->armed = 1; return 0; }
+    return sk->armed;
+}
+
+/* Возврат 1 — ожидание прервано нажатием. */
+static uint8_t hof_wait_frames(uint16_t frames)
+{
+    hof_skip_t skip;
+
+    hof_skip_begin(&skip);
+    while (frames--) {
+        if (hof_skip_requested(&skip)) return 1;
+        pop_music_service();
+        gfx_wait_vsync();
+    }
+    return 0;
+}
+
+/* `while (check_sound_playing() && !key_test_quit())` (seg001:637): финал
+ * дослушивает победную тему и прерывается любой клавишей. */
+static void hof_wait_music(void)
+{
+    hof_skip_t skip;
+
+    hof_skip_begin(&skip);
+    while (pop_music_busy() && !hof_skip_requested(&skip)) {
+        pop_music_service();
        gfx_wait_vsync();
    }
 }
@@ -277,8 +409,10 @@ static const uint8_t hof_key_code[30] = {
    KBD_SPACE, 0x66, KBD_ENTER, KBD_ESC
 };

+/* Возвращает 1, когда ввод закончен (Enter/Esc); *changed — надо ли
+ * перерисовать строку. */
 static uint8_t hof_name_tick(hof_entry_t *entry, uint8_t *length,
-                             uint8_t *previous)
+                             uint8_t *previous, uint8_t *changed)
 {
    uint8_t i;

@@ -288,12 +422,16 @@ static uint8_t hof_name_tick(hof_entry_t *entry, uint8_t *length,
            if (i < 26 && *length < HOF_NAME_SIZE - 1) {
                entry->name[(*length)++] = (char)('A' + i);
                entry->name[*length] = 0;
+                *changed = 1;
            } else if (i == 26 && *length && *length < HOF_NAME_SIZE - 1) {
                entry->name[(*length)++] = ' ';
                entry->name[*length] = 0;
+                *changed = 1;
            } else if (i == 27 && *length) {
                entry->name[--(*length)] = 0;
+                *changed = 1;
            } else if (i == 28 || i == 29) {
+                previous[i] = down;
                return 1;
            }
        }
@@ -302,22 +440,42 @@ static uint8_t hof_name_tick(hof_entry_t *entry, uint8_t *length,
    return 0;
 }

+/* Ввод имени в строку row. Пустое имя оригинал не отвергает, но пустая
+ * строка в таблице выглядела бы как свободное место — подставляем PLAYER. */
+/* Курсор мигает каждые шесть тиков 60 Гц (start_timer(timer_0, 6) в
+ * input_str) — в кадрах луча это HOF_BLINK. */
+#define HOF_BLINK  POP_T60(6)
+
 static void hof_edit(uint8_t row)
 {
-    uint8_t length = 0, previous[30], i;
+    uint8_t length = 0, previous[30], i, changed = 1;
+    uint8_t cursor = 1, phase = 0;
    hof_entry_t *entry = &hof_table[row];

    for (i = 0; i < sizeof(previous); i++) previous[i] = 0;
-    hof_wait_release();
+    /* Стартовое состояние клавиш: зажатое с прошлого экрана не считается
+     * нажатием, поэтому первый sync только заполняет previous[]. */
+    kbd_raw_sync();
+    for (i = 0; i < sizeof(previous); i++)
+        previous[i] = kbd_raw_down(hof_key_code[i]);
    for (;;) {
        kbd_raw_sync();
-        if (hof_name_tick(entry, &length, previous)) {
+        if (hof_name_tick(entry, &length, previous, &changed)) {
            if (!length) strcpy(entry->name, "PLAYER");
-            hof_save();
-            hof_wait_release();
            return;
        }
-        hof_draw(row);
+        if (changed) { cursor = 1; phase = 0; }
+        if (++phase >= HOF_BLINK) {
+            phase = 0;
+            cursor = (uint8_t)!cursor;
+            changed = 1;
+        }
+        if (changed) {
+            hof_edit_draw(row, entry->name, cursor);
+            changed = 0;
+        }
+        pop_music_service();
+        gfx_wait_vsync();
    }
 }

@@ -325,46 +483,48 @@ void pop_hof_show(void) __banked
 {
    uint8_t row;

-    pop_sfx_pause();
    hof_load();
    row = hof_insert_current();
-
-    pop_pal_story_load();
-    pop_pal_apply(POP_PAL_DIM_BLACK);
-    hof_draw(row);
-    pop_pal_fade_in(HOF_FADE);
-
    if (row != HOF_NO_ROW) {
-        hof_edit(row);
-    } else {
-        hof_wait_release();
-        while (!kbd_raw_any_down()) {
-            kbd_raw_sync();
-            gfx_wait_vsync();
+        uint8_t page;
+
+        /* fade_out_2 гасит титульную картинку перед таблицей (seg001:601).
+         * Палитру не меняем: story.pal с красным фоном рамки уже стоит от
+         * финального HAIL, и снимок для fade сделан ею же. */
+        pop_pal_fade_out(HOF_FADE);
+        page = pop_screen_begin();
+        if (hof_page_build(page, row) == 0) {
+            pop_screen_present(page);
+            pop_pal_fade_in(HOF_FADE);
+            hof_edit(row);
+            hof_save();
+            /* Имя вписано: строку показываем уже обычным золотым текстом,
+             * без полосы (restore_peel + show_hof_text оригинала). */
+            page = pop_screen_begin();
+            if (hof_page_build(page, HOF_NO_ROW) == 0)
+                pop_screen_present(page);
+            hof_wait_frames(HOF_AFTER_TICKS);
+            (void)pop_title_main_ltr();
        }
-        hof_wait_release();
    }
+    hof_wait_music();
    pop_pal_fade_out(HOF_FADE);
+    pop_music_free();
+    pop_sfx_pause();
 }

-void pop_hof_show_title(void) __banked
+uint8_t pop_hof_show_title(void) __banked
 {
-    /* Один keypress должен пропускать всю цепочку title/intro, а не внезапно
-     * останавливаться на уже известной таблице. */
-    if (kbd_raw_any_down()) return;
+    uint8_t page;

    hof_load();
-    if (!hof_has_entries()) return;
-    pop_sfx_pause();
-    pop_pal_story_load();
-    pop_pal_apply(POP_PAL_DIM_BLACK);
-    hof_draw(HOF_NO_ROW);
-    pop_pal_fade_in(HOF_FADE);
-    hof_wait_release();
-    while (!kbd_raw_any_down()) {
-        kbd_raw_sync();
-        gfx_wait_vsync();
-    }
-    hof_wait_release();
-    pop_pal_fade_out(HOF_FADE);
+    if (!hof_has_entries()) return 0;
+    page = pop_screen_begin();
+    /* Страница собирается ЦЕЛИКОМ до показа — как offscreen оригинала:
+     * draw_full_image + show_hof, и только потом transition_ltr
+     * (seg000:2063).  Ни fade, ни смены палитры: экран проявляется прямо
+     * поверх credits, на той же story.pal. */
+    if (hof_page_build(page, HOF_NO_ROW) != 0) return 0;
+    pop_screen_present_ltr();
+    return hof_wait_frames(HOF_TITLE_TICKS);
 }
@@ -2,14 +2,20 @@
 #ifndef POP_HOF_H
 #define POP_HOF_H

-/* Показать Hall of Fame, при подходящем результате запросить имя и сохранить
- * POP.HOF. Ошибка или повреждение файла означают пустую таблицу; gameplay и
- * последующий title от этого не зависят. */
+#include <stdint.h>
+
+/* Хвост end_sequence: при подходящем результате — запрос имени, сохранение
+ * POP.HOF и возврат к титульной картинке; затем в любом случае
+ * дослушивается победная тема и гаснет экран.  Ошибка или повреждение
+ * файла означают пустую таблицу; gameplay и последующий title от этого не
+ * зависят.  Победная тема на входе ещё звучит — освобождает её эта
+ * функция. */
 void pop_hof_show(void) __banked;

-/* Показать уже существующую непустую таблицу между credits и demo. Новая
- * запись здесь не создаётся; удержанная клавиша title/intro пропускает экран
- * целиком. */
-void pop_hof_show_title(void) __banked;
+/* Показать уже существующую непустую таблицу между credits и demo
+ * (seg000:2060): полосовой переход, 240 тиков, ни fade, ни смены палитры.
+ * Возврат 1 — игрок нажал клавишу, то есть всю цепочку title/intro надо
+ * прервать. */
+uint8_t pop_hof_show_title(void) __banked;

 #endif /* POP_HOF_H */
@@ -19,6 +19,8 @@
 #include "pv_arc.h"
 #include "pop_cutscene.h"
 #include "pop_intro.h"
+#include "pop_hof.h"     /* таблица рекордов между credits и demo */
+#include "pop_title.h"   /* титульная картинка в финале */
 #include "pop_pace.h"    /* pop_wait_edge */
 #include "pop_pal.h"
 #include "pop_timer.h"
@@ -78,6 +80,7 @@ enum {
    INTRO_STORY_CREDITS,
    INTRO_STORY_HAIL,
    INTRO_STORY_FRAME,
+    INTRO_STORY_HOF,            /* рамка + логотип: фон таблицы рекордов */
    INTRO_PV_WAITING,
    INTRO_PV_JAFFAR,
    INTRO_PV_MAGIC,
@@ -90,7 +93,10 @@ enum {

 enum {
    INTRO_PAL_STORY = 0,
-    INTRO_PAL_PV = 1
+    INTRO_PAL_PV = 1,
+    /* Та же story.pal, но фон текстовой рамки красный:
+     * load_title_images(0) в end_sequence (seg001:586). */
+    INTRO_PAL_STORY_END = 2
 };

 /* Экраны PV лежат в одном архиве по пять полос подряд, ровно в том же
@@ -98,10 +104,10 @@ enum {
 * res41 + тексты 42/43/45/44 и чистая рамка), затем восемь стадий комнаты
 * принцессы (res951 + персонажи) и чистый фон b0.  Поэтому имён здесь нет
 * — индекс первой полосы экрана считается умножением. */
-#if (ARC_PV_P0_0 - ARC_PV_S0_0) != 5 * INTRO_PARTS
+#if (ARC_PV_P0_0 - ARC_PV_S0_0) != 6 * INTRO_PARTS
 #error "экраны PV в архиве лежат не по пять полос подряд"
 #endif
-#define INTRO_SCENES  13
+#define INTRO_SCENES  14

 /* Две текстовые половины show_title(). Между ними PV теперь идёт отдельным
 * покадровым renderer-ом, а не четырьмя полными статичными композициями. */
@@ -151,10 +157,9 @@ static const pop_cs_cmd_t intro_marry[] = {
    { POP_CS_END, 0 }
 };

-static const pop_cs_cmd_t intro_credits[] = {
-    { POP_CS_WAIT, POP_T60(0x78) },
-    { POP_CS_SHOW, INTRO_STORY_CREDITS },
-    { POP_CS_WAIT, POP_T60(0x168) },
+/* Гашение — отдельным шагом: между credits и ним оригинал показывает
+ * таблицу рекордов, если файл с ней есть (seg000:2060). */
+static const pop_cs_cmd_t intro_tail[] = {
    { POP_CS_FADE_OUT, 0 },
    { POP_CS_END, 0 }
 };
@@ -201,16 +206,19 @@ static const pop_cs_cmd_t time_expired_script[] = {
 /* end_sequence_anim() — объятие/мышь — здесь сведён к отдельной PV-стадии;
 * затем end_sequence() SDLPoP показывает HAIL ровно 900 тиков. */
 /* Хвост финала после живой сцены встречи: только исходный story-экран. */
+/* FADE_OUT в конце НЕТ намеренно: оригинал не гасит HAIL, а проявляет
+ * поверх него титульную картинку полосами (draw_full_image(TITLE_MAIN) +
+ * transition_ltr, seg001:590).  Гасит экран уже таблица рекордов. */
 static const pop_cs_cmd_t ending_hail_script[] = {
-    { POP_CS_PALETTE, INTRO_PAL_STORY }, { POP_CS_SHOW, INTRO_STORY_HAIL },
-    { POP_CS_FADE_IN, 0 }, { POP_CS_WAIT, 900 }, { POP_CS_FADE_OUT, 0 },
+    { POP_CS_PALETTE, INTRO_PAL_STORY_END }, { POP_CS_SHOW, INTRO_STORY_HAIL },
+    { POP_CS_FADE_IN, 0 }, { POP_CS_WAIT, 900 },
    { POP_CS_END, 0 }
 };
 static const pop_cs_cmd_t ending_script[] = {
    { POP_CS_PALETTE, INTRO_PAL_PV }, { POP_CS_SHOW, INTRO_PV_MOUSE },
    { POP_CS_FADE_IN, 0 }, { POP_CS_WAIT, 54 }, { POP_CS_FADE_OUT, 0 },
-    { POP_CS_PALETTE, INTRO_PAL_STORY }, { POP_CS_SHOW, INTRO_STORY_HAIL },
-    { POP_CS_FADE_IN, 0 }, { POP_CS_WAIT, 900 }, { POP_CS_FADE_OUT, 0 },
+    { POP_CS_PALETTE, INTRO_PAL_STORY_END }, { POP_CS_SHOW, INTRO_STORY_HAIL },
+    { POP_CS_FADE_IN, 0 }, { POP_CS_WAIT, 900 },
    { POP_CS_END, 0 }
 };

@@ -342,7 +350,7 @@ static void intro_prepare_palette(uint8_t pal)
 static void intro_commit_palette(void)
 {
    if (intro_pending_pal == INTRO_PAL_PV) pop_pal_pv_load();
-    else                                   pop_pal_story_load();
+    else pop_pal_story_load((uint8_t)(intro_pending_pal == INTRO_PAL_STORY_END));
    pop_pal_apply(POP_PAL_DIM_BLACK);
    intro_pal_pending = 0;
 }
@@ -841,6 +849,22 @@ static int intro_pv_animated(void)
                                    torch_right, sand_frame, flash,
                                    render_tick);
        pop_sfx_tick();          /* как в оригинале — в конце отрисовки кадра */
+        /* ГАРАНТИРОВАННЫЙ ШАГ ПОДКАЧКИ, а не «если останется время».
+         *
+         * Ниже страница следующей реплики читается в ПАУЗЕ кадра, и это
+         * верно ровно до тех пор, пока пауза есть.  В этой сцене её почти
+         * нет: кадр дорогой, шкала работает по принципу «долг не догоняем»
+         * (snd_want подтягивается к snd_done), и цикл ожидания выходит
+         * сразу.  Замер в MAME 2026-08-26: ОДНА страница за семь секунд,
+         * то есть одиннадцать страниц m53 не успевали за всю сцену —
+         * pop_music_play() на своём тике не находил готового трека, и
+         * реплики Джафара пропадали совсем.
+         *
+         * Страница стоит 33 мс против кадра сцены в 100-133 мс, поэтому
+         * один безусловный шаг в кадр сцену не ломает: он лишь тратит
+         * часть той же паузы, а если паузы не было — добавляет к кадру
+         * четверть его длины, и шкала это учтёт сама. */
+        if (pop_music_loading()) (void)pop_music_load_step();
        /* Первый кадр собран под чёрной палитрой — теперь проявляем его
         * целиком, вместе с принцессой и факелами. */
        if (!faded_in) { faded_in = 1; pop_pal_fade_in(INTRO_FADE); }
@@ -1012,29 +1036,8 @@ static int intro_story_prepare(void)
    return intro_draw_page(INTRO_STORY_ABSENCE, target);
 }

