SprPoP: набор звуковых эффектов пересобран из MSDOS-оцифровки

make SND_SRC=msdos MUSIC_FMT=flac resources-rebuild — полная перегенерация
всех ресурсов.  Изменился только SND/: у MSDOS-набора оцифровка полнее,
чем у SDLPoP (там пуст звук 48 spiked и короче 10 sword_vs_sword — разбор
в docs/sound_plan.md).

Музыка и остальные архивы после перегенерации совпали с закоммиченными
байт в байт — набор flac и есть тот, из которого они сделаны.

Умолчание сборки НЕ меняется: SND_SRC ?= sdlpop, чтобы клон без
оригинального дистрибутива DOS собирался целиком (make fetch).  Вернуть
прежний набор — make resources-sound после make clean stamps, или
make SND_SRC=sdlpop -B resources-sound.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DSYUpuaQpKr48kBav2iiV4

.codex/config.toml

@@ -9,3 +9,21 @@ args = [
     "mcp<2",
     "/Volumes/SAM8/Projects/DIY/Z80/Sprinter/C-Compiler/mame/sources/MAME/src/mame_mcp.py",
 ]
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.clear_breakpoint]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.list_breakpoints]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.press_key]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.step_out]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.debugger_command]
+approval_mode = "approve"
+
+[mcp_servers.mame-z80.tools.pause]
+approval_mode = "approve"

.gitignore

@@ -121,3 +121,20 @@ mame/
 # .git внутри (в коммите стали бы битыми gitlink-ссылками).
 docs/extra/
 docs/sources/
+
+# Записи музыки DOS-версии PoP (43 МБ в четырёх форматах) — ИСТОЧНИК для
+# toolchain/pop_pack_music.py, а не ресурс сборки: на диск игры уходят уже
+# упакованные poc/res/music/*.bin, и они в репозитории есть.  Если понадобится
+# перегенерировать музыку — положить сюда PoP1_DOS_music (flac).
+applications/PoP/PoP1_DOS_music/
+
+# R1 — рабочая копия roomtest для экспериментов пользователя, в репозиторий
+# не идёт (сама roomtest и есть версируемая ветка разработки).
+applications/PoP/R1/
+
+# SprPoP — автономное приложение, и правила игнора у него СВОИ:
+# applications/SprPoP/.gitignore.  Он написан так, чтобы стать корневым
+# .gitignore, когда SprPoP выделят в отдельный репозиторий, — поэтому
+# здесь его содержимое НЕ дублируется (иначе разъедется).  Коротко: в
+# репозиторий не идут assets/orig/ (чужие данные — их выкачивает
+# `make fetch`) и assets/packed/LEVELS/ (уровни из оригинала как есть).

Makefile

@@ -80,7 +80,9 @@ floppy: tests examples tests/seek/big.txt
 # Модульные тесты под ucsim_z80.  Обвязка — testkit/, сами наборы лежат
 # рядом с кодом, который проверяют.  MAME не нужна, идут за секунды;
 # ucsim идёт в комплекте нашего SDCC.
-HOST_TEST_DIRS := testkit applications/PoP/roomtest/tests-host
+# applications/PoP/roomtest заморожена (её ветка развития — SprPoP), поэтому
+# её набор здесь больше не гоняется.
+HOST_TEST_DIRS := testkit applications/SprPoP/tests/host
 
 host-tests:
 	@for d in $(HOST_TEST_DIRS); do $(MAKE) -C $$d || exit 1; done

app.mk

@@ -13,6 +13,7 @@
 #   # EXTRA_SRCS := helper.c util.c   # additional .c files in this dir
 #   # EXTRA_FLAGS := --crt0=minimal   # passed through to sprinter-cc
 #   # EXTRA_DATA := test.txt          # extra files to add to `make floppy`
+#   # HDD_DEST_DIR := games/myapp     # общий каталог файлов в `make hdd`
 #
 #   include $(PROJ_ROOT)/app.mk
 #
@@ -36,17 +37,40 @@ LIB         := $(PROJ_ROOT)/lib/sprinter.lib
 