-/* Полосовой показ подготовленной страницы (transition_ltr оригинала). */
-static int intro_story_transition(void)
-{
-    gfx_rect_t stripe;
-    uint8_t visible = gfx_get_visible_page();
-    int x;
-
-    gfx_set_draw_page(visible);       /* source gfx_copy_page = target */
-    stripe.y = 0;
-    stripe.h = GFX_HEIGHT;
-    for (x = 0; x < GFX_WIDTH; x += 4) {
-        if (kbd_raw_any_down()) {
-            stripe.x = 0; stripe.w = GFX_WIDTH;
-            gfx_copy_page(&stripe, GFX_COPY_DIRECT);
-            break;
-        }
-        stripe.x = x;
-        stripe.w = (uint16_t)((GFX_WIDTH - x < 4) ? GFX_WIDTH - x : 4);
-        gfx_copy_page(&stripe, GFX_COPY_DIRECT);
-        gfx_wait_vsync();
-    }
-    return 0;
-}
+/* Полосовой показ подготовленной страницы живёт в pop_ui: тем же приёмом
+ * появляются титульная картинка финала и таблица рекордов. */

 static void intro_flash(uint16_t ticks)
 {
@@ -1323,6 +1326,10 @@ static int cut_begin(uint8_t hg_state)
    intro_commit_palette();
    if (intro_pv_draw_base() != 0) return -1;
    if (cut_load() != 0) return -1;
+    /* Атласы сцены прочитаны — можно открывать вывод.  Без этого сцена шла
+     * молча: pop_ending_show глушит CBL первым действием, а включить его
+     * обратно было некому, и «arrived to princess» (26) не звучал вовсе. */
+    (void)pop_sfx_start();
    return 0;
 }

@@ -1500,12 +1507,42 @@ static uint8_t intro_run(const pop_cs_cmd_t *script)
        } else if (ev == POP_CS_EVENT_FADE_IN) pop_pal_fade_in(INTRO_FADE);
        else if (ev == POP_CS_EVENT_FADE_OUT) pop_pal_fade_out(INTRO_FADE);
        else if (ev == POP_CS_EVENT_FLASH) intro_flash(arg);
+        pop_music_service();     /* подкачка потокового трека (финал) */
        gfx_wait_vsync();
    }

    return aborted;
 }

+
+/* Ожидание кадров у шагов, которые показываются НЕ сценарием, а напрямую.
+ * Оно не глушит поток: победная тема играет кольцом страниц, и дочитывать
+ * её надо каждый кадр, иначе насос догонит загрузчика.  Прерывается новым
+ * нажатием (детектор фронта); 1 — прервано. */
+static uint8_t intro_wait_frames(uint16_t frames)
+{
+    intro_skip_t skip;
+
+    intro_skip_begin(&skip);
+    while (frames--) {
+        if (intro_skip_requested(&skip)) return 1;
+        pop_music_service();
+        pop_wait_edge();
+    }
+    return 0;
+}
+
+/* Титры проявляются полосами, как и всё остальное в show_title()
+ * (draw_full_image(STORY_CREDITS) + transition_ltr, seg000:2055). */
+static uint8_t intro_credits_ltr(void)
+{
+    uint8_t page = pop_screen_begin();
+
+    if (intro_draw_page(INTRO_STORY_CREDITS, page) == 0)
+        pop_screen_present_ltr();
+    return intro_wait_frames(POP_T60(0x168));
+}
+
 uint8_t pop_intro_show(void) __banked
 {
    int pv_result;
@@ -1538,7 +1575,7 @@ uint8_t pop_intro_show(void) __banked
        }
        (void)pop_sfx_start();      /* идемпотентно: титры его уже открыли */
        pop_music_play();
-        (void)intro_story_transition();
+        pop_screen_present_ltr();
    }
    if (intro_run(intro_before_pv)) {
        /* Пропуск по клавише.  ГЛУШИМ ВЫВОД: сразу за возвратом пойдёт
@@ -1594,7 +1631,27 @@ uint8_t pop_intro_show(void) __banked
    }
    pop_music_free();
    pop_sfx_pause();
-    if (intro_run(intro_credits)) {
+    /* ТИТУЛЬНЫЙ ЭКРАН МЕЖДУ «СВАДЬБОЙ» И ТИТРАМИ.  show_title() рисует
+     * TITLE_MAIN + логотип + Jordan Mechner и проявляет их полосами
+     * (seg000:2045), и только через 0x78 тиков показывает credits — тоже
+     * полосами.  Раньше обе картинки возникали мгновенно. */
+    if (pop_title_logo_ltr() == 0 && intro_wait_frames(POP_T60(0x78))) {
+        intro_restore_game_palette();
+        return 1;
+    }
+    if (intro_credits_ltr()) {
+        intro_restore_game_palette();
+        return 1;
+    }
+    /* ТАБЛИЦА РЕКОРДОВ между credits и attract-demo — ровно там же, где её
+     * показывает show_title(): та же story-палитра, тот же полосовой
+     * переход, никакого fade (seg000:2060).  Пустой таблицы это не
+     * касается: она просто не показывается. */
+    if (pop_hof_show_title()) {
+        intro_restore_game_palette();
+        return 1;
+    }
+    if (intro_run(intro_tail)) {
        intro_restore_game_palette();
        return 1;
    }
@@ -1691,6 +1748,14 @@ void pop_pre_cutscene_show(pop_pre_cutscene_t scene) __banked
    pre_cut_finish(intro_run(script));
 }

+/* Фон таблицы рекордов — та же рамка story плюс логотип PRINCE OF PERSIA
+ * (STORY_FRAME + HOF_POP оригинала).  Рисуем в ЗАДАННУЮ страницу и её не
+ * показываем: палитрой, строками и переходом распоряжается pop_hof. */
+int pop_intro_hof_bg(uint8_t page) __banked
+{
+    return intro_draw_page(INTRO_STORY_HOF, page);
+}
+
 void pop_time_expired_show(void) __banked
 {
    pop_sfx_pause();
@@ -1719,6 +1784,7 @@ void pop_time_expired_show(void) __banked
    intro_restore_game_palette();
 }

+
 void pop_ending_show(void) __banked
 {
    pop_sfx_pause();
@@ -1730,7 +1796,22 @@ void pop_ending_show(void) __banked
    /* Встреча с принцессой — живая сцена (end_sequence_anim).  Дальше по
     * скрипту идёт только текст HAIL, поэтому статический сценарий ниже
     * начинается с него; при нехватке ресурсов отыгрывается целиком. */
-    if (cut_ending() == 0) intro_run(ending_hail_script);
-    else                   intro_run(ending_script);
-    intro_restore_game_palette();
+    if (cut_ending() == 0) {
+        /* ПОБЕДНАЯ ТЕМА (56) — потоком с диска: 115 секунд и 1,2 МБ в память
+         * не влезают никак.  Оригинал пускает её здесь же, сразу после
+         * встречи с принцессой и до экрана HAIL (seg001:583).  Дальше
+         * страницы дочитывает pop_music_service из циклов сцен. */
+        (void)pop_sfx_start();
+        (void)pop_music_ring_start(POP_MUS_WON);
+        intro_run(ending_hail_script);
+    } else {
+        intro_run(ending_script);
+    }
+    /* ТИТУЛЬНАЯ КАРТИНКА ПОВЕРХ ТЕКСТА.  end_sequence заводит таймер на 240
+     * тиков, проявляет TITLE_MAIN полосами и ждёт его (seg001:590).  Экран
+     * при этом не гаснет: рамка HAIL просто переползает в рисунок дворца.
+     * Дальше — состояние HALL_OF_FAME; тема продолжает звучать, и
+     * освобождает её уже таблица рекордов, как в оригинале. */
+    if (pop_title_main_ltr() == 0)
+        (void)intro_wait_frames(POP_T60(240));
 }
@@ -17,7 +17,13 @@ void pop_pre_cutscene_show(pop_pre_cutscene_t scene) __banked;
 * возвращается в TITLE. Любой raw-ввод сокращает ожидание. */
 void pop_time_expired_show(void) __banked;

-/* Финал level 14: Princess room, затем исходный story-screen HAIL. */
+/* Финал level 14: Princess room, story-screen HAIL и титульная картинка.
+ * Победная тема при выходе ЕЩЁ ЗВУЧИТ: её дослушивает таблица рекордов,
+ * как в end_sequence оригинала. */
 void pop_ending_show(void) __banked;

+/* Фон таблицы рекордов (рамка story + логотип) в заданную СКРЫТУЮ
+ * страницу; -1 — ресурс не прочитан.  Ни палитры, ни показа. */
+int pop_intro_hof_bg(uint8_t page) __banked;
+
 #endif /* POP_INTRO_H */
@@ -62,6 +62,34 @@ static void slot_release(uint8_t n)
    slot_blocks[n] = 0;
 }

+/* --- ПОТОКОВЫЙ ТРЕК: КОЛЬЦО СТРАНИЦ ---------------------------------- *
+ *
+ * Финальная тема (`won`, 115 с) — это 1,2 МБ и 78 страниц EMM.  Держать её
+ * в памяти нельзя ни при каком бюджете, поэтому она играется из НЕСКОЛЬКИХ
+ * страниц по кругу: насос идёт по кольцу (pop_mus_ring), а загрузчик
+ * дочитывает файл в те страницы, которые насос уже прошёл.
+ *
+ * Кто кого догоняет.  Страница звучит 1,5 с, а читается 33 мс — запас
+ * сорокакратный, так что «не успеть» можно только застряв на секунду.
+ * Дистанцию считаем без отдельных счётчиков: страница ровно 128 блоков
+ * насоса, поэтому проигранных страниц = (всего блоков - осталось) / 128.
+ * Пока прочитано меньше, чем проиграно плюс размер кольца, — в кольце есть
+ * свободный слот, и следующую страницу можно читать.
+ *
+ * Файл читаем ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, без lseek: страницы идут по порядку, и fd
+ * сам стоит там, где надо. */
+#define RING_PAGES 6                 /* 96 КБ = 9 с звучания, запас с лихвой */
+
+static uint8_t  ring_on;             /* идёт потоковый трек               */
+static uint8_t  ring_blk;            /* EMM-блок кольца                   */
+static uint8_t  ring_fd_open;
+static int      ring_fd;
+static uint8_t  ring_file_pages;     /* страниц в файле                   */
+static uint8_t  ring_loaded;         /* сколько уже прочитано             */
+static uint16_t ring_total;          /* длина трека в блоках насоса       */
+
+void pop_music_ring_stop(void) __banked;
+
 void pop_music_stop(void) __banked
 {
    pop_mus_left = 0;
@@ -69,6 +97,7 @@ void pop_music_stop(void) __banked

 void pop_music_free(void) __banked
 {
+    if (ring_on) pop_music_ring_stop();
    if (ld_busy) { close(ld_fd); ld_busy = 0; }
    pop_mus_left = 0;
    slot_release(0);
@@ -96,6 +125,7 @@ int8_t pop_music_load_begin(uint8_t id) __banked
    char name[12];
    uint8_t pages, n;

+    if (ring_on) pop_music_ring_stop();   /* потоковый трек и слоты не дружат */
    if (ld_busy) load_abort();
    if (id >= POP_MUS_COUNT) return -1;
    pages = pop_mus_tbl[id].pages;
@@ -174,6 +204,7 @@ int8_t pop_music_stream(uint8_t id) __banked
 {
    uint8_t i, n;

+    if (ring_on) pop_music_ring_stop();   /* см. pop_music_play */
    if (pop_music_load_begin(id) != 0) return -1;
    if (pop_music_load_step() < 0) return -1;      /* первая страница */
    n = ld_slot;
@@ -197,6 +228,10 @@ void pop_music_play(void) __banked
    uint8_t n, i;

    if (!mus_ready) return;
+    /* СНЯТЬ КОЛЬЦО.  Если до этого играл потоковый трек (финал), насос всё
+     * ещё заворачивал бы страницы по кругу шести — обычный трек звучал бы
+     * своей первой третью без конца (поймано на титрах после победы). */
+    if (ring_on) pop_music_ring_stop();
    n = (uint8_t)(mus_ready - 1);
    /* Насос обязан замолчать ДО подмены таблицы страниц: иначе он успеет
     * взять порцию по новому индексу из старого курсора. */
@@ -215,6 +250,84 @@ void pop_music_play(void) __banked
    pop_mus_left = slot_blocks[n];
 }

+
+static void ring_close_file(void)
+{
+    if (ring_fd_open) { close(ring_fd); ring_fd_open = 0; }
+}
+
+void pop_music_ring_stop(void) __banked
+{
+    pop_mus_left = 0;
+    pop_mus_ring = 0;
+    ring_close_file();
+    if (ring_blk) { mem_free_block(ring_blk); ring_blk = 0; }
+    ring_on = 0;
+}
+
+int8_t pop_music_ring_start(uint8_t id) __banked
+{
+    char name[12];
+    uint8_t i, page;
+
+    if (id >= POP_MUS_COUNT || !pop_mus_tbl[id].pages) return -1;
+    pop_music_free();                /* обычные слоты кольцу не нужны */
+    pop_music_ring_stop();
+    mus_name(name, id);
+    ring_fd = open(name, O_RDONLY);
+    if (ring_fd < 0) return -1;
+    ring_fd_open = 1;
+    ring_blk = mem_alloc_pages(RING_PAGES);
+    if (!ring_blk) { ring_close_file(); return -1; }
+    ring_file_pages = pop_mus_tbl[id].pages;
+    ring_total = pop_mus_tbl[id].blocks;
+    /* Заполняем кольцо целиком: старт с полным буфером даёт девять секунд
+     * форы, и первая же тяжёлая сцена финала не догонит насос. */
+    for (i = 0; i < RING_PAGES; i++) {
+        page = mem_get_page(ring_blk, i);
+        pop_mus_page[i] = page;
+        if (!page ||
+            (i < ring_file_pages && bank_read_page(ring_fd, page, 0, 16384) < 0)) {
+            pop_music_ring_stop();
+            return -1;
+        }
+    }
+    ring_loaded = (uint8_t)(ring_file_pages < RING_PAGES ? ring_file_pages
+                                                        : RING_PAGES);
+    if (ring_loaded >= ring_file_pages) ring_close_file();
+    ring_on = 1;
+    pop_mus_id = id;
+    pop_mus_pg = 0;
+    pop_mus_ptr = 0;
+    pop_mus_ring = RING_PAGES;       /* насос пойдёт по кругу */
+    pop_mus_left = ring_total;
+    return 0;
+}
+
+/* Один шаг подкачки: страница файла в слот, который насос уже прошёл. */
+static void ring_step(void)
+{
+    uint16_t played;
+    uint8_t played_pg, page;
+
+    if (!ring_on) return;
+    if (!pop_mus_left) {             /* трек доиграл — отпустить память */
+        pop_music_ring_stop();
+        return;
+    }
+    if (ring_loaded >= ring_file_pages) return;    /* файл прочитан весь */
+    played = (uint16_t)(ring_total - pop_mus_left);
+    played_pg = (uint8_t)(played >> 7);            /* 128 блоков на страницу */
+    if ((uint8_t)(ring_loaded - played_pg) >= RING_PAGES) return;  /* полно */
+    page = pop_mus_page[ring_loaded % RING_PAGES];
+    if (!page || bank_read_page(ring_fd, page, 0, 16384) < 0) {
+        pop_music_ring_stop();
+        return;
+    }
+    ring_loaded++;
+    if (ring_loaded >= ring_file_pages) ring_close_file();
+}
+
 void pop_music_service(void) __banked
 {
    /* Один вызов на кадр из ЛЮБОГО цикла — игрового, интро, катсцены.
@@ -225,6 +338,7 @@ void pop_music_service(void) __banked
     * демо проигрывает записанные нажатия, и любой музыкальный повод —
     * подобранный меч, зелье — зазвучал бы там, где оригинал играет одни
     * эффекты. */
+    if (ring_on) { ring_step(); return; }     /* потоковый трек — свой путь */
    if (!pop_mus_want || pop_app_state == POP_APP_DEMO) {
        /* Выключили на ходу: оборвать поток и замолчать.  Эффекты при этом
         * продолжают звучать — у них свой тумблер. */
@@ -34,6 +34,7 @@
 #define POP_MUS_STORY_2  50      /* принцесса ждёт                       */
 #define POP_MUS_STORY_3  53      /* входит Джафар                        */
 #define POP_MUS_STORY_4  52      /* Джафар уходит                        */
+#define POP_MUS_WON      56      /* победа: 115 с, только потоком        */

 /* Курсор проигрывания — читает НАСОС (pop_sfx.c, резидент), пишет
 * загрузчик.  Отдельный от эффектов: они звучат поверх музыки, а не
@@ -45,6 +46,8 @@ extern volatile uint16_t pop_mus_left;        /* порций до конца, 0
 /* Номер играющего трека (нумерация оригинала).  Нужен менеджеру звука:
 * музыка участвует в таблицах приоритета наравне с эффектами. */
 extern uint8_t pop_mus_id;
+/* Размер кольца страниц для потокового трека; 0 — обычный режим. */
+extern uint8_t pop_mus_ring;

 /* ДВА СЛОТА.  Заставочные сцены идут цепочкой треков (титры -> история ->
 * PV из трёх реплик), и загрузка каждого — это полсекунды-секунда диска.
@@ -88,6 +91,14 @@ void pop_music_stop(void) __banked;
 * стрима.  Всё чтение с диска живёт здесь. */
 void pop_music_service(void) __banked;

+/* ПОТОКОВЫЙ ТРЕК ИЗ КОЛЬЦА СТРАНИЦ — для того, что в память не влезает.
+ * Финал `won` весит 1,2 МБ (78 страниц); играется из шести по кругу, а
+ * дочитывает его pop_music_service, пока трек звучит.
+ * 0 — играет, -1 — нет файла/памяти.  Останавливает pop_music_ring_stop
+ * (её же зовёт pop_music_free). */
+int8_t pop_music_ring_start(uint8_t id) __banked;
+void   pop_music_ring_stop(void) __banked;
+
 /* Трек ещё звучит? 0 — доиграл или не запускался. */
 uint8_t pop_music_busy(void) __banked;

@@ -12,9 +12,9 @@

 #include <stdint.h>

-#define POP_MUS_COUNT      56
+#define POP_MUS_COUNT      57
 #define POP_MUS_BLOCK      128
-#define POP_MUS_MAX_PAGES  20
+#define POP_MUS_MAX_PAGES  78

 typedef struct {
    uint8_t  pages;      /* 0 — трека нет */
@@ -78,6 +78,7 @@ static const pop_mus_ent_t pop_mus_tbl[POP_MUS_COUNT] = {
    { 11,  1403 },   /* 53 story_3_Jaffar_enters */
    { 17,  2064 },   /* 54 intro_theme */
    { 11,  1350 },   /* 55 story_1_absence */
+    { 78,  9865 },   /* 56 won */
 };

 #endif /* POP_MUSIC_TBL_H */
@@ -103,9 +103,18 @@ void pop_pal_title_load(void) __banked
    pal_file_load("TITLE\\title.pal", "a:\\title.pal");
 }

-void pop_pal_story_load(void) __banked
+/* ЕДИНСТВЕННОЕ ОТЛИЧИЕ ФИНАЛА ОТ ИНТРО — цвет фона текстовой рамки.
+ * load_title_images(bgcolor) SDLPoP красит его в #100060 на титрах и в
+ * #800000 в end_sequence (seg001:586); у нас фон запечён отдельным
+ * индексом POP_PAL_STORY_BG именно ради этой подмены.  Она делается ПОСЛЕ
+ * файла и до нового снимка — как тайлсет/Тень в pop_pal_game_load. */
+void pop_pal_story_load(uint8_t ending) __banked
 {
    pal_file_load("PV\\story.pal", "a:\\story.pal");
+    if (!ending) return;
+    gfx_pal_set(0, POP_PAL_STORY_BG, 0x80, 0, 0);
+    gfx_pal_set(1, POP_PAL_STORY_BG, 0x80, 0, 0);
+    pop_ui_palette_snapshot();
 }

 void pop_pal_pv_load(void) __banked
@@ -19,7 +19,10 @@ void pop_pal_black(void) __banked;
 void pop_pal_game_load(void) __banked;
 void pop_pal_level_load(uint8_t full) __banked;
 void pop_pal_title_load(void) __banked;
-void pop_pal_story_load(void) __banked;
+/* Фон текстовой рамки story лежит в отдельном индексе палитры: ending=1
+ * красит его тёмно-красным (финал), 0 оставляет файловый тёмно-синий. */
+#define POP_PAL_STORY_BG 16
+void pop_pal_story_load(uint8_t ending) __banked;
 void pop_pal_pv_load(void) __banked;

 /* Показ текущего снимка: 0 — исходная яркость, 4 — чёрный. */
@@ -55,6 +55,10 @@ uint8_t pop_mus_id;
 /* Тик насоса: +1 на каждый отданный CBL блок, то есть 85,4 Гц. */
 volatile uint8_t pop_snd_tick;

+/* Размер КОЛЬЦА страниц для потоковой музыки, 0 — обычный трек целиком в
+ * памяти.  Читает насос, ставит загрузчик (pop_music.c). */
+uint8_t pop_mus_ring;
+
 /* Заявка на музыкальный трек: номер в нумерации оригинала, 0 — нет заявки
 * (нулевого трека не бывает).  Ставит pop_sfx_play, снимает главный цикл. */
 uint8_t pop_mus_req;
@@ -141,8 +145,18 @@ int pop_sfx_fill(uint16_t n)
        pop_mus_ptr += n;
        if (pop_mus_ptr >= 0x4000) {
            pop_mus_ptr = 0;
-            if ((uint8_t)(pop_mus_pg + 1) < POP_MUS_PAGES) pop_mus_pg++;
-            else                                           pop_mus_left = 0;
+            /* КОЛЬЦО.  Финальная тема — 1,2 МБ, в память целиком не влезает
+             * никак, поэтому она играется из нескольких страниц по кругу, а
+             * загрузчик дочитывает в те, что мы уже прошли (pop_music.c).
+             * Конец трека определяет left, а не номер страницы. */
+            if (pop_mus_ring) {
+                if ((uint8_t)(pop_mus_pg + 1) < pop_mus_ring) pop_mus_pg++;
+                else                                          pop_mus_pg = 0;
+            } else if ((uint8_t)(pop_mus_pg + 1) < POP_MUS_PAGES) {
+                pop_mus_pg++;
+            } else {
+                pop_mus_left = 0;
+            }
        }
        return 1;
    }
@@ -92,6 +92,26 @@ static int title_draw(uint8_t scene, uint8_t show)
    return page;
 }

+/* draw_full_image(TITLE_MAIN) + transition_ltr() финала (seg001:590 и
+ * :629): титульный рисунок проявляется полосами поверх текущего экрана.
+ * Палитру не трогаем — story.pal и title.pal это одни и те же цвета
+ * (обе сделаны из res51).  -1 — архив не прочитан. */
+int pop_title_main_ltr(void) __banked
+{
+    if (title_draw(TITLE_MAIN, 0) < 0) return -1;
+    pop_screen_present_ltr();
+    return 0;
+}
+
+/* Тот же приём для композиции с логотипом и подписью Jordan Mechner: её
+ * show_title() показывает МЕЖДУ «свадьбой» и титрами (seg000:2045). */
+int pop_title_logo_ltr(void) __banked
+{
+    if (title_draw(TITLE_LOGO, 0) < 0) return -1;
+    pop_screen_present_ltr();
+    return 0;
+}
+
 static uint8_t title_wait(uint16_t ticks)
 {
    while (ticks--) {
@@ -14,4 +14,14 @@
 * напрямую; 0 — последовательность завершилась штатно, продолжать intro. */
 uint8_t pop_title_show(void) __banked;

+/* Одна титульная картинка (TITLE_MAIN) полосами слева направо — так финал
+ * возвращается к ней после HAIL и после ввода имени в таблицу рекордов.
+ * Палитру не меняет: story.pal и title.pal сделаны из одного res51.
+ * -1 — архив титров не прочитан. */
+int pop_title_main_ltr(void) __banked;
+
+/* Композиция с логотипом PRINCE OF PERSIA и Jordan Mechner тем же
+ * переходом — шаг show_title() между «свадьбой» и титрами. */
+int pop_title_logo_ltr(void) __banked;
+
 #endif /* POP_TITLE_H */
@@ -7,6 +7,7 @@
 */
 #include <stdint.h>
 #include <string.h>
+#include <kbd_raw.h>
 #include <graphics.h>
 #include <gfx.h>
 #include <sprite.h>
@@ -20,11 +21,19 @@ typedef struct {
    uint8_t base;
    uint8_t ascent;
    uint8_t space;
+    uint8_t first;              /* первый код, который есть в наборе */
+    uint8_t last;
 } pop_font_desc_t;

+/* Тёмный набор — тот же мелкий шрифт другим цветом; глифов в нём меньше
+ * (см. pop_font.h), поэтому диапазон кодов хранится у каждого набора. */
 static const pop_font_desc_t font_desc[] = {
-    { POP_FONT_SMALL_BASE, POP_FONT_SMALL_ASCENT, POP_FONT_SMALL_SPACE },
-    { POP_FONT_BIG_BASE,   POP_FONT_BIG_ASCENT,   POP_FONT_BIG_SPACE }
+    { POP_FONT_SMALL_BASE, POP_FONT_SMALL_ASCENT, POP_FONT_SMALL_SPACE,
+      POP_FONT_FIRST, POP_FONT_LAST },
+    { POP_FONT_BIG_BASE,   POP_FONT_BIG_ASCENT,   POP_FONT_BIG_SPACE,
+      POP_FONT_FIRST, POP_FONT_LAST },
+    { POP_FONT_DARK_BASE,  POP_FONT_BIG_ASCENT,   POP_FONT_BIG_SPACE,
+      POP_FONT_DARK_FIRST, POP_FONT_DARK_LAST }
 };

 static atlas_t font_at;
@@ -38,8 +47,8 @@ __at (0x4000) uint8_t pop_pal_buf[256];

 static uint8_t text_index(const pop_font_desc_t *font, uint8_t ch)
 {
-    if (ch < POP_FONT_FIRST || ch > POP_FONT_LAST) ch = '?';
-    return (uint8_t)(font->base + ch - POP_FONT_FIRST);
+    if (ch < font->first || ch > font->last) ch = '?';
+    return (uint8_t)(font->base + ch - font->first);
 }

 int pop_ui_init(void) __banked
@@ -339,6 +348,37 @@ void pop_screen_present(uint8_t page) __banked
    gfx_set_visible_page(page);
 }

+/* transition_ltr() SDLPoP: подготовленная СКРЫТАЯ страница переползает на
+ * видимую узкими вертикальными полосами слева направо.  У оригинала
+ * 2px/120 FPS; здесь 4px/60 FPS даёт ту же длительность (~1,3 с), не
+ * удваивая число полных копий 320x256.
+ *
+ * Страницы при этом НЕ меняются местами: копируем в видимую, как оригинал
+ * копирует offscreen в onscreen.  Поэтому у вызывающего после перехода на
+ * ЭКРАНЕ и в скрытой странице лежит одно и то же. */
+void pop_screen_present_ltr(void) __banked
+{
+    gfx_rect_t stripe;
+    uint8_t visible = gfx_get_visible_page();
+    int x;
+
+    gfx_set_draw_page(visible);       /* source gfx_copy_page = target */
+    stripe.y = 0;
+    stripe.h = GFX_HEIGHT;
+    for (x = 0; x < GFX_WIDTH; x += 4) {
+        if (kbd_raw_any_down()) {
+            /* Прервали — дорисовать остаток разом, а не бросить полукадр. */
+            stripe.x = 0; stripe.w = GFX_WIDTH;
+            gfx_copy_page(&stripe, GFX_COPY_DIRECT);
+            return;
+        }
+        stripe.x = x;
+        stripe.w = (uint16_t)((GFX_WIDTH - x < 4) ? GFX_WIDTH - x : 4);
+        gfx_copy_page(&stripe, GFX_COPY_DIRECT);
+        gfx_wait_vsync();
+    }
+}
+
 /* Нарисовать одну полосу и отпустить её страницу.  Общая часть обоих
 * загрузчиков ниже: они отличаются только тем, откуда взялся атлас. */
 static int strip_blit(atlas_t *at, int x, int *y)
@@ -12,7 +12,12 @@

 typedef enum {
    POP_TEXT_SMALL = 0,
-    POP_TEXT_BIG = 1
+    POP_TEXT_BIG = 1,
+    /* Крупный шрифт вторым цветом (POP_FONT_DARK_COLOR): тень строки и
+     * текст на светлом фоне — так show_hof_text() SDLPoP рисует таблицу
+     * рекордов дважды (тень со сдвигом (1,1), затем сам текст).  Набор
+     * обрезан по 'Z', см. pop_font.h. */
+    POP_TEXT_BIG_DARK = 2
 } pop_text_font_t;

 /* Жизненный цикл единственного FONT\FONT.ATL. Загрузка — в холодном boot,
@@ -86,6 +91,11 @@ void    pop_screen_fill_game(void) __banked;
 * входа в комнату. */
 void    pop_screen_fill_field(void) __banked;
 void    pop_screen_present(uint8_t page) __banked;
+/* Показать подготовленную скрытую страницу полосами слева направо
+ * (transition_ltr оригинала).  Любая зажатая клавиша достраивает переход
+ * мгновенно.  Страницы местами не меняются: содержимое копируется в
+ * видимую, поэтому после возврата обе страницы одинаковы. */
+void    pop_screen_present_ltr(void) __banked;

 /* Нарисовать в уже выбранную draw-страницу набор вертикальных полос SPA1.
 * Полоса загружается, блитится и тут же освобождается; функция не вызывает
@@ -3,7 +3,7 @@
 #ifndef PV_ARC_H
 #define PV_ARC_H