 MAME_DIR    := $(PROJ_ROOT)/mame/v306
 FLOPPY_IMG  := $(MAME_DIR)/IMG/mc.img
-HDD_IMG     := $(MAME_DIR)/IMG/test_hdd.chd
+# ?= — приложение со своим каталогом выхода (applications/SprPoP) держит
+# образ у себя и связывает его с MAME символьной ссылкой.
+HDD_IMG     ?= $(MAME_DIR)/IMG/test_hdd.chd
 MAKE_DISK   := $(MAME_DIR)/make_disk.py
-MAKE_HDD    := $(PROJ_ROOT)/toolchain/make_hdd.sh
+MAKE_HDD    ?= $(PROJ_ROOT)/toolchain/make_hdd.sh
 RUN_MAME    := $(MAME_DIR)/run_mame.sh
 
 # Optional knobs — see top of file.
 MEMORY      ?= tiny
-SOURCES     := $(EXAMPLE).c $(EXTRA_SRCS)
+
+# SRC_DIR / BUILD_DIR — раскладка приложения, которое НЕ держит исходники и
+# выхлоп в одной папке с Makefile (applications/SprPoP: src/ и build/).  По
+# умолчанию обе пусты, то есть всё как было: ./$(EXAMPLE).c → ./$(EXAMPLE).exe.
+# Пустое значение обрабатывается отдельной веткой намеренно: "./prog.exe" и
+# "prog.exe" — разные имена целей, и склеивать префикс безусловно нельзя.
+SRC_DIR     ?=
+BUILD_DIR   ?=
+ifeq ($(strip $(SRC_DIR)),)
+MAIN_SRC    := $(EXAMPLE).c
+else
+MAIN_SRC    := $(SRC_DIR)/$(EXAMPLE).c
+endif
+ifeq ($(strip $(BUILD_DIR)),)
+EXE         := $(EXAMPLE).exe
+else
+EXE         := $(BUILD_DIR)/$(EXAMPLE).exe
+endif
+SOURCES     := $(MAIN_SRC) $(EXTRA_SRCS)
 # Аргументы упаковщика HDD.  Обычно это exe и EXTRA_DATA; приложение со
 # своей раскладкой каталогов может переопределить переменную до include.
-HDD_PACK_ARGS ?= $(EXAMPLE).exe $(EXTRA_DATA)
+HDD_PACK_ARGS ?= $(EXE) $(EXTRA_DATA)
+# Общий каталог назначения внутри HDD. Пустое значение сохраняет прежнюю
+# укладку в корень; вложенные КАТАЛОГ:файл считаются относительно него.
+HDD_DEST_DIR ?=
 
 CC_FLAGS    := --memory $(MEMORY)
 ifneq ($(STACK_SIZE),)
@@ -54,15 +78,25 @@ CC_FLAGS    += --stack-size $(STACK_SIZE)
 endif
 CC_FLAGS    += $(EXTRA_FLAGS)
 
-all: $(EXAMPLE).exe
+all: $(EXE)
 
 # runtime/*.s (crt0-семейство, bank.s, heap.s) собираются per-build
 # внутри sprinter-cc — без этой зависимости их правка не перелинкует
 # уже собранный exe (кусало: фикс bank.s не подхватился).
 RUNTIME_DEPS := $(wildcard $(PROJ_ROOT)/runtime/*.s)
 
-$(EXAMPLE).exe: $(SOURCES) $(MKEXE) $(LIB) $(RUNTIME_DEPS)
+# ПРОВЕРКА БАНКОВЫХ ВЫЗОВОВ — сразу после линковки, пока артефакты свежие.
+# Ловит прямой `call` в чужой банк: он собирается МОЛЧА и стреляет диким
+# переходом в пустой хвост банка (разбор — в шапке скрипта).  Запускается
+# только если банки вообще есть, то есть по наличию каталога сборки с
+# bankN_*.asm; обычным небанковым программам ничего не стоит.
+BANK_CHECK := $(PROJ_ROOT)/toolchain/check_bank_calls.py
+
+$(EXE): $(SOURCES) $(MKEXE) $(LIB) $(RUNTIME_DEPS)
+	$(if $(strip $(BUILD_DIR)),@mkdir -p $(dir $@))
 	$(SPRINTER_CC) $(CC_FLAGS) -o $@ $(SOURCES)
+	@d=$(dir $@).sprinter-cc-$(EXAMPLE); \
+	 if ls $$d/bank*_*.asm >/dev/null 2>&1; then python3 $(BANK_CHECK) $$d; fi
 