-#define ARC_PV_COUNT   78
+#define ARC_PV_COUNT   83

 #define ARC_PV_S0_0   0
 #define ARC_PV_S0_1   1
@@ -30,58 +30,63 @@
 #define ARC_PV_S4_2   22
 #define ARC_PV_S4_3   23
 #define ARC_PV_S4_4   24
-#define ARC_PV_P0_0   25
-#define ARC_PV_P0_1   26
-#define ARC_PV_P0_2   27
-#define ARC_PV_P0_3   28
-#define ARC_PV_P0_4   29
-#define ARC_PV_P1_0   30
-#define ARC_PV_P1_1   31
-#define ARC_PV_P1_2   32
-#define ARC_PV_P1_3   33
-#define ARC_PV_P1_4   34
-#define ARC_PV_P2_0   35
-#define ARC_PV_P2_1   36
-#define ARC_PV_P2_2   37
-#define ARC_PV_P2_3   38
-#define ARC_PV_P2_4   39
-#define ARC_PV_P3_0   40
-#define ARC_PV_P3_1   41
-#define ARC_PV_P3_2   42
-#define ARC_PV_P3_3   43
-#define ARC_PV_P3_4   44
-#define ARC_PV_P4_0   45
-#define ARC_PV_P4_1   46
-#define ARC_PV_P4_2   47
-#define ARC_PV_P4_3   48
-#define ARC_PV_P4_4   49
-#define ARC_PV_P5_0   50
-#define ARC_PV_P5_1   51
-#define ARC_PV_P5_2   52
-#define ARC_PV_P5_3   53
-#define ARC_PV_P5_4   54
-#define ARC_PV_P6_0   55
-#define ARC_PV_P6_1   56
-#define ARC_PV_P6_2   57
-#define ARC_PV_P6_3   58
-#define ARC_PV_P6_4   59
-#define ARC_PV_P7_0   60
-#define ARC_PV_P7_1   61
-#define ARC_PV_P7_2   62
-#define ARC_PV_P7_3   63
-#define ARC_PV_P7_4   64
-#define ARC_PV_B0_0   65
-#define ARC_PV_B0_1   66
-#define ARC_PV_B0_2   67
-#define ARC_PV_B0_3   68
-#define ARC_PV_B0_4   69
-#define ARC_PV_A0     70
-#define ARC_PV_A1     71
-#define ARC_PV_A2     72
-#define ARC_PV_J0     73
-#define ARC_PV_J1     74
-#define ARC_PV_J2     75
-#define ARC_PV_H0     76
-#define ARC_PV_T0     77
+#define ARC_PV_S5_0   25
+#define ARC_PV_S5_1   26
+#define ARC_PV_S5_2   27
+#define ARC_PV_S5_3   28
+#define ARC_PV_S5_4   29
+#define ARC_PV_P0_0   30
+#define ARC_PV_P0_1   31
+#define ARC_PV_P0_2   32
+#define ARC_PV_P0_3   33
+#define ARC_PV_P0_4   34
+#define ARC_PV_P1_0   35
+#define ARC_PV_P1_1   36
+#define ARC_PV_P1_2   37
+#define ARC_PV_P1_3   38
+#define ARC_PV_P1_4   39
+#define ARC_PV_P2_0   40
+#define ARC_PV_P2_1   41
+#define ARC_PV_P2_2   42
+#define ARC_PV_P2_3   43
+#define ARC_PV_P2_4   44
+#define ARC_PV_P3_0   45
+#define ARC_PV_P3_1   46
+#define ARC_PV_P3_2   47
+#define ARC_PV_P3_3   48
+#define ARC_PV_P3_4   49
+#define ARC_PV_P4_0   50
+#define ARC_PV_P4_1   51
+#define ARC_PV_P4_2   52
+#define ARC_PV_P4_3   53
+#define ARC_PV_P4_4   54
+#define ARC_PV_P5_0   55
+#define ARC_PV_P5_1   56
+#define ARC_PV_P5_2   57
+#define ARC_PV_P5_3   58
+#define ARC_PV_P5_4   59
+#define ARC_PV_P6_0   60
+#define ARC_PV_P6_1   61
+#define ARC_PV_P6_2   62
+#define ARC_PV_P6_3   63
+#define ARC_PV_P6_4   64
+#define ARC_PV_P7_0   65
+#define ARC_PV_P7_1   66
+#define ARC_PV_P7_2   67
+#define ARC_PV_P7_3   68
+#define ARC_PV_P7_4   69
+#define ARC_PV_B0_0   70
+#define ARC_PV_B0_1   71
+#define ARC_PV_B0_2   72
+#define ARC_PV_B0_3   73
+#define ARC_PV_B0_4   74
+#define ARC_PV_A0     75
+#define ARC_PV_A1     76
+#define ARC_PV_A2     77
+#define ARC_PV_J0     78
+#define ARC_PV_J1     79
+#define ARC_PV_J2     80
+#define ARC_PV_H0     81
+#define ARC_PV_T0     82

 #endif
@@ -294,15 +294,11 @@ int main(void)
        }
    }
    if (pop_app_state == POP_APP_INTRO) {
+        /* Таблица рекордов между credits и demo показывается ВНУТРИ
+         * pop_intro_show — там же, где её показывает show_title(). */
        uint8_t skipped = pop_intro_show();
-        pop_app_event_t ev;
-
-        if (!skipped) {
-            /* show_title() SDLPoP помещает сохранённую таблицу после credits
-             * и до attract-demo. При skip таблица тоже пропускается. */
-            pop_hof_show_title();
-        }
-        ev = skipped ? POP_APP_EV_NEW_GAME : POP_APP_EV_CUTSCENE_FINISHED;
+        pop_app_event_t ev = skipped ? POP_APP_EV_NEW_GAME
+                                     : POP_APP_EV_CUTSCENE_FINISHED;
        if (!pop_app_dispatch(ev)) {
            failed = 1;
            break;
@@ -100,16 +100,16 @@ TC_TEST(restart_game_returns_to_intro)
    TC_EQ(pop_app_state, POP_APP_TITLE);
 }

-/* Финал ВРЕМЕННО ведёт мимо Hall of Fame прямо в title: экран HOF после
- * победы показывает чёрное, и застревать в нём хуже, чем не показывать
- * (решение пользователя 2026-08-24, BUGS_OPEN.md#hof-after-ending).  Сам
- * маршрут HOF -> TITLE остаётся живым: в него ходит title-экран. */
+/* Финал уходит в таблицу рекордов: она же дослушивает победную тему и
+ * гасит экран, как хвост end_sequence (seg001:5F1). */
 TC_TEST(ending_to_title_route)
 {
    pop_app_state = POP_APP_PLAYING;
    TC_TRUE(pop_app_dispatch(POP_APP_EV_ENDING_STARTED));
    TC_EQ(pop_app_state, POP_APP_ENDING);
    TC_TRUE(pop_app_dispatch(POP_APP_EV_ENDING_FINISHED));
+    TC_EQ(pop_app_state, POP_APP_HALL_OF_FAME);
+    TC_TRUE(pop_app_dispatch(POP_APP_EV_HOF_FINISHED));
    TC_EQ(pop_app_state, POP_APP_TITLE);
 }

@@ -0,0 +1,75 @@
+# ===========================================================================
+# SprPoP — .gitignore приложения
+# ===========================================================================
+# Пока SprPoP лежит внутри репозитория C-Compiler, git читает этот файл как
+# правила ДЛЯ ЭТОГО ПОДДЕРЕВА, и он дополняет корневой .gitignore тулчейна.
+# Когда SprPoP выделят в самостоятельный проект, файл станет КОРНЕВЫМ и
+# продолжит работать как есть: все пути написаны от корня SprPoP и ничего
+# не знают ни про applications/, ни про раскладку тулчейна.
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# ЧУЖИЕ ДАННЫЕ — в репозиторий не идут никогда
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# assets/orig/ — оригинальные данные игры (копирайт).  В репозитории вместо
+# них лежит ЗНАНИЕ, откуда их взять: tools/fetch_orig.py (`make fetch`)
+# качает SDLPoP и записи саундтрека, MSDOS/ пользователь кладёт сам (он
+# необязателен).  Скачанные архивы кэшируются в assets/orig/.cache/.
+#
+# Шаблон со ЗВЁЗДОЧКОЙ, а не `assets/orig/`: git не заходит внутрь
+# игнорируемого каталога, и исключение ниже иначе не сработало бы, а
+# README.md — единственное, что отсюда ОБЯЗАНО быть в репозитории: без
+# него в чистом клоне не написано, откуда брать данные.
+assets/orig/*
+!assets/orig/README.md
+
+# Уровни res20xx.bin ложатся на диск ПРЯМО из оригинала, конвертации нет —
+# то есть это тот же копирайтный материал, только в раскладке диска.
+# Остальное содержимое assets/packed/ версионируется намеренно: без него из
+# чистого клона не собрать игру, а исходников (assets/orig/) может не быть.
+assets/packed/LEVELS/
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# ВЫХОД СБОРКИ
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# build/ — .exe, раскладка диска, hdd/, промежуточные атласы, stamp'ы.
+# Правило без слэша спереди намеренно: под ним и tests/host/build/.
+build/
+
+# Промежуточный каталог sprinter-cc.
+.sprinter-cc-*/
+
+# Артефакты компиляции, которые SDCC кладёт рядом с целью — в корень
+# приложения.  Только корень: единственный версионируемый ассемблерный
+# файл (tests/host/bank_stub.s) лежит глубже и под правило не попадает.
+/*.exe
+/*.asm
+/*.lst
+/*.lk
+/*.ihx
+/*.noi
+/*.sym
+/*.map
+/*.rel
+/*.cdb
+/*.mem
+/*.rst
+
+# Хостовые тесты и утилиты собираются нативным cc.
+*.o
+*.obj
+*.dSYM/
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# ОС / редакторы / локальные настройки
+# ---------------------------------------------------------------------------
+.DS_Store
+._*
+*~
+*.swp
+*.bak
+*.orig
+*.rej
+.vscode/
+.idea/
+.kilo/
+.claude/
@@ -0,0 +1,217 @@
+# SprPoP — правила приложения
+
+Порт Prince of Persia (DOS/Apple II) на Sprinter Sp2000 поверх нашего
+sprinter-cc / libc / libbgi.  Действуют правила корневого `CLAUDE.md`
+(сборка, libc, ABI, MAME-автотест); ниже — только специфика порта.
+Общение и комментарии — на русском.
+
+Приложение **автономно**: код, оригинальные данные, конверторы и сборка
+лежат внутри этой папки.  Наружу оно знает ровно один путь — корень
+тулчейна, `SPRINTER_ROOT` (по умолчанию `../..`).
+
+История: SprPoP выделен из `applications/PoP/roomtest` 2026-08-26.  Та
+папка ЗАМОРОЖЕНА и остаётся архивом (закрытые задачи и баги с разбором
+корней — `../PoP/roomtest/TASKS_CLOSED.md` и `BUGS_CLOSED.md`; там же
+исполненные планы в `../PoP/docs/`).  Разработка идёт только здесь.
+
+## Главное правило: SDLPoP — источник истины. Сначала читай, потом кодь
+
+**`assets/orig/SDLPoP/src/` (github.com/NagyD/SDLPoP, GPLv3) — ЕДИНСТВЕННЫЙ
+авторитетный источник того, как оригинальный движок это делает.**  В
+репозитории его нет: заполняется `make fetch` (`make fetch-check` — что уже
+на месте).  Правило без исключений:
+
+1. **Перед реализацией ЛЮБОЙ функции** (движение, коллизия, окклюзия,
+   падение, loose-полы, стражники, отрисовка, тайминги, любые числовые
+   константы) — СНАЧАЛА найди и прочитай соответствующий код в SDLPoP и
+   портируй по нему.  Не пиши по памяти, не выводи логику «из общих
+   соображений», не угадывай значения — это источник багов, которые потом
+   ловятся в MAME часами.
+2. **По любому вопросу «как в оригинале должно быть»** (что окклюдит что,
+   в каком порядке слои, когда меняется тайл, какая скорость/задержка, что
+   делает такой-то кадр анимации) — ответ ищи в SDLPoP, а не строй гипотезу.
+   Если не нашёл — это повод копать дальше в исходнике, а не додумывать.
+3. Расхождение нашей реализации с SDLPoP — по умолчанию **баг у нас**, пока
+   не доказано обратное (наша платформа/ABI требует отличия — тогда явно
+   зафиксировать почему в комментарии **и записью в `docs/impl_diff.md`**:
+   что делает оригинал, что делаем мы, чем платим, что проверять при
+   регрессе).
+
+Карта сегментов: `seg005` control-диспетчер, `seg006` play_kid/коллизия/
+seqtbl, `seg007` mob/loose/падающие объекты, `seg008` отрисовка тайлов/
+слои/окклюзия, `seg009` чтение ресурсов.  Слои окклюзии у нас = слои SDLPoP.
+См. memory `pop_check_sdlpop_first`.
+
+Вторичные референсы (когда в SDLPoP непонятно или нужен другой ракурс)
+лежат вне приложения, в `../PoP/`: `Prince-of-Persia-Apple-II/` —
+оригинальный 6502-исходник 1989 (Мехнер), `PR/` — Princed Resources,
+`mininim/` — независимая реализация.  Все они — **справочник логики,
+структур и констант**, но НЕ код для копирования (лицензии несовместимы,
+наш ABI другой): читаем и переписываем под наш движок.
+
+## Доски
+
+**Что в работе сейчас — `docs/TASKS_OPEN.md`** (приоритеты, критерии
+готовности).  Баги — `docs/BUGS_OPEN.md` (только ОТКРЫТЫЕ).
+
+Правило разнесения: как только задача или баг закрыт — запись целиком
+переезжает в архив roomtest (`../PoP/roomtest/TASKS_CLOSED.md` /
+`BUGS_CLOSED.md`), а в открытом файле остаётся ссылка.  Перед заведением
+нового бага грепни архив по симптому: корень мог уже разбираться.
+Открытые файлы обязаны читаться целиком за раз.
+
+Индекс документации с отметками актуальности — **`docs/README.md`**,
+начинать чтение оттуда.
+
+## Сборка и запуск
+
+```
+make                 собрать build/sprpop.exe и разложить build/
+make hdd             + образ build/hdd/sprpop.chd
+make mame-link       однократно: подставить образ в MAME (см. ниже)
+make -C tests/host   модульные тесты движка под ucsim_z80 (секунды, без MAME)
+make test-tools      тесты упаковщиков на хосте (форматы, которые читает Z80)
+make fetch           скачать внешние данные в assets/orig/ (SDLPoP + музыка)
+make resources       перегенерировать ресурсы из assets/orig/
+make music-mp3       музыка из другого набора (flac|mp3|ogg|mt32)
+make clean           снести build/ (ассеты не трогает)
+make distclean       clean + снести assets/packed/ (вернуть — make resources)
+```
+
+`MEMORY=huge`, `--gfx 256`, 11 банков кода в W3.  Отладочные ключи сборки:
+`make LEVEL=9` (стартовый уровень), `make ROOM=15 POS=2` (стартовая комната
+и тайл `row*10+col`), `make PROF=1` (профиль фаз кадра полосами бордюра),
+`make ALLOCS=100000` (плотная упаковка регистров — для замеров размера).
+Сравнивать занятость банков можно **только при одном `ALLOCS`**.
+
+**Ловушка `make mame-link`:** он подменяет `mame/v306/IMG/test_hdd.chd`
+символьной ссылкой на наш образ.  Пока ссылка стоит, `make hdd` любого
+другого приложения (в т.ч. замороженной roomtest) писал бы через неё в
+наш `build/hdd/` — если понадобится собрать чужой образ, ссылку сначала
+убрать.
+
+## Раскладка папки
+
+| Папка | Что |
+|---|---|
+| `src/` | рукописный C: главный цикл `sprpop.c`, холодная половина `sprpop_cold.c`, движок `pop_*.c` |
+| `gen/` | генерируемые заголовки (индексы архивов, таблицы кадров, шрифт, палитры).  **Руками не править** — их печатают упаковщики; лежат в репозитории, потому что без них `src/` не собрать |
+| `assets/orig/` | оригинальные данные (SDLPoP, записи музыки; MSDOS — необязательно).  Вне репозитория — копирайт; вместо них в репозитории лежит `tools/fetch_orig.py`, который их качает (`make fetch`).  Правила — в `assets/orig/README.md` |
+| `assets/packed/` | то, что ложится на диск игры, уже в раскладке диска (`BG/`, `KID/`, …).  В репозитории — иначе из чистого клона не собрать |
+| `tools/` | конверторы ресурсов.  Раскладку путей знает ОДИН файл — `tools/paths.py`; менять пути нужно там, а не в отдельных упаковщиках.  Адреса ВНЕШНИХ источников — так же в одном: `tools/fetch_orig.py` |
+| `docs/` | планы, доски, справочники; `docs/PoP/` — форматы ресурсов оригинала |
+| `tests/host/` | модульные тесты движка под ucsim_z80 |
+| `build/` | выход: `sprpop.exe`, каталоги ресурсов, `hdd/`, промежуточные `atl/` |
+
+Звуковые ЭФФЕКТЫ по умолчанию берутся из SDLPoP (`SND_SRC=sdlpop`) — сборка
+обязана работать без оригинального дистрибутива DOS.  У кого лежит
+`assets/orig/MSDOS/`, включает его набор явно (`make SND_SRC=msdos`): там
+оцифровка полнее — в SDLPoP пуст звук 48 `spiked` (насаживание на пики).
+Разбор — `docs/sound_plan.md`.
+
+Музыка собирается из одного из четырёх наборов записей
+(`assets/orig/PoP1_DOS_music/`): `flac` по умолчанию, плюс `mp3`, `ogg` и
+`mt32` (исполнение Roland MT-32 — звучит иначе, длина треков другая).  Набор
+входит в имя stamp'а, поэтому `make music-mt32` пересобирает музыку сам, без
+`-B`; разовая сборка без смены умолчания — `make MUSIC_FMT=ogg resources-music`.
+
+Ресурсы: упаковщик пишет промежуточные атласы в `build/atl/<набор>/`, из них
+Makefile склеивает архивы прямо в `assets/packed/<КАТАЛОГ>/`, а `make`
+копирует их в `build/`.  Порядок файлов в списках `*_ATL` Makefile — это
+порядок индексов внутри архива, и он же напечатан в `gen/*_arc.h`: менять
+порядок нельзя, не перегенерировав заголовок.
+
+**Каноническая спецификация форматов `.DAT`** —
+`docs/PoP/POP-DAT-FormatSpecifications.pdf` (грепаемая копия — `.txt`):
+первоисточник Princed для DAT v1.0.  Наши разборы
+(`docs/PoP/MSDOS_RESOURCE_FORMAT.md`, `docs/PoP/APPLEII_RESOURCE_FORMAT.md`) —
+практические заметки; при расхождении источник истины — спецификация.
+
+## Проверка в MAME
+
+Только через `toolchain/mame_interactive.py` или MCP-мост `mame-z80`
+(memory `mame_autotest`, `mame_mcp_bridge`, `mame_hdd_test_disk`).
+Пересобрал образ → MAME ОБЯЗАН полный рестарт (`mame_hdd_rebuild_restart`).
+
+**Тайминги моста** (не ждать дольше, см. `docs/mame-autotest.md` §10):
+старт `run_bridge.sh` → 6 с → `go` → 8 с → `keyseq d:{ENTER}` +
+`keyseq sprpop{ENTER}` → 5 с → программа работает.
+
+Отладочные тумблеры в живой сессии (`src/sprpop.c`): **1** — заморозить
+кадр, **2** — продолжить (разбор позы/окклюзии); **ESC** — выход.  Читы
+(`src/pop_cheat.h`): **K** — убить стража, **I** — бессмертие,
+**Shift+L** — следующий уровень, **+/−** — обход комнат (`ROOMNAV`).
+Не чит, а штатная клавиша оригинала: **Ctrl+S** — вкл/выкл звук (пурпурная
+палочка в борте = звука нет).  Целевая раскладка управления, к которой
+подгоняем SprPoP, — `docs/keys.txt`.
+
+Логику, которую можно проверить без железа, покрывать в `tests/host/`
+(обвязка — `testkit/`).  MAME остаётся для отрисовки, банков, таймингов и
+клавиатуры.
+
+## Модули
+
+| Файл | Роль (порт SDLPoP) |
+|------|--------------------|
+| `sprpop.c` | Главный цикл: дабл-буфер (2 страницы + флип на vsync), порядок tick→draw. |
+| `sprpop_cold.c` | Холодная половина главного цикла (банк 8): старт уровня, отладочная навигация. |
+| `pop_tile.c/.h` | Общие ЛИСТЬЯ слоя фона — РЕЗИДЕНТ W1: блит куска атласа, чтение тайла комнаты, `tile_table`, метка «фон трогали вот здесь» (`pop_cd_touch`).  Резидент потому, что их зовут обе половины слоя фона из разных банков, а `const`-таблицы банка из чужого банка не видны. |
+| `pop_bg.c/.h` | ГОРЯЧАЯ половина слоя фона (банк 2, каждый кадр): fore-окклюзия поверх ЛЮБОГО персонажа (`seg003` redraw_at_char/char2 — один проход на всех Char), оверлеи кромки, кладка стены (`wall_pattern`), клип.  `pop_bg.h` — публичный API ВСЕГО слоя. |
+| `pop_room.c` | ХОЛОДНАЯ половина слоя фона (банк 7, раз на комнату/событие): полная отрисовка комнаты (`seg008` draw_tile), точечные перерисовки тайлов (пики, ворота, кнопки, дверь уровня, дрожащие плиты), падающие куски loose (`seg007` mob), загрузка атласов. |
+| `_pop_bg.h` | Внутренний контракт между половинами: общее состояние + три тонкие `__banked`-обёртки; там же почему рез прошёл именно здесь и сколько стоит. |
+| `pop_kid.c/.h` | Анимация/движение: интерпретатор seqtbl `play_seq` + frame_table (`seg006`), окна `Char` (loadkid/loadshad), атласы Кида. |
+| `pop_cdraw.c/.h` | ОТРИСОВКА персонажей — одна на всех Char (порт `add_kid_to_objtable`/`add_guard_to_objtable`): спрайт, clip_char, брызги, клинок, heal; полоса HP и палитры соперника.  Там же ПРОПУСК неизменившегося кадра (`pop_char_skip_mask`). |
+| `pop_ctrl.c/.h` | Управление: диспетчер `control()` (`seg005`) + ввод `read_user_control` (`seg006`) поверх `<kbd_raw.h>`. |
+| `pop_sfx.c` + `pop_sfx_cold.c` | Звук: насос CBL в резиденте + холодная загрузка набора.  Раскладка эффектов НЕ компилируется в EXE — читается с диска (`SND/snd.idx`, формат `PSI1`); см. `docs/sound_plan.md` §10. |
+| `pop_music.c` | Музыка (банк 9): загрузка треков, кольцо для финальной темы.  Длины и длительности — из `MUS/mus.idx` (EMM-страница + accessor `pop_music_info`), в EXE их нет; см. `docs/sound_plan.md` §11. |
+| `pop_snd_tbl.h` + `pop_snd_data.c` | Тип записи набора и инварианты (рукописный заголовок) + резидентные `pop_snd_tbl`/`pop_snd_page`/`pop_snd_pages`.  Размер записи 5 байт — часть дискового контракта, проверяется статически. |
+| `pop_map.c/.h` | Коллизия с картой + физика падения/приземления/стены + loose-полы (`seg005/006/007`). |
+
+## Банки: две мины, которых компилятор не видит
+
+Обе стреляют молча, обе поймали нас 2026-08-27 (разбор — в
+`../PoP/roomtest/BUGS_CLOSED.md`, поиск «FINAL-BANKCALL»).
+
+**1. Прямой вызов в чужой банк.**  Трамплин SDCC выбирает по `__banked`
+в ОБЪЯВЛЕНИИ, а не по тому, где функция лежит.  Функция без пометки
+зовётся прямым `call` — верно ровно пока вызывающий и вызываемый в одном
+банке.  Перенесли модуль ради разгрузки банка — и тот же `call` уходит в
+пустой хвост чужого банка, процессор ползёт по 0xFF до 0x0000, DSS убивает
+процесс.  Ловит `toolchain/check_bank_calls.py`, она встроена в сборку и
+ВАЛИТ её (проверено намеренной поломкой).
+
+**2. Указатель на данные своего банка, отданный в чужой.**  Обратная
+сторона: пока обе стороны в одном банке, указатель на литерал или
+const-таблицу работает; пометили функцию `__banked` — и трамплин на время
+вызова переключает W3, а указатель показывает уже в чужой банк.  Так экран
+таблицы рекордов залило знаками вопроса: в `pop_text_draw_mapped` (банк 9)
+уходил литерал `"_"` из банка 10.
+
+**Правило:** всё, что уходит указателем в другой банк, обязано лежать в