 $(MKEXE):
 	$(MAKE) -C $(PROJ_ROOT)/toolchain/mkexe
@@ -76,13 +110,13 @@ $(LIB):
 	$(MAKE) -C $(PROJ_ROOT)/libbgi
 
 clean:
-	rm -rf .sprinter-cc-* $(EXAMPLE).exe
+	rm -rf $(if $(strip $(BUILD_DIR)),$(BUILD_DIR),.sprinter-cc-* $(EXE))
 
 # `make floppy` packs ONLY this program (+ optional EXTRA_DATA files) into
 # the MAME floppy image, replacing whatever was there.  Handy for trying a
 # single program without rebuilding everything.
-floppy: $(EXAMPLE).exe
-	python3 $(MAKE_DISK) $(FLOPPY_IMG) $(EXAMPLE).exe $(EXTRA_DATA)
+floppy: $(EXE)
+	python3 $(MAKE_DISK) $(FLOPPY_IMG) $(EXE) $(EXTRA_DATA)
 	@echo
 	@echo "Floppy ready: $(FLOPPY_IMG) (with $(EXAMPLE).exe$(if $(EXTRA_DATA), + $(EXTRA_DATA))) "
 	@echo "Run:  cd $(MAME_DIR) && ./run_mame.sh"
@@ -94,8 +128,8 @@ run: floppy
 # HDD image mounted as disk D: (-hard2 test_hdd.chd).  Гораздо быстрее FDD —
 # используется MCP-мостом к MAME (run_bridge.sh).  После пересборки образа
 # MAME ОБЯЗАН полный рестарт (chdman -f = новый inode; см. memory).
-hdd: $(EXAMPLE).exe
-	$(MAKE_HDD) $(HDD_IMG) $(HDD_PACK_ARGS)
+hdd: $(EXE)
+	$(MAKE_HDD) $(if $(strip $(HDD_DEST_DIR)),--dest "$(HDD_DEST_DIR)") $(HDD_IMG) $(HDD_PACK_ARGS)
 	@echo
 	@echo "HDD (D:) ready: $(HDD_IMG) (with $(EXAMPLE).exe$(if $(EXTRA_DATA), + $(EXTRA_DATA)))"
 	@echo "ВНИМАНИЕ: перезапусти MAME (run_bridge.sh) — образ пересобран."

applications/PoP/docs/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # `applications/PoP/docs` — индекс + сводка по форматам ресурсов
 
-## Индекс документов (актуальность на 2026-08-01)
+## Индекс документов (актуальность на 2026-08-22)
 