+W2 — стек, `_DATA` или копия.  `const`-таблицы и строковые литералы
+банкового модуля наружу отдавать нельзя (то же, что уже записано про
+`pop_tile.c`).  Вторая проверка скрипта предупреждает о явных случаях, но
+она эвристическая и гарантией не является.
+
+## Порядок слоёв в кадре (важно для окклюзии)
+
+`sprpop.c` каждый тик рисует в СКРЫТУЮ страницу: `pop_char_heal` (стереть
+прошлый кадр — по слоту на персонажа) → `kid_tick` → `pop_phys_tick` →
+`pop_loose_tick` (loose СЛОЙ ФОНА — ДО персонажей, чтобы они были поверх
+плиты) → `pop_char_draw`/`pop_char_fore` для соперника и Кида (кто позже —
+тот поверх, порядок задаёт обход тайлов) → `pop_room_clip_borders` (чистка
+бортов, гейт по флагу — только в кадрах падения) → флип на vsync.
+
+**Дабл-буфер:** у каждой страницы своя видео-ОЗУ и теневая ОЗУ-копия; heal
+берёт чистый фон из копии ТОЙ страницы, в которую рисуем.  Любой
+динамический элемент (Kid, loose-плита, падающий кусок) обязан чистить свой
+прошлый кадр на КАЖДОЙ из двух страниц — иначе остаток виден через кадр как
+**мерцание**.  Типовой источник багов «остаётся кусочек» (memory
+`pop_fall_debug_baseline`).
+
+## Ключевые memory
+
+`pop_port_project`, `pop_check_sdlpop_first`, `pop_banking_architecture`,
+`pop_background_strategy`, `pop_kid_plan`, `pop_hang_state`, `pop_fore_layer`,
+`pop_fall_debug_baseline`, `accel_vertical_copy`, `kbd_raw_fifo_drain`,
+`pop_perf_registry`.
@@ -0,0 +1,627 @@
+# SprPoP — порт Prince of Persia на Sprinter Sp2000.
+#
+# Приложение АВТОНОМНО: весь код, все исходные ресурсы, все конверторы лежат
+# здесь.  Наружу оно знает ровно один путь — корень тулчейна sprinter-cc:
+#
+#   export SPRINTER_ROOT=/путь/к/C-Compiler
+#   make
+#
+# Без переменной берётся ../.. (раскладка applications/SprPoP внутри дерева
+# компилятора), так что в родном дереве ничего настраивать не надо.
+#
+# Раскладка:
+#   src/            рукописный C
+#   gen/            генерируемые заголовки (в репозитории: без них src/ не
+#                   собрать, а генератору нужны оригиналы из assets/orig/)
+#   assets/orig/    оригинальные данные — SDLPoP, MSDOS, записи музыки.
+#                   НЕ в репозитории (копирайт), см. assets/orig/README.md
+#   assets/packed/  то, что ложится на диск игры, в раскладке диска
+#   tools/          конверторы ресурсов
+#   build/          ВЫХОД: sprpop.exe + BG/ KID/ ... + hdd/sprpop.chd
+#
+# Основные цели:
+#   make                собрать sprpop.exe и разложить build/
+#   make hdd            + образ build/hdd/sprpop.chd
+#   make mame-link      однократно связать образ с MAME (см. ниже)
+#   make resources      перегенерировать ресурсы из assets/orig/
+#   make music-mp3      музыка из другого набора записей (flac|mp3|ogg|mt32)
+#   make clean          снести build/ (ассеты не трогает)
+#   make distclean      clean + снести упакованные ассеты assets/packed/
+
+SPRINTER_ROOT ?= $(abspath $(CURDIR)/../..)
+PROJ_ROOT     := $(SPRINTER_ROOT)
+EXAMPLE       := sprpop
+SRC_DIR       := src
+BUILD_DIR     := build
+
+# huge: small-раскладка (CODE в W1, DATA в W2) + банки кода в W3.
+MEMORY      ?= huge
+# --max-allocs-per-node: во сколько вариантов размещения регистров упирается
+# SDCC на узел.  Дефолт sprinter-cc (100000) на модулях такого размера — это
+# МИНУТЫ на банк.  6000 — компромисс: сборка дольше секунд на двадцать, зато
+# резидент W1 худеет примерно на 150 байт против дефолтных 3000 SDCC, а это
+# ровно те байты, которых не хватает куче.
+#
+#   make                 — обычная сборка (ALLOCS=6000)
+#   make ALLOCS=100000   — минимальный код, для замеров размера и релиза
+#
+# ВАЖНО: сравнивать занятость банков можно только при ОДНОМ ALLOCS — иначе
+# сравниваются не правки, а уровни оптимизации.
+ALLOCS      ?= 6000
+# Build info не хранится в C: ID и дата извлекаются из текущего commit.
+BUILD_ID    ?= $(shell git rev-parse --short HEAD 2>/dev/null || echo dev)
+BUILD_DATE  ?= $(shell git log -1 --format=%cs 2>/dev/null || echo unknown)
+BUILD_FLAGS := -DPOP_BUILD_ID=\"$(BUILD_ID)\" -DPOP_BUILD_DATE=\"$(BUILD_DATE)\"
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Банковая раскладка
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Единственный список банковых исходников: из него строятся И ключи
+# sprinter-cc, И зависимости sprpop.exe.  Держать два списка нельзя — так уже
+# ловили stale-бинарник (модуль компилировался, но make не замечал правок).
+#
+# Банк 2 = отрисовка (pop_bg + pop_cdraw в соседних банках): вызовы банк→банк
+# работают, трамплин сохраняет страницу окна на СТЕКЕ.  Резидента --w3 нет.
+# Банк 5 = pop_ctrl.c: кандидат выбран не по размеру, а по частоте вызова —
+# диспетчер управления дёргается раз в кадр на персонажа и горячих банк→банк
+# переходов не создаёт (в отличие от pop_level, чей pop_level_tile зовётся из
+# банка 2 на КАЖДЫЙ тайл).
+# Банк 9 = оболочка (menu/settings/config/font, автомат, title, attract-demo,
+# таблица рекордов) — мелкие редкие точки входа, но не рендеры заставок.
+# Банк 10 = единственный владелец экранных палитр/fade; отделён от UI, потому
+# что его зовут и игровой lifecycle, и все ветки катсцен.
+# Банк 11 = тяжёлая кинематика заставок, чтобы анимации не вытесняли
+# menu/config из банка оболочки.
+BANK1_SRCS := guards.c
+BANK2_SRCS := pop_bg.c
+BANK3_SRCS := pop_map.c
+BANK4_SRCS := pop_cdraw.c pop_kdraw.c
+BANK5_SRCS := pop_ctrl.c pop_tile_cold.c
+BANK6_SRCS := pop_trob.c
+BANK7_SRCS := pop_room.c pop_redraw.c
+BANK8_SRCS := sprpop_cold.c pop_arc.c pop_level_cold.c pop_kboot.c pop_guard_cold.c \
+              pop_shadow.c pop_sfx_cold.c pop_qsave.c pop_qsave_coldio.c \
+              pop_level_qsave.c
+BANK9_SRCS := pop_menu.c pop_status.c pop_music.c pop_app.c pop_timer.c \
+              pop_ui.c pop_title.c pop_demo.c pop_flow.c
+# Банк 10 = палитры + РЕДКОЕ С ФАЙЛАМИ.  pop_config (POP.CFG) и pop_hof
+# (POP.HOF) переехали сюда из банка 9, когда тот дошёл до 98,5% (247 байт
+# свободно).  Критерий тот же, что и у остальной раскладки, — частота, а не
+# размер: обе вещи работают раз за партию и упираются в диск, где `open`
+# стоит 51 мс, так что трамплин банк→банк на их фоне не существует.
+# Отдельный банк для этого не нужен: в десятом лежал один pop_pal.c на
+# 485 байт, то есть 3% страницы.
+BANK10_SRCS := pop_pal.c pop_config.c pop_hof.c pop_path_bank.c
+BANK11_SRCS := pop_cutscene.c pop_intro.c
+BANK_NUMS   := 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
+BANKED_SRCS := $(foreach n,$(BANK_NUMS),$(BANK$(n)_SRCS))
+BANK_FLAGS  := $(foreach n,$(BANK_NUMS),\
+                 $(foreach f,$(BANK$(n)_SRCS),--bank $(n)=$(SRC_DIR)/$(f)))
+
+# Модули резидента (кроме sprpop.c — его подставляет app.mk).
+EXTRA_SRCS  := $(addprefix $(SRC_DIR)/,pop_vflip.c pop_pace.c pop_sfx.c pop_state.c \
+                 pop_snd_data.c \
+                 pop_draw.c pop_tile.c pop_kid.c pop_level.c pop_geom.c pop_guard.c \
+                 pop_qsave_io.c)
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Отладочные ключи
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Профилирование полосами бордюра (PROF() в sprpop.c): каждая фаза кадра красит
+# бордюр в свой цвет, высота полосы на скриншоте MAME = время фазы в строках.
+PROF        ?= 0
+PROF_FLAGS  := -DPROF_BORDER=$(PROF)
+# Стартовый уровень: make LEVEL=9 — начать сразу с девятого.
+LEVEL       ?= 1
+PROF_FLAGS  += -DFIRST_LEVEL=$(LEVEL)
+# Стартовая КОМНАТА и позиция Кида: make ROOM=15 POS=2 — начать прямо в
+# целевой комнате, минуя проход уровня.  POS — тайл 0..29, то есть row*10+col.
+# make ROOM= (пусто) возвращает штатный старт из данных уровня.
+ROOM        ?=
+POS         ?= 2
+ifneq ($(strip $(ROOM)),)
+PROF_FLAGS  += -DDBG_START_ROOM=$(ROOM) -DDBG_START_POS=$(POS)
+endif
+
+EXTRA_FLAGS ?= --gfx 256 -I $(CURDIR)/gen -I $(CURDIR)/$(SRC_DIR) \
+               --max-allocs $(ALLOCS) $(BANK_FLAGS) $(PROF_FLAGS) $(BUILD_FLAGS)
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Ресурсы: что уходит на диск
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# assets/packed/<КАТАЛОГ>/ повторяет раскладку диска (8.3, как в DSS), поэтому
+# отдельного списка «файл → каталог образа» больше нет: каталог виден из пути.
+PACKED  := assets/packed
+ATL     := $(BUILD_DIR)/atl
+
+# Промежуточные атласы (в build/atl, в репозиторий не идут) — из них
+# упаковщик архивов склеивает то, что реально ложится на диск.  Порядок в
+# списках = порядок индексов внутри архива, а их упаковщик печатает в gen/*.h;
+# менять порядок нельзя, не перегенерировав заголовок.
+BG_SETS   := pop pal
+BG_PAGES  := 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+BG_ATL    := $(foreach s,$(BG_SETS),\
+               $(foreach n,$(BG_PAGES),$(ATL)/bg/$(s)_env$(n).atl) \
+               $(ATL)/bg/$(s)_wall.atl $(ATL)/bg/$(s)_fore.atl) \
+             $(ATL)/bg/pop_pot.atl
+# ВСЕ 28 страниц Kid — иначе кадры торможения/разворота/приседа (image>23) не
+# рисуются.  Плюс зеркальный ПО ВЕРТИКАЛИ набор (зелье инверсии, уровень 9):
+# разворот готовит упаковщик, а не рантайм — страница разворачивается 0,59 с
+# против 0,045 с на её чтение с диска.
+KID_N     := 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
+KID_ATL   := $(foreach n,$(KID_N),$(ATL)/kid/kid$(n).atl) \
+             $(foreach n,$(KID_N),$(ATL)/kid/kid$(n)_v.atl) \
+             $(ATL)/kid/sword.atl $(ATL)/kid/sword_v.atl
+GUARD_ATL := $(foreach n,0 1 2 3 4,$(ATL)/guard/g$(n).atl) \
+             $(foreach n,0 1 2 3 4,$(ATL)/guard/g$(n)_v.atl)
+# Скелет — ОТДЕЛЬНЫЙ набор (SKEL.DAT), его грузит уровень 3; кадров меньше.
+# Зеркального набора у него нет: зелье инверсии — уровень 9, там обычный страж.
+SKEL_ATL  := $(foreach n,0 1 2 3,$(ATL)/skel/g$(n).atl)
+# Джафар (VIZIER.DAT) — уровень 13; кадров столько же, сколько у стража, но
+# палитра своя, из файла набора.
+VIZIER_ATL := $(foreach n,0 1 2 3 4,$(ATL)/vizier/g$(n).atl)
+# ТЕНЬ — набор, запечённый упаковщиком (наложение спрайта на себя со сдвигом;
+# наш блит так не умеет).  sk* — кадры вне боя, sf* — кадры 150..189.
+SHADOW_ATL := $(foreach n,$(KID_N),$(ATL)/shadow/sk$(n).atl) \
+              $(foreach n,0 1 2 3,$(ATL)/shadow/sf$(n).atl)
+# Звук: оригинальная оцифровка на частоте CBL (10 937,5 Гц, 8 бит моно).
+# Число файлов задаёт упаковщик (POP_SND_PAGES в gen/pop_sound_tbl.h) —
+# список ОБЯЗАН совпадать: недостающий файл это молча пропавшие эффекты.
+# Страниц звука СТАТИЧЕСКИ НЕ ПОСЧИТАТЬ: их число зависит от источника
+# (SDLPoP даёт 9, MSDOS — 10, см. SND_SRC).  Поэтому списка s0..sN здесь нет,
+# а архив зависит от stamp'а упаковщика и берёт страницы из каталога уже
+# после того, как тот отработал (см. правило SND/snd.arc ниже).
+TITLE_ATL := $(foreach s,0 1 2 3,$(foreach p,0 1 2 3 4,$(ATL)/title/t$(s)_$(p).atl))
+# PV/INTRO: story и стадии режутся на полосы; у настоящего PV intro есть ещё
+# чистый фон b0_* и шесть <=16K actor-атласов — они остаются в EMM на время
+# сцены, а не перечитывают полный 320x200 кадр с диска.
+PV_ATL    := $(foreach s,0 1 2 3 4 5,$(foreach p,0 1 2 3 4,$(ATL)/pv/s$(s)_$(p).atl)) \
+             $(foreach s,0 1 2 3 4 5 6 7,$(foreach p,0 1 2 3 4,$(ATL)/pv/p$(s)_$(p).atl)) \
+             $(foreach p,0 1 2 3 4,$(ATL)/pv/b0_$(p).atl) \
+             $(ATL)/pv/a0.atl $(ATL)/pv/a1.atl $(ATL)/pv/a2.atl \
+             $(ATL)/pv/j0.atl $(ATL)/pv/j1.atl $(ATL)/pv/j2.atl \
+             $(ATL)/pv/h0.atl $(ATL)/pv/t0.atl
+
+# МУЗЫКА: записи DOS-версии в формате CBL.  Номера — оригинала, чтобы игровой
+# код просил трек тем же числом, каким SDLPoP зовёт play_sound.
+#   заставка 54 55 50 53 52 | катсцены 26 27 35 36 40
+#   игра     24 25 28 29 30 32 33 37 39 41 43 | 56 = won (стриминг с диска)
+MUS_IDS   := 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 39 40 41 43 50 52 53 54 55 56
+# Набор записей, из которого делается музыка: flac (по умолчанию — лучший
+# исходник), mp3, ogg, mt32 (то же в исполнении Roland MT-32).  Все четыре
+# лежат в assets/orig/PoP1_DOS_music/, имена треков совпадают.
+# Формат входит в имя stamp'а, поэтому смена MUSIC_FMT сама по себе делает
+# музыку устаревшей — принудительная пересборка не нужна.
+MUSIC_FMT ?= flac
+# Источник оцифрованных ЭФФЕКТОВ (digisnd1..3): sdlpop (умолчание) или msdos.
+# Умолчание — SDLPoP, потому что он выкачивается автоматически (`make fetch`)
+# и сборка обязана работать вообще без оригинального дистрибутива DOS.
+# Наборы НЕ одинаковы: в MSDOS оцифровка полнее (в SDLPoP `spiked` (48)
+# фактически пустой, `sword_vs_sword` (10) короче — разбор в
+# docs/sound_plan.md).  У кого дистрибутив есть — `make SND_SRC=msdos`.
+# Источник входит в имя stamp'а, поэтому смена SND_SRC сама делает звук
+# устаревшим, как и смена MUSIC_FMT.
+SND_SRC ?= sdlpop
+# res2000 — attract-demo; res2001..res2014 — штатная игра.  res2015 (copy
+# protection) намеренно не пакуется и не существует в маршруте загрузчика.
+LVL_NUMS  := 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
+
+# ЕДИНСТВЕННЫЙ список того, что ложится на диск.  Из него выводятся и
+# staging в build/, и аргументы упаковщика образа.
+# Архивы вместо россыпи файлов не ради места: замер 2026-08-25 — `open` 51,4 мс
+# против 32,6 мс на чтение 16 КБ, то есть на одних открытиях набор Кида терял
+# три секунды.  Четыре архива актёров, а не один: имена внутри наборов
+# совпадают (g0.atl есть и у стража, и у скелета, и у Джафара), а константы
+# индексов упаковщик делает из имени файла.
+# README для игрока идёт НА ДИСК рядом с программой, В КОРЕНЬ.  Русский
+# обязан быть в CP866: DSS и любой местный просмотрщик читают именно её,
+# UTF-8 покажется кракозябрами.  Имена по 8.3, язык — суффиксом, а не
+# расширением: расширение .TXT должно остаться, чтобы файл открывался
+# просмотрщиком как текст.
+DISK := README_E.TXT README_R.TXT \
+        BG/bg.arc BG/pop_tile.pal BG/pal_tile.pal \
+        KID/kid.arc KID/kid.pal KID/kid.ani \
+        GUARD/guard.arc SKEL/skel.arc VIZIER/vizier.arc SHADOW/shadow.arc \
+        SND/snd.arc SND/snd.idx \
+        $(foreach i,$(MUS_IDS),MUS/m$(i).bin) MUS/mus.idx \
+        FONT/font.atl \
+        TITLE/title.arc TITLE/title.pal \
+        PV/pv.arc PV/story.pal PV/pv.pal \
+        $(foreach n,$(LVL_NUMS),LEVELS/res20$(n).bin)
+
+# Все шестнадцать генерируемых заголовков перечислены явно, а не wildcard'ом:
+# список — это и зависимость exe, и то, что умеет чинить себя само.
+GEN_ARC_H := bg_arc.h kid_arc.h guard_arc.h skel_arc.h vizier_arc.h \
+             shadow_arc.h title_arc.h pv_arc.h
+# pop_sound_tbl.h здесь БОЛЬШЕ НЕТ: раскладка эффектов уехала на диск
+# (SND/snd.idx), и EXE от звукового набора не зависит — пару
+# snd.idx + snd.arc можно менять без перекомпиляции.
+# Ни звукового, ни музыкальных заголовков здесь БОЛЬШЕ НЕТ: раскладка