 **Живые планы — читать перед работой:**
 
@@ -13,9 +13,11 @@
 | [`perf_green_phase.md`](perf_green_phase.md) | **ЗЕЛЁНАЯ фаза (слой фона)**: раскладка тактов, способы ускорения (G1..G6), журнал правок — рабочий документ между сессиями.  2026-08-17 |
 | [`perf_cyan_phase.md`](perf_cyan_phase.md) | **ЦИАН фаза (персонажи + передний слой)**: раскладка тактов, способы ускорения (C1..C7), журнал правок — рабочий документ между сессиями.  2026-08-17 |
 | [`perf_backlog.md`](perf_backlog.md) | Отложенная оптимизация отрисовки с замерами 2026-08-10 + **как мерить** (wait-state'ы, границы кадра).  Позиции 1–7 переехали в фазовые документы выше |
-| [`quicksave_plan.md`](quicksave_plan.md) | **QuickSave/QuickLoad**: разбор (это enhancement SDLPoP, в оригинале 1989 его НЕТ), инвентаризация нашего состояния, формат снимка, шаги QS1..QS6.  План, код не начат.  2026-08-17 |
+| [`quicksave_plan.md`](quicksave_plan.md) | **QuickSave/QuickLoad** (✅ реализовано, F6/F9, POP.SAV+BAK): разбор (это enhancement SDLPoP, в оригинале 1989 его НЕТ), инвентаризация нашего состояния, формат снимка 'POPQ' v3, шаги QS1..QS6. Справочник. 2026-08-22 |
 | [`full_game_plan.md`](full_game_plan.md) | **Полноценная игра**: app state machine, title/intro, demo level 0, таймер, cutscenes, уровни 1..14, ending и Hall of Fame. Уровень 15 исключён. 2026-08-21 |
-| [`menu_settings_plan.md`](menu_settings_plan.md) | **Pause menu и Settings**: QuickSave/QuickLoad в основном menu, `POP.CFG`, один `POP.SAV` + `POP.BAK`, текущий VANILLA и задел под ENHANCED. 2026-08-21 |
+| [`menu_settings_plan.md`](menu_settings_plan.md) | **Pause menu и Settings**: QuickSave/QuickLoad в основном menu, `POP.CFG`, один `POP.SAV` + `POP.BAK`, текущий VANILLA и задел под ENHANCED; §10 — выбор UI-рендера (текстовые строки + свой растровый рендерер, референс SDLPoP: два шрифта), restart без подтверждения. 2026-08-22 |
+| [`palette_plan.md`](palette_plan.md) | **Палитры и fade**: карта всех 256 слотов (kid.pal/title/story, тайлсеты dungeon/palace, стражи), механика fade (4 ступени vs ~64 у SDLPoP), план модуля `pop_pal.c` (API load/apply/black) + переход уровня через fade. 2026-08-23 |
+| [`status_line_text.md`](status_line_text.md) | **Строка HP как статус-строка**: полная инвентаризация ВСЕХ текстов SDLPoP в `rect_bottom_text` (геометрия, семантика `text_time_total`, мигание, рестарт по истечении) + что из этого уже есть у нас. 2026-08-25 |
 | [`levels_plan.md`](levels_plan.md) | Следующий этап: уровни 2+, второй тайлсет, читы SDLPoP |
 | [`levels_12_15_plan.md`](levels_12_15_plan.md) | **Уровни 12/13** (тень, Джафар, падающие плиты) + что такое 14/15 и 0.  2026-08-13 |
 | [`midtable_analysis.md`](midtable_analysis.md) | **Слои отрисовки**: как устроены back/mid/fore и objtable в оригинале, чего стоит порт, развилки.  2026-08-13 |

applications/PoP/docs/full_game_plan.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 # От roomtest к полноценной игре — сценарий и оболочка
 
-Статус: **согласованный план, код не начат** (2026-08-21).
+Статус: **частично реализовано; аудит обновлён 2026-08-24**. Ранее пометка
+«завершены FG0–FG12» была неверной: для многих этапов уже есть код и
+host-тесты, но их критерии приёмки на Sprinter ещё не выполнены. Фактический
+статус каждого FG приведён в [§14](#14-этапы-реализации).
 
 Этот документ описывает превращение текущего игрового цикла
 `roomtest` в законченную игру: заставка, интро, демонстрационный уровень,
@@ -72,17 +75,24 @@ attract loop после демо или финала.
 Джаффар, специальные события, checkpoint, переходы уровней, бесшовный
 выход 12-го уровня, перенос максимального HP и звуковые эффекты.
 
-Отсутствуют:
+Поверх игрового цикла уже добавлены автомат оболочки, title/story, demo
+уровень 0, global timer, сценарный интерпретатор, level-flow, ending и Hall
+of Fame. Полный маршрут также собирается в HDD-образ.
 
-- верхнеуровневая оболочка приложения;
-- title/story sequence и текстовые экраны;
-- уровень 0 и записанное управление демо;
-- общий cutscene engine и PV-ресурсы;
-- сцены между уровнями;
-- глобальный таймер и time-expired sequence;
-- корректный переход из уровня 14 в ending;
-- финальная сцена и Hall of Fame;
-- возврат к title без перезапуска программы.
+Однако это **не означает готовность оболочки**. На момент аудита остаются
+существенные незакрытые места:
+
+- lifecycle палитр: gameplay-переходы используют чёрный барьер без fade;
+  cold start и полный набор dungeon/palace переходов ещё не прошли приёмку;
+- PV intro Princess/Jaffar уже покадровый (актёры, факелы, звёзды, часы,
+  молния и foreground-колонна); сцены перед 2/4/6 и длинной веткой 12
+  анимируют факелы, звёзды и песок, а сцены 8/9 и короткая ветка 12 пока
+  используют статические позы с исходной длительностью;
+- demo отображается с игровой палитрой, проходит второй разворот/зацеп и
+  доходит до боя; после смерти Кида корректно завершает цикл;
+- time-expired, ending и Hall of Fame имеют маршрут и реализацию UI, но не
+  прошли сквозную MAME-проверку вместе с ресурсами и возвратом к title;
+- нет полного регресса EMM/FD для каждого перехода состояния.
 