+# эффектов и длины треков уехали на диск (SND/snd.idx, MUS/mus.idx), и EXE
+# не зависит ни от звукового набора, ни от набора записей.
+GEN_H     := $(addprefix gen/,$(GEN_ARC_H) pop_bg_atlas.h kid_data.h \
+               pop_guard_pal.h pop_shadow_atlas.h pop_font.h)
+
+PACKED_FILES := $(addprefix $(PACKED)/,$(DISK))
+STAGED       := $(addprefix $(BUILD_DIR)/,$(DISK))
+
+EXTRA_DATA    := $(STAGED)
+# Запись вида КАТАЛОГ:файл кладёт файл в подкаталог HDD_DEST_DIR, голый путь —
+# непосредственно в HDD_DEST_DIR. Проверка на слэш ОБЯЗАТЕЛЬНА: без неё
+# `README_E.TXT` превращался
+# в `README_E.TXT:build/README_E.TXT`, то есть упаковщик заводил каталог с
+# именем файла и клал файл внутрь него (поймано пользователем на готовом
+# образе).
+HDD_PACK_ARGS := $(BUILD_DIR)/$(EXAMPLE).exe \
+                 $(foreach f,$(DISK),$(if $(findstring /,$(f)),\
+                   $(word 1,$(subst /, ,$(f))):$(BUILD_DIR)/$(f),\
+                   $(BUILD_DIR)/$(f)))
+# Всё дерево SprPoP лежит рядом с EXE, но не меняет дефолт глобального
+# упаковщика: остальные приложения по-прежнему попадают в корень HDD.
+HDD_DEST_DIR  := games/sprpop
+# Образ живёт в build/, а не в mame/v306/IMG — приложение автономно.  Связь с
+# MAME — одна символьная ссылка, ставится однократно: make mame-link.
+HDD_IMG       := $(CURDIR)/$(BUILD_DIR)/hdd/$(EXAMPLE).chd
+
+include $(PROJ_ROOT)/app.mk
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Сборка приложения
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# sprinter-cc собирает все модули одним вызовом и depfile не выдаёт, поэтому
+# зависимости перечисляем сами.  wildcard по заголовкам намеренно широкий:
+# цена лишней полной сборки ниже риска получить stale-бинарник.
+HEADERS := $(wildcard $(SRC_DIR)/*.h)
+# ОТПЕЧАТОК КЛЮЧЕЙ СБОРКИ.  LEVEL/ROOM/POS/PROF/ALLOCS — это -D на входе
+# компилятора, а не файлы, и make их «не видит»: после `make LEVEL=14`
+# обычный `make` считал бы отладочный бинарь свежим и молча оставил его.
+# Поэтому ключи пишутся в файл, и exe зависит от него; меняется строка —
+# перелинковка.  Файл переписывается ТОЛЬКО при изменении, иначе каждый
+# make дёргал бы полную сборку заново.
+BUILD_SIG   := MEMORY=$(MEMORY) ALLOCS=$(ALLOCS) $(PROF_FLAGS) $(BANK_FLAGS)
+BUILD_STAMP := $(BUILD_DIR)/.buildflags
+# Отпечаток обновляется НА РАЗБОРЕ Makefile, а не рецептом.  Так время файла
+# уже верное к моменту, когда make сверяет его с exe — иначе не работает ни
+# один из простых вариантов:
+#   * рецепт с cmp — под `make -n` не выполняется, и make врёт про работу;
+#   * подпись в имени файла — при ВОЗВРАТЕ к прежним ключам файл уже лежит
+#     и оказывается старше exe, то есть перелинковки не будет.
+# Запись идёт только при отличии, поэтому обычный make ничего не трогает.
+# На целях очистки пропускаем, чтобы `make clean` не создавал build/ заново.
+ifeq ($(filter clean distclean,$(MAKECMDGOALS)),)
+$(shell mkdir -p $(BUILD_DIR); printf '%s\n' '$(BUILD_SIG)' | cmp -s - $(BUILD_STAMP) \
+        || printf '%s\n' '$(BUILD_SIG)' > $(BUILD_STAMP))
+endif
+
+# Цепочка: exe -> gen/*.h -> ресурсы -> упаковщик -> assets/orig (см. ниже).
+$(EXE): Makefile $(PROJ_ROOT)/app.mk $(addprefix $(SRC_DIR)/,$(BANKED_SRCS)) \
+        $(HEADERS) $(GEN_H) $(BUILD_STAMP)
+
+# Полная сборка = exe + разложенный build/.
+all: stage
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# staging: assets/packed/ -> build/
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# build/ обязан быть самодостаточным (его можно снести целиком), поэтому
+# ресурсы именно КОПИРУЮТСЯ, а не берутся с диска из assets/.
+stage: $(STAGED)
+
+$(BUILD_DIR)/%: $(PACKED)/%
+	@mkdir -p $(dir $@)
+	@cp $< $@
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Ресурсы: цепочка зависимостей
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Направление одно и сквозное:
+#
+#   build/sprpop.exe  ->  gen/*.h  ->  архивы и атласы  ->  упаковщик  ->  assets/orig/
+#
+# Код зависит от генерируемых заголовков, заголовки — от ресурсов, которые они
+# описывают (индексы внутри .arc, число страниц звука, таблицы кадров), а те —
+# от упаковщика и оригиналов.  Поэтому собрать код против устаревших констант
+# нельзя: gen/*.h делаются ТЕМ ЖЕ запуском упаковщика, что и сам ресурс, и
+# объявлены его целями наравне с ним.
+#
+# Правила генерации живут в ветке GENERATE=1 и включаются в двух случаях:
+#   * явная цель `make resources*` — перегенерация с учётом таймстемпов
+#     (поправил упаковщик — ресурс пересоберётся);
+#   * какого-то ресурса или заголовка НЕТ на месте (после `make distclean`,
+#     либо файл снесли руками) — тогда обычный `make` сам уходит в
+#     рекурсивный вызов и доделывает недостающее вместе с его gen/*.h.
+#
+# Почему не одни таймстемпы на все случаи: assets/packed/ и gen/ лежат в
+# репозитории, а git не сохраняет времена файлов — в свежем клоне упаковщик
+# и его выхлоп получают одинаковую метку, и любое сравнение по времени
+# превращается в лотерею «перепаковать 6 МБ ресурсов на ровном месте, причём
+# на машине, где assets/orig/ может вообще не быть».  Отсутствие файла —
+# признак однозначный, и именно на нём построена автоматика.
+TOOLS := $(CURDIR)/tools
+PY    := python3
+
+ifeq ($(GENERATE),1)
+# ===========================================================================
+# Ветка генерации
+# ===========================================================================
+STAMP := $(BUILD_DIR)/.stamps
+$(STAMP):
+	@mkdir -p $@
+
+# Упаковщики создают сразу ГРУППУ файлов.  Обычное multi-output правило
+# заставляет make при `-B` запускать один и тот же упаковщик отдельно для
+# каждого выходного файла.  Stamp представляет ОДИН запуск генератора; все
+# созданные им файлы зависят от stamp без собственных рецептов.
+#
+# check-orig — order-only: без оригиналов запускать упаковщик бессмысленно, и
+# понятное сообщение лучше трейсбека Python.  На «устарел ли stamp» он не
+# влияет, только выполняется раньше.
+define stamp_rule
+$(STAMP)/$(1): $(2) | $(STAMP) check-orig
+	cd $(TOOLS) && $(PY) $(3)
+	@touch $$@
+endef
+
+# ВАРИАНТЫ РЕСУРСА (источник звука SND_SRC, набор записей MUSIC_FMT).  Оба
+# варианта пишут в ОДИН выход — build/atl/sound, build/atl/music, — поэтому
+# одного stamp'а на вариант мало: вернувшись к прежнему варианту, make видит
+# его stamp свежим и не делает НИЧЕГО, а в выходе лежит чужое (поймано на
+# sdlpop -> msdos -> sdlpop: заголовок остался с 10 страницами вместо 9).
+# Лечится файлом с именем текущего варианта: он переписывается только при
+# смене (cmp), а его свежесть делает stamp устаревшим.
+.PHONY: variant-check
+variant-check: ;
+# СМЕНА ВАРИАНТА СНОСИТ STAMP'Ы СВОЕГО СЕМЕЙСТВА, а не полагается на то,
+# что make заметит свежесть variant-файла.  Причина — секундная
+# гранулярность mtime: упаковка укладывается в одну секунду с записью
+# variant, и stamp того же имени считается актуальным.  Возврат к прежнему
+# варианту (`sdlpop -> msdos -> sdlpop`) тогда ТИХО оставлял чужой набор.
+# Нет файла — правило обязано выполниться, и время тут ни при чём.
+define variant_rule
+$(STAMP)/$(1).variant: variant-check | $(STAMP)
+	@echo "$(2)" | cmp -s - $$@ || { echo "$(2)" > $$@; rm -f $(STAMP)/$(1)-*; }
+endef
+$(eval $(call variant_rule,sound,$(SND_SRC)))
+$(eval $(call variant_rule,music,$(MUSIC_FMT)))
+
+$(eval $(call stamp_rule,bg,$(TOOLS)/pop_pack_bg.py $(TOOLS)/render_room.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_bg.py dungeon && $(PY) pop_pack_bg.py palace))
+$(eval $(call stamp_rule,kid,$(TOOLS)/pop_pack_kid.py $(TOOLS)/pop_pack_bg.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_kid.py))
+$(eval $(call stamp_rule,kid-bin,$(TOOLS)/pop_extract_kid_data.py $(TOOLS)/paths.py,pop_extract_kid_data.py))
+$(eval $(call stamp_rule,guard,$(TOOLS)/pop_pack_guard.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_guard.py))
+$(eval $(call stamp_rule,skel,$(TOOLS)/pop_pack_guard.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_guard.py SKEL))
+$(eval $(call stamp_rule,vizier,$(TOOLS)/pop_pack_guard.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_guard.py VIZIER))
+$(eval $(call stamp_rule,shadow,$(TOOLS)/pop_pack_shadow.py $(TOOLS)/pop_pack_bg.py $(TOOLS)/pop_pack_kid.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_shadow.py))
+# ЗВУК — ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ: упаковка, сборка архива и копия индекса делаются
+# ОДНИМ рецептом, а не тремя правилами через таймстемпы.
+#
+# Почему.  Упаковщик и копирование укладываются в одну секунду, а make
+# сравнивает mtime с секундной гранулярностью: цель, сделанная в ту же
+# секунду, что и её зависимость, считается актуальной.  При смене SND_SRC
+# это давало ТИХО НЕВЕРНЫЙ результат — `sdlpop -> msdos -> sdlpop`
+# перепаковывал build/atl, но в assets/packed оставался прежний набор
+# (10 страниц вместо 9; поймано 2026-08-31, с паузой в секунду не
+# воспроизводится).  Внутри одного рецепта сравнивать нечего.
+$(STAMP)/sound-$(SND_SRC): $(TOOLS)/pop_pack_sound.py $(TOOLS)/pop_idx.py \
+                           $(TOOLS)/paths.py $(TOOLS)/pop_pack_arc.py \
+                           $(STAMP)/sound.variant | $(STAMP) check-orig
+	cd $(TOOLS) && $(PY) pop_pack_sound.py --source $(SND_SRC)
+	@mkdir -p $(PACKED)/SND
+	$(ARC) $(PACKED)/SND/snd.arc $$(ls $(ATL)/sound/s*.bin | sort -V)
+	@cp $(ATL)/sound/snd.idx $(PACKED)/SND/snd.idx
+	@touch $@
+$(eval $(call stamp_rule,music-$(MUSIC_FMT),$(TOOLS)/pop_pack_music.py $(TOOLS)/pop_idx.py $(TOOLS)/paths.py $(STAMP)/music.variant,pop_pack_music.py --format $(MUSIC_FMT) $(MUS_IDS)))
+$(eval $(call stamp_rule,font,$(TOOLS)/pop_extract_font.py $(TOOLS)/paths.py,pop_extract_font.py))
+$(eval $(call stamp_rule,title,$(TOOLS)/pop_pack_title.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_title.py))
+$(eval $(call stamp_rule,pv,$(TOOLS)/pop_pack_intro.py $(TOOLS)/paths.py,pop_pack_intro.py))
+
+# Файл, сделанный упаковщиком, зависит только от stamp.  Если stamp свежий, а
+# файла нет (снесли руками, либо build/ вычистили) — перезапускаем генератор
+# принудительно.  Заголовки gen/, которые упаковщик печатает попутно, стоят в
+# ТЕХ ЖЕ списках: это и есть «gen зависит от ресурсов, для которых сделан».
+define from_stamp
+$(1): $(STAMP)/$(2)
+	@test -f $$@ || { $(MAKE) GENERATE=1 -B $(STAMP)/$(2); test -f $$@; }
+endef
+$(eval $(call from_stamp,$(BG_ATL) $(ATL)/bg/pop_tile.pal $(ATL)/bg/pal_tile.pal gen/pop_bg_atlas.h,bg))
+$(eval $(call from_stamp,$(KID_ATL) $(ATL)/kid/kid.pal,kid))
+$(eval $(call from_stamp,$(ATL)/kid/kid.ani gen/kid_data.h,kid-bin))
+$(eval $(call from_stamp,$(GUARD_ATL) gen/pop_guard_pal.h,guard))
+$(eval $(call from_stamp,$(SKEL_ATL),skel))
+$(eval $(call from_stamp,$(VIZIER_ATL),vizier))
+$(eval $(call from_stamp,$(SHADOW_ATL) gen/pop_shadow_atlas.h,shadow))
+$(eval $(call from_stamp,$(foreach i,$(MUS_IDS),$(ATL)/music/m$(i).bin) $(ATL)/music/mus.idx,music-$(MUSIC_FMT)))
+$(eval $(call from_stamp,$(ATL)/font/font.atl gen/pop_font.h,font))
+$(eval $(call from_stamp,$(TITLE_ATL) $(ATL)/title/title.pal,title))
+$(eval $(call from_stamp,$(PV_ATL) $(ATL)/pv/story.pal $(ATL)/pv/pv.pal,pv))
+
+# Архивы: собираются ПРЯМО в assets/packed — это уже дисковый артефакт.
+# Заголовок с индексами объявлен целью НАРАВНЕ с архивом: индексы описывают
+# именно это содержимое и разъехаться с ним не должны.
+ARC := $(PY) $(TOOLS)/pop_pack_arc.py
+define arc_rule
+$(PACKED)/$(1)/$(2).arc gen/$(3)_arc.h: $(4) $(TOOLS)/pop_pack_arc.py
+	@mkdir -p $(PACKED)/$(1)
+	$(ARC) --header gen/$(3)_arc.h --prefix $(5) $(PACKED)/$(1)/$(2).arc $(4)
+endef
+$(eval $(call arc_rule,BG,bg,bg,$(BG_ATL),BG))
+$(eval $(call arc_rule,KID,kid,kid,$(KID_ATL),KID))
+$(eval $(call arc_rule,GUARD,guard,guard,$(GUARD_ATL),GUARD))
+$(eval $(call arc_rule,SKEL,skel,skel,$(SKEL_ATL),SKEL))
+$(eval $(call arc_rule,VIZIER,vizier,vizier,$(VIZIER_ATL),VIZIER))
+$(eval $(call arc_rule,SHADOW,shadow,shadow,$(SHADOW_ATL),SHADOW))
+$(eval $(call arc_rule,TITLE,title,title,$(TITLE_ATL),TITLE))
+$(eval $(call arc_rule,PV,pv,pv,$(PV_ATL),PV))
+# У звука своего *_arc.h нет: содержимое адресуется таблицей pop_sound_tbl.h,
+# которую печатает сам упаковщик звука.
+# Зависимость на stamp, а не на список страниц: сколько их будет, известно
+# только после запуска упаковщика (источник задаёт число).  Порядок страниц
+# в архиве обязан быть ЧИСЛОВЫМ — pop_snd_tbl адресует их индексом, а голый
+# ls даёт s10 перед s2.  sort -V, а не `-t s -k n`: буква s есть и в пути.
+# Пара snd.arc + snd.idx согласована по построению: её делает ОДИН рецепт
+# stamp'а выше (см. там же, почему не раздельными правилами).  Здесь
+# только восстановление, если файл снесли руками.
+$(PACKED)/SND/snd.arc $(PACKED)/SND/snd.idx: $(STAMP)/sound-$(SND_SRC)
+	@test -f $@ || { $(MAKE) GENERATE=1 -B $(STAMP)/sound-$(SND_SRC); test -f $@; }
+
+# Файлы, которые ложатся на диск как есть, — простое копирование из staging.
+define copy_rule
+$(PACKED)/$(1): $(2)
+	@mkdir -p $$(dir $$@)
+	@cp $$< $$@
+endef
+$(eval $(call copy_rule,BG/pop_tile.pal,$(ATL)/bg/pop_tile.pal))
+$(eval $(call copy_rule,BG/pal_tile.pal,$(ATL)/bg/pal_tile.pal))
+$(eval $(call copy_rule,KID/kid.pal,$(ATL)/kid/kid.pal))
+$(eval $(call copy_rule,KID/kid.ani,$(ATL)/kid/kid.ani))
+$(eval $(call copy_rule,FONT/font.atl,$(ATL)/font/font.atl))
+$(eval $(call copy_rule,TITLE/title.pal,$(ATL)/title/title.pal))
+$(eval $(call copy_rule,PV/story.pal,$(ATL)/pv/story.pal))
+$(eval $(call copy_rule,PV/pv.pal,$(ATL)/pv/pv.pal))
+$(foreach i,$(MUS_IDS),$(eval $(call copy_rule,MUS/m$(i).bin,$(ATL)/music/m$(i).bin)))
+$(eval $(call copy_rule,MUS/mus.idx,$(ATL)/music/mus.idx))
+# Уровни идут на диск ПРЯМО из оригинала: формат res20xx.bin наш загрузчик
+# читает как есть, упаковщика для них нет.  check-orig здесь тоже order-only —
+# без оригиналов взять уровни неоткуда, и сказать об этом надо внятно.
+LVL_ORIG := assets/orig/SDLPoP/data/LEVELS
+SND_ORIG_MSDOS := assets/orig/MSDOS
+define lvl_rule
+$(PACKED)/LEVELS/res20$(1).bin: $(LVL_ORIG)/res20$(1).bin | check-orig
+	@mkdir -p $$(dir $$@)
+	@cp $$< $$@
+endef
+$(foreach n,$(LVL_NUMS),$(eval $(call lvl_rule,$(n))))
+
+# README: перевод строки CRLF (текст читают в DOS-подобной среде) и, для
+# русского, перекодировка в CP866.  iconv БЕЗ -c намеренно: потеря символа
+# должна ломать сборку, а не молча портить текст (memory
+# iconv_cp866_workflow; //TRANSLIT на macOS падает).
+$(PACKED)/README_E.TXT: dist/README.txt
+	@mkdir -p $(dir $@)
+	@sed 's/$$/\r/' $< > $@
+
+# ПОРЯДОК ВАЖЕН: CRLF ставится ДО перекодировки.  BSD sed в UTF-8 локали
+# отказывается работать с байтами CP866 («RE error: illegal byte sequence»),
+# а с валидным UTF-8 — работает.