 ## 4. Архитектура: автомат состояний приложения
 
@@ -218,6 +228,13 @@ title -> demo -> title повторяется неограниченно.
 Критерий: одинаковый игровой отрезок в NORMAL даёт то же уменьшение времени,
 что SDLPoP; сохранение/загрузка не добавляет и не отнимает тики.
 
+Реализация FG4 живёт одним модулем `roomtest/pop_timer.c` в bank 9:
+`60:719`, 720 тиков на минуту, счёт только в живом игровом кадре. Settings
+хранит `TIME LIMIT: 60 MIN / UNLIMITED` в `POP.CFG`; старый семибайтный v1
+payload по-прежнему читается как `60 MIN`. Читы таймера повторяют SDLPoP,
+но из-за занятого `+/-` используют F7 (−1 минута, не ниже одной) и F8
+(+1 минута). Состояние входит в QuickSave v4.
+
 ## 10. Cutscene engine
 
 Сцены SDLPoP состоят из небольшого набора повторяемых команд. Вместо набора
@@ -305,24 +322,26 @@ Hall of Fame хранится на HDD в отдельном версионир
 
 ## 14. Этапы реализации
 
-| этап | результат | критерий приёмки |
-|---|---|---|
-| **FG0** | удалить уровень 15, формализовать 1..14 | HDD не содержит res2015; переход выше 14 невозможен |
-| **FG1** | автомат состояний, текущая игра = PLAYING | старт/рестарт/выход проходят без рекурсии и утечки EMM |
-| **FG2** | QuickSave/QuickLoad | критерии `quicksave_plan.md`, включая POP.BAK |
-| **FG3** | минимальный pause menu | Resume/Save/Load/Restart/Settings/Quit работают |
-| **FG4** | глобальный таймер | совпадение с SDLPoP и корректный save/load |
-| **FG5** | text/full-screen/fade primitives | тестовые экраны и переходы на Sprinter |
-| **FG6** | build info + оригинальный title | точный порядок, корректный пропуск |
-| **FG7** | demo level 0 | бесконечный attract loop, ввод начинает игру |
-| **FG8** | cutscene interpreter + intro | интро проходит и пропускается без утечек |
-| **FG9** | сцены 2/4/6/8/9/12 | правильный вызов один раз перед уровнем |
-| **FG10** | time expired | отдельная сцена и возврат на title |
-| **FG11** | level 14 -> ending | полный маршрут после Джаффара |
-| **FG12** | Hall of Fame | запись HDD, ввод имени, возврат к attract loop |
+Легенда аудита: **✓** — критерий этапа закрыт; **~** — код существует, но
+критерий приёмки ещё не закрыт; **○** — не начат. Статус отражает состояние
+исходников и последней MAME-проверки на 2026-08-24, а не только наличие
+модуля в bank 9.
 