+$(PACKED)/README_R.TXT: dist/README.ru.txt
+	@mkdir -p $(dir $@)
+	@sed 's/$$/\r/' $< | iconv -f UTF-8 -t CP866 > $@
+
+resources-readme: $(PACKED)/README_E.TXT $(PACKED)/README_R.TXT
+
+resources-bg:     $(PACKED)/BG/bg.arc $(PACKED)/BG/pop_tile.pal $(PACKED)/BG/pal_tile.pal
+resources-kid:    $(PACKED)/KID/kid.arc $(PACKED)/KID/kid.pal $(PACKED)/KID/kid.ani
+resources-actors: $(PACKED)/GUARD/guard.arc $(PACKED)/SKEL/skel.arc \
+                  $(PACKED)/VIZIER/vizier.arc $(PACKED)/SHADOW/shadow.arc
+resources-sound:  $(PACKED)/SND/snd.arc $(PACKED)/SND/snd.idx
+resources-music:  $(foreach i,$(MUS_IDS),$(PACKED)/MUS/m$(i).bin) $(PACKED)/MUS/mus.idx
+resources-font:   $(PACKED)/FONT/font.atl
+resources-title:  $(PACKED)/TITLE/title.arc $(PACKED)/TITLE/title.pal
+resources-pv:     $(PACKED)/PV/pv.arc $(PACKED)/PV/story.pal $(PACKED)/PV/pv.pal
+resources-levels: $(foreach n,$(LVL_NUMS),$(PACKED)/LEVELS/res20$(n).bin)
+resources: resources-bg resources-kid resources-actors resources-sound \
+           resources-music resources-font resources-title resources-pv \
+           resources-levels $(GEN_H)
+
+check-orig:
+	@test -d $(LVL_ORIG) || { \
+	  echo "SprPoP: нет assets/orig/SDLPoP — генерировать ресурсы не из чего." >&2; \
+	  echo "  Скачать: make fetch   (подробности — assets/orig/README.md)" >&2; false; }
+	@test "$(SND_SRC)" != msdos || test -d $(SND_ORIG_MSDOS) || { \
+	  echo "SprPoP: SND_SRC=msdos, но нет $(SND_ORIG_MSDOS)." >&2; \
+	  echo "  Дистрибутив DOS не качается — положить руками, либо собирать" >&2; \
+	  echo "  со звуком из SDLPoP: make SND_SRC=sdlpop" >&2; false; }
+
+else
+# ===========================================================================
+# Обычная сборка: assets/packed/ и gen/ — готовые входы
+# ===========================================================================
+# Ни одного правила с таймстемпами: пока файлы на месте, make их даже не
+# рассматривает.  Пропал файл — доделываем ровно его, рекурсивным вызовом в
+# ветку генерации (она подтянет и заголовок, и оригиналы).
+$(PACKED_FILES) $(GEN_H):
+	@echo "SprPoP: нет $@ — генерирую ресурсы"
+	@$(MAKE) GENERATE=1 $@
+
+RES_TARGETS := resources resources-readme resources-bg resources-kid \
+               resources-actors resources-sound resources-music resources-font \
+               resources-title resources-pv resources-levels
+$(RES_TARGETS):
+	@$(MAKE) GENERATE=1 $@
+# Перегенерация ВСЕГО, не глядя на таймстемпы.
+resources-rebuild:
+	@$(MAKE) GENERATE=1 -B resources
+.PHONY: $(RES_TARGETS) resources-rebuild
+endif
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Прочее
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Образ HDD собирается после staging — иначе на диск уедет старое содержимое.
+# Рецепта здесь нет намеренно: он в app.mk, а это только зависимости.
+hdd: stage | $(BUILD_DIR)/hdd
+$(BUILD_DIR)/hdd:
+	@mkdir -p $@
+
+# Однократная связка с MAME: run_bridge.sh жёстко открывает IMG/test_hdd.chd,
+# поэтому подсовываем ему символьную ссылку на наш образ.  chdman переписывает
+# сам файл, ссылка остаётся живой — но MAME после пересборки образа ОБЯЗАН
+# полный рестарт (новый inode).
+mame-link: hdd
+	ln -sf $(HDD_IMG) $(PROJ_ROOT)/mame/v306/IMG/test_hdd.chd
+	@echo "MAME: IMG/test_hdd.chd -> $(HDD_IMG)"
+
+# Музыка из конкретного набора записей.  Каждая цель пересобирает музыку и
+# сразу раскладывает её в build/, чтобы `make hdd` взял уже новую.
+#   make music-mp3     собрать музыку из mp3
+#   make music-mt32    вариант Roland MT-32
+# Разовая сборка без смены умолчания: make MUSIC_FMT=ogg resources-music
+MUSIC_TARGETS := music-flac music-mp3 music-ogg music-mt32
+$(MUSIC_TARGETS):
+	@$(MAKE) MUSIC_FMT=$(patsubst music-%,%,$@) resources-music
+	@$(MAKE) MUSIC_FMT=$(patsubst music-%,%,$@) stage
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Внешние исходные данные (assets/orig/)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# В репозитории чужих данных нет — есть tools/fetch_orig.py, который знает,
+# откуда их взять, и таблица источников внутри него.  Качаем только то,
+# чего нет; `FETCH_ARGS=--force` перекачивает заново, `FETCH_ARGS=--ref v1.23`
+# берёт конкретный тег SDLPoP.
+#   make fetch          SDLPoP + записи музыки
+#   make fetch-sdlpop   только SDLPoP (data/ + src/-эталон)
+#   make fetch-music    только записи саундтрека (43 МБ)
+#   make fetch-check    что уже на месте
+#   make fetch-list     таблица источников
+# MSDOS/ не качается — это копирайтный дистрибутив; он НЕОБЯЗАТЕЛЕН, всё
+# нужное (уровни, оцифровка) есть в SDLPoP.  См. SND_SRC выше.
+FETCH := $(PY) $(TOOLS)/fetch_orig.py
+fetch:        ; $(FETCH) all $(FETCH_ARGS)
+fetch-sdlpop: ; $(FETCH) sdlpop $(FETCH_ARGS)
+fetch-music:  ; $(FETCH) music $(FETCH_ARGS)
+fetch-check:  ; @$(FETCH) --check
+fetch-list:   ; @$(FETCH) --list
+FETCH_TARGETS := fetch fetch-sdlpop fetch-music fetch-check fetch-list
+
+# Тесты инструментов (хост, питон): форматы, которые читает Z80.  Секунды,
+# ни эмулятора, ни оригиналов не нужно.
+test-tools:
+	@cd $(CURDIR) && $(PY) -m unittest discover -s tools/tests
+
+# Перелинковка приложения без пересборки библиотек и ресурсов.
+relink:
+	$(MAKE) -W Makefile $(EXE)
+
+# clean (из app.mk) сносит только build/ — ассеты остаются на месте.
+# distclean дополнительно убирает УПАКОВАННЫЕ ассеты; вернуть их можно
+# командой `make resources`, но для неё нужны оригиналы в assets/orig/.
+# Сам assets/orig/ не трогается НИКОГДА: он не производный, а исходный, и
+# восстановить его командой нельзя — только положить руками.
+# gen/ тоже остаётся: без него не скомпилировать src/, а вес его — байты.
+distclean: clean
+	rm -rf $(PACKED)
+	@echo "assets/packed снесён; вернуть — make resources (нужен assets/orig)"
+
+# Цели генерации ресурсов объявлены .PHONY в своей ветке (см. выше): в
+# GENERATE=1 они настоящие агрегаты, в обычной сборке — переходники.
+.PHONY: stage check-orig resources resources-rebuild resources-bg resources-kid \
+        resources-actors resources-sound resources-music resources-font \
+        resources-title resources-pv resources-levels $(MUSIC_TARGETS) \
+        $(FETCH_TARGETS) test-tools relink distclean mame-link
@@ -0,0 +1,81 @@
+# SprPoP — Prince of Persia на Sprinter Sp2000
+
+Порт оригинального Prince of Persia (1989) на компьютер Sprinter Sp2000:
+режим 320×256×256, дабл-буфер, звук через CBL, код разложен по одиннадцати
+16-килобайтным банкам.
+
+Приложение **автономно** — код, оригинальные данные, конверторы ресурсов и
+сборка лежат внутри этой папки.  Наружу нужен только компилятор:
+
+```sh
+export SPRINTER_ROOT=/путь/к/C-Compiler   # не нужен, если папка лежит внутри его дерева
+make                                       # build/sprpop.exe + ресурсы в build/
+make hdd                                   # + образ build/hdd/sprpop.chd
+```
+
+Чужих данных в репозитории нет — есть адреса, откуда их взять.  Чтобы
+перегенерировать ресурсы (или получить эталон механики), сначала:
+
+```sh
+make fetch          # SDLPoP + записи саундтрека DOS-версии в assets/orig/
+```
+
+## Что где
+
+```
+src/            рукописный C: главный цикл sprpop.c + движок pop_*.c
+gen/            генерируемые заголовки — руками не править
+assets/orig/    оригинальные данные игры (вне репозитория, качает `make fetch`)
+assets/packed/  то, что ложится на диск игры, в раскладке диска
+tools/          конверторы ресурсов; все пути — в tools/paths.py
+docs/           планы, доски задач и багов, справочники (начинать с docs/README.md)
+tests/host/     модульные тесты движка под ucsim_z80
+build/          выход: sprpop.exe, каталоги ресурсов, hdd/, промежуточные atl/
+```
+
+## Цели сборки
+
+| Команда | Что делает |
+|---|---|
+| `make` | собрать `build/sprpop.exe` и разложить ресурсы в `build/` |
+| `make hdd` | + образ жёсткого диска `build/hdd/sprpop.chd` |
+| `make mame-link` | однократно подставить образ в MAME (символьная ссылка на `IMG/test_hdd.chd`) |
+| `make fetch` | скачать внешние исходные данные в `assets/orig/`: `fetch-sdlpop`, `fetch-music`, `fetch-check`, `fetch-list` |
+| `make resources` | перегенерировать ресурсы из `assets/orig/` |
+| `make music-mp3` | музыка из другого набора записей: `music-flac` (умолчание), `music-mp3`, `music-ogg`, `music-mt32` |
+| `make SND_SRC=msdos` | оцифровка эффектов из дистрибутива DOS вместо SDLPoP (нужен свой `assets/orig/MSDOS/`) |
+| `make -C tests/host` | модульные тесты движка (секунды, без эмулятора) |
+| `make test-tools` | тесты упаковщиков на хосте: форматы файлов, которые читает Z80 |
+| `make clean` | снести `build/` (ассеты не трогает) |
+| `make distclean` | `clean` + снести упакованные ассеты `assets/packed/` |
+
+Отладочные ключи: `make LEVEL=9` — стартовый уровень, `make ROOM=15 POS=2` —
+стартовая комната и тайл (`row*10+col`), `make PROF=1` — профиль фаз кадра
+полосами бордюра, `make ALLOCS=100000` — плотная упаковка регистров для
+замеров размера.
+
+## Сборка из чистого клона
+
+Работает без `assets/orig/`: упакованные ресурсы (`assets/packed/`) и
+генерируемые заголовки (`gen/`) лежат в репозитории.  Исключение —
+`assets/packed/LEVELS/`: файлы уровней ложатся на диск прямо из оригинала,
+без конвертации, поэтому они, как и `assets/orig/`, вне репозитория.  Что и
+откуда положить — `assets/orig/README.md`.
+
+`assets/orig/` нужен только чтобы ресурсы **перегенерировать** (`make
+resources`) и как **эталон механики**: любая правка поведения сверяется с
+`assets/orig/SDLPoP/src/` до кодинга, см. `CLAUDE.md`.  Заполняется он одной
+командой `make fetch` — качается SDLPoP (ресурсы + исходники-эталон) и записи
+саундтрека; адрес архива музыки скрипт берёт из самого SDLPoP.
+
+Оригинальный дистрибутив DOS (`assets/orig/MSDOS/`) **не нужен**: и уровни, и
+оцифровка звука берутся из SDLPoP.  Он даёт ровно одно — более полный набор
+эффектов (в SDLPoP пуст звук `spiked`, 48); у кого дистрибутив есть, включает
+его явно: `make SND_SRC=msdos`.  Подробности — `assets/orig/README.md`.
+
+## Происхождение
+
+Выделен из `applications/PoP/roomtest` 2026-08-26; та папка заморожена и
+служит архивом закрытых задач, багов и исполненных планов.  Референсные
+реализации (Apple II 6502, Princed Resources, mininim) остались в
+`applications/PoP/`.
@@ -0,0 +1,82 @@
+# assets/orig — оригинальные данные
+
+Здесь лежат **исходные** данные Prince of Persia, из которых `make resources`
+делает ресурсы Sprinter-версии.  В репозиторий этот каталог не идёт —
+материал копирайтный (см. `.gitignore`).  Вместо данных в репозитории лежит
+**знание, откуда они берутся**: `tools/fetch_orig.py` и таблица источников
+внутри него.
+
+## Как заполнить
+
+```
+make fetch          # SDLPoP + записи саундтрека (всё, что качается)
+make fetch-check    # что уже на месте
+make fetch-list     # таблица источников с адресами
+```
+
+Тонкости:
+
+```
+make fetch-sdlpop                    только SDLPoP
+make fetch-music                     только музыка (43 МБ)
+make FETCH_ARGS=--force fetch        перекачать заново
+make FETCH_ARGS="--ref v1.23" fetch-sdlpop   конкретный тег SDLPoP
+```
+
+Скачанные архивы кэшируются в `assets/orig/.cache/` — повторный `make fetch`
+сеть не трогает.  Версия SDLPoP записывается в `assets/orig/SDLPoP/.fetch.json`
+(ветка/тег, sha, дата), и следующий `make fetch` по ней понимает, последняя
+у нас версия или нет.
+
+Собрать игру без `assets/orig/` **можно**: упакованные ресурсы лежат в
+`../packed/`, а генерируемые заголовки — в `../../gen/`.  `assets/orig` нужен
+только чтобы ресурсы **перегенерировать**.
+
+Исключение — `LEVELS`: файлы `res20xx.bin` ложатся на диск игры как есть, без
+конвертации, поэтому `assets/packed/LEVELS/` тоже вне репозитория и заполняется
+из `orig` командой `make resources-levels`.
+
+## Что и откуда
+
+| Каталог | Что это | Где взять |
+|---|---|---|
+| `SDLPoP/data/` | Распакованные ресурсы DOS-версии: PNG-спрайты (`VDUNGEON`, `VPALACE`, `KID`, `GUARD`, `SKEL`, `VIZIER`, `SHADOW`, `TITLE`, `PV`, `PRINCE`), палитры, `LEVELS/res20xx.bin`, оцифровка `DIGISND*.DAT` | `make fetch-sdlpop` — <https://github.com/NagyD/SDLPoP> (GPLv3) |
+| `SDLPoP/src/` | Исходники SDLPoP.  Нужны не только упаковщикам (`menu.c` и `seg009.c` содержат встроенные шрифты, из `seg005/seg006` берутся таблицы кадров и `seqtbl`), но и как **эталон механики**: расхождение в поведении всегда сверяется с ними | тем же `make fetch-sdlpop` |
+| `PoP1_DOS_music/` | Записи музыки DOS-версии в четырёх наборах: `flac/` (по умолчанию), `mp3/`, `ogg/`, `ogg_MT-32/` (исполнение Roland MT-32).  Имена треков во всех наборах одинаковые; какой брать — задаёт `MUSIC_FMT` | `make fetch-music`.  Адрес архива скрипт читает из самого SDLPoP (`ReadMe.amigaos4`, секция «AUDIO IS SLOW/AWFULL»), запасной — popot.org |
+| `MSDOS/` | **Необязательно.**  Оригинальная поставка PoP 1.0 для MS-DOS.  Используется только `digisnd*.dat` со звуком, и только если попросить: `make SND_SRC=msdos` | Не качается — дистрибутив игры, положить руками |
+
+## MSDOS: зачем он и почему без него живётся
+
+По умолчанию **всё** берётся из SDLPoP — и уровни, и оцифровка звука.  Так
+сборка работает на чистой машине сразу после `make fetch`.
+
+`MSDOS/` даёт ровно одно: более полный набор оцифрованных эффектов.  Из 31
+звука 28 совпадают побайтно, а три — нет, и все три лучше в дистрибутиве:
+`spiked` (48, насаживание на пики) в наборе SDLPoP длиной 7 сэмплов, то есть
+его нет; `sword_vs_sword` (10) короче; `sword_moving` (11) — другая запись.
+Разбор — `docs/sound_plan.md`.  Включается это явно:
+
+```
+make SND_SRC=msdos resources-sound     # перепаковать звук из дистрибутива
+make SND_SRC=msdos                     # и собрать с ним
+```
+
+Источник входит в имя stamp'а, поэтому переключение `SND_SRC` само делает
+звук устаревшим — `-B` не нужен.
+
+## Кто что читает
+
+| Упаковщик | Читает |
+|---|---|
+| `pop_pack_bg.py`, `render_room.py` | `SDLPoP/data/{VDUNGEON,VPALACE,LEVELS}` |
+| `pop_pack_kid.py` | `SDLPoP/data/KID` |
+| `pop_pack_guard.py` | `SDLPoP/data/{GUARD,SKEL,VIZIER,PRINCE}` |
+| `pop_pack_shadow.py` | `SDLPoP/data/{KID,SHADOW}` |
+| `pop_pack_title.py`, `pop_pack_intro.py` | `SDLPoP/data/{TITLE,PV,PRINCE,KID}` |
+| `pop_extract_font.py` | `SDLPoP/src/{menu.c,seg009.c}` |
+| `pop_extract_kid_data.py` | `SDLPoP/src/` (таблицы кадров и `seqtbl`) |
+| `pop_pack_sound.py` | `SDLPoP/data/DIGISND*.DAT` (`--source sdlpop`, умолчание) либо `MSDOS/digisnd*.dat` (`--source msdos`) |
+| `pop_pack_music.py` | `PoP1_DOS_music/<набор>/` (`--format flac\|mp3\|ogg\|mt32`) |
+
+Точная раскладка путей — в `tools/paths.py`; менять её нужно там, а не в
+отдельных упаковщиках.  Адреса внешних источников — в `tools/fetch_orig.py`.
--- a/Show More
+++ b/Show More