-QuickSave допускается реализовать до остальных частей оболочки: FG2 — одна
-из ближайших самостоятельных задач.
+| этап | статус | результат и фактическое состояние | критерий приёмки |
+|---|---|---|---|
+| **FG0** | ✓ | `POP_LEVEL_LAST=14`, HDD содержит `res2000..res2014`; `t_flow` отвергает 15 | HDD не содержит res2015; переход выше 14 невозможен |
+| **FG1** | ~ | автомат `pop_app` и `t_app` реализованы; сквозной ресурсный lifecycle и контроль EMM/FD ещё не измерены | старт/рестарт/выход проходят без рекурсии и утечки EMM |
+| **FG2** | ✓ | QuickSave/QuickLoad с `POP.SAV` и `POP.BAK`; отдельно проверен в MAME 2026-08-22 | критерии `quicksave_plan.md`, включая POP.BAK |
+| **FG3** | ✓ | pause menu, Settings, подтверждения и двойной буфер реализованы; меню проверялось в MAME; добавлены SDLPoP-звуки навигации и защита CBL вокруг полного redraw/файловых операций | Resume/Save/Load/Restart/Settings/Quit работают |
+| **FG4** | ~ | `pop_timer`, настройка unlimited, F7/F8 и состояние QuickSave реализованы; есть host-тест, но нет буквального сравнения темпа со SDLPoP на всех переходах | совпадение с SDLPoP и корректный save/load |
+| **FG5** | ~ | text/full-screen/fade примитивы есть; для входа в первый уровень и границ уровней выбран мгновенный чёрный барьер без fade: CBL и яркая новая палитра включаются только после подготовки обеих страниц; Level 1 проверен в MAME | тестовые экраны и переходы на Sprinter |
+| **FG6** | ~ | title-ресурсы и порядок кадров реализованы; Enter на title и Esc на первом story в MAME переводят прямо в `FIRST_LEVEL`, минуя demo; полная cold-boot приёмка fade остаётся в FG5 | основной титул/Presents/название/Mechner идут в точном порядке `show_title()`; Enter/Space/Esc/стрелки прерывают ожидание; story/intro продолжит FG8 |
+| **FG7** | ✓ | level 0, исходная таблица `demo_moves`, demo HP=4 и блокировка игрового UI реализованы; исправлены зеркалирование auto-control, боевой AI Кида и завершение после смерти; в MAME demo проходит разворот/зацеп, доходит до боя и возвращается в attract-цикл без повторного убийства | `res2000.bin`, исходная `demo_moves`, demo HP=4; бесконечный attract loop, любой ввод начинает чистую новую игру; Pause/QuickSave/читы/таймер отключены |
+| **FG8** | ~ | data-driven interpreter и покадровый PV intro работают; в MAME проверены актёры, факелы, звёзды 1x1, часы/песок, palette-0 lightning и foreground-колонна; Enter/Esc переводят прямо в `FIRST_LEVEL`; временный темп 12,5 FPS и TODO точного pacing записаны в `impl_diff.md` | story/PV intro проходит, любой raw-ввод пропускает его без удержания EMM-страниц |
+| **FG9** | ~ | `pop_flow` корректно маршрутизирует 2/4/6/8/9/12 и ветку <=5 минут (`t_flow`); 2/4/6 и длинная 12 уже обновляют часы, песок, факелы и звёзды каждые 5 кадров Sprinter; длительности всех веток сверены с SDLPoP: 2/4/6/12 — 2,6 с, 8 — 6,0 с, 9 — 7,2 с; входная клавиша gameplay/Shift+L поглощается до сцены, а новое нажатие делает skip; анимации мыши/Princess в 8/9 и разворот Princess в короткой 12 ещё статичны | таблица flow переводит в CUTSCENE ровно перед 2/4/6/8/9/12; scene 12 выбирает короткий вариант при <=5 минутах |
+| **FG10** | ~ | переход TIME_EXPIRED и экран существуют, но это ещё статическая PV-стадия; сквозной MAME-маршрут не принят | PV-сцена истечения с пропуском, затем возврат на title/attract; новая игра сбрасывает таймер |
+| **FG11** | ~ | room 5 уровня 14 переводит в ENDING (`t_flow`); объятие/мышь заменены статической стадией, полный маршрут не принят | room 5 уровня 14 переводит в ENDING; PV-финал и Hail-экран возвращают управление оболочке |
+| **FG12** | ~ | версионированный `POP.HOF`, ввод имени и восстановление после повреждённого файла реализованы; нужна сквозная MAME-проверка ending → HOF → title | версионированный `POP.HOF`, ввод имени raw-клавиатурой, повреждённый файл = пустая таблица, затем title/attract |
 
 ## 15. Проверки
 
@@ -346,4 +365,3 @@ QuickSave допускается реализовать до остальных
 - replay/recording;
 - точная эмуляция SDL video/controller options;
 - профиль ENHANCED и индивидуальные switches fixes.
-

applications/PoP/docs/impl_diff.md

@@ -505,6 +505,53 @@ BUG-CHEAT-FIGHT-1 (выход из боя), и лечится там же.
 «страж давит сильнее».  Режим NORMAL (дефолт) даёт 102,4 мс — см.
 `frame_pacing_plan.md`.
 
+## PV intro: единые 12,5 FPS вместо переменных 10/7,5/8,57 FPS
+
+**Оригинал.** `proc_cutscene_frame()` двигает последовательности через
+`cutscene_frame_time`: 6 тиков 60 Гц в начале, 8 после первой речи и 7 во
+время заклинания. Это соответственно 10, 7,5 и примерно 8,57 FPS.
+
+**У нас (осознанное временное отличие).** Один логический кадр PV держится
+четыре физических кадра Sprinter: номинально 50/4 = 12,5 FPS. Молния живёт
+на отдельной физической шкале и не растягивается этим делителем. Если полная
+отрисовка пересечёт дополнительный фронт, реальная частота может упасть до
+10 FPS — это допустимо на текущем этапе, но должно быть измерено.
+
+**TODO.** Перевести PV-сцену на тот же anchor-based механизм точного темпа,
+который gameplay использует через `pop_beam_sample/pop_pace_end`: измерять
+число реально прошедших фронтов во время сборки кадра, держать период ровно
+четыре фронта при укладывании в бюджет и явно учитывать overrun. После замера
+можно вернуть точные переменные интервалы SDLPoP без накопления фазы.
+
+## Межуровневые PV-сцены: сохранён реальный период 100 мс
+
+Это правило не относится к временному темпу основного Princess/Jaffar intro
+выше. `reset_cutscene()` SDLPoP задаёт для сцен перед уровнями период
+6 кадров при 60 Гц, то есть 100 мс. На Sprinter тот же период получается
+ровно как 5 кадров при 50 Гц.
+
+Суммы вызовов `proc_cutscene_frame()` перенесены без изменения реального
+времени: сцены 2/4/6 и обе ветки 12 содержат 26 логических кадров (130
+физических, 2,6 с), сцена 8 — 60 (300, 6,0 с), сцена 9 — 72 (360, 7,2 с).
+Fade in/out в эти числа не входят, как и в оригинале.
+
+## Gameplay: загрузка уровней через чёрный cut, без fade
+
+**Оригинал.** На границах игровых уровней использует fade out/in.
+
+**У нас (решение пользователя 2026-08-24).** Вход в первый уровень и
+переход между уровнями выполняются как `старый кадр -> чёрная палитра ->
+подготовка -> новый кадр с новой палитрой`. Fade на этих двух маршрутах
+отсутствует. Сюжетные title/story/PV переходы сохраняют собственные fade и
+left-to-right эффекты.
+
+Чёрная палитра устанавливается до любого HDD I/O. Загрузчики guard и
+tileset сами физически правят отдельные цветовые слоты, поэтому после них
+чёрный экран подтверждается повторно. Зеркальные атласы уровня 9 готовятся
+до финального источника палитры. CBL открывается последним: старый порядок
+`level_switch -> CBL open -> BIOS fade` давал скрежет повторяющейся половины
+аппаратного буфера на входе в Level 1; после перестановки баг исчез в MAME.
+
 ## Тень: кайма силуэта не подкрашивается фоном
 
 **Оригинал.**  Спрайт Тени не хранится — он кладётся ДВАЖДЫ: обычным
@@ -530,3 +577,73 @@ seg008.c:1600).  XOR идёт по 24-битному RGB того, что УЖЕ
 кайма станет резать глаз — вариантов два: запечь второй набор под светлый
 фон (ещё 32 страницы EMM) или считать эту кайму прозрачной (силуэт станет
 на пиксель уже). Оба хуже нынешнего; трогать только по факту жалобы.
+
+
+## QuickSave/QuickLoad: лейбл печатается ДО дисковой операции, а не после
+
+**Как в оригинале.**  SDLPoP печатает `QUICKSAVE` / `NO QUICKSAVE` (и пару
+для загрузки) уже ПО РЕЗУЛЬТАТУ операции — `process_quicksave` (seg000:497)
+сначала делает save/load, потом зовёт `display_text_bottom` и ставит
+`text_time_total = 24`.  На PC это незаметно: файл пишется мгновенно.
+
+**У нас.**  `pop_qsave_process` заявляет строку ПЕРВЫМ действием, ещё до
+`mem_alloc_pages`/ESTEX, через `pop_status_show_now()` — та печатает её
+немедленно в ВИДИМУЮ страницу, не дожидаясь конца кадра.  Отказ уже потом
+переписывает строку на `NO QUICKSAVE`/`NO QUICKLOAD` обычной заявкой.
+
+**Зачем.**  Запись снимка на диск занимает доли секунды, и всё это время
+игра стоит.  При порядке оригинала игрок видел сначала необъяснённый фриз,
+и только по его окончании — надпись, объясняющую то, что уже прошло.
+Решение пользователя, 2026-08-25.
+
+**Чем платим.**  Строка успевает мигнуть даже там, где операция потом не
+удалась: сначала `QUICKSAVE`, следом `NO QUICKSAVE`.  На практике отказ —
+редкость (нет места/диска), и «заявка → отказ» читается не хуже.
+
+**Что проверять при регрессе.**  Что после неудачной операции на экране
+остаётся именно `NO QUICKSAVE`/`NO QUICKLOAD`, а не первая строка: отказ
+идёт обычной заявкой и печатается кадровым проходом, то есть на кадр позже.
+
+
+## Смерть Кида: ждём кнопку и перезапускаем УРОВЕНЬ, а не игру
+
+**Как в оригинале.**  `play_kid` (seg006:1383) печатает «Press Button to
+Continue» с `text_time_total = 288`.  Тик — это логический игровой кадр,
+720 тиков = минута, то есть 12 тиков в секунду: 288 тиков = **24 секунды**.
+Последние 72 тика (6 секунд) строка мигает с периодом 12 тиков, и на каждом
+появлении играет звук 38.  Дальше развилок ровно две:
+
+* игрок молчит все 24 секунды — `draw_game_frame` (seg000:958) зовёт
+  `start_game()`, и игра начинается ЗАНОВО, с title, а не с уровня;
+* игрок нажимает **Enter или Shift** (не любую клавишу!) — seg000:584
+  подменяет их на Ctrl+A: `if (rem_min != 0 && Kid.alive > 6 && (control_shift
+  || key == SDL_SCANCODE_RETURN)) key = SDL_SCANCODE_A | WITH_CTRL;` — и
+  уровень перезапускается.  Условия важны: время не должно быть исчерпано
+  (иначе отработал `expired()`), а `Kid.alive > 6` даёт трупу улечься.
+
+**У нас.**  Обе развилки сведены к одной: 24-секундного выхода в начало
+игры нет вовсе, строка висит бессрочно (`MSG_HOLD`), а перезапускает уровень
+ЛЮБАЯ кнопка, а не только Enter/Shift (решение пользователя).
+`pop_start_level()` возвращает игрока на уровень.  Место возрождения выбирает сам `pop_start_level` — на части
+уровней это не старт, а пройденный чекпойнт.  Esc за кнопку продолжения не
+считается: он открывает pause menu.  Логика ожидания живёт в банке
+(`pop_dead_prompt`, pop_status.c) — резидент W1 переполнен.
+
+**Зачем.**  Решение пользователя, 2026-08-25: возврат к title после каждой
+смерти в отладочной сборке съедает всё время прохода, а прежний вариант
+(авто-респавн через 400 кадров либо стрелка вверх) не объяснял игроку, чего
+от него ждут.
+
+**Чем платим.**  Двумя вещами.  Первое: смерть больше не заканчивает
+партию — счёт попыток фактически бесконечен, тогда как оригинал через 24
+секунды бездействия отправляет в title.  Второе: любая клавиша вместо
+Enter/Shift означает, что случайное нажатие (например, ещё не отпущенная
+после боя клавиша) перезапустит уровень — отсюда требование сперва отпустить
+всё.  Когда дойдёт до «настоящей» игры, обе развилки придётся выбирать
+заново: вернуть таймер на 288 тиков со start_game и сузить клавиши до
+Enter/Shift — либо оставить как есть уже осознанно.
+
+**Что проверять при регрессе.**  Нажатие принимается только после того, как
+отпущено ВСЁ, что игрок держал в момент смерти (иначе зажатая при падении
+стрелка перезапускает уровень мгновенно), и не раньше `RESPAWN_SETTLE`
+кадров — труп должен успеть лечь.

applications/PoP/docs/keys.txt

@@ -0,0 +1,58 @@
+* Left: turn or run left
+* Right: turn or run right
+* Up: jump or climb up
+* Down: crouch or climb down
+* Down+Left/Right: hop
+* Shift: pick up things
+* Shift+Left/Right: careful step
+* Home or Up+Left: jump left
+* Page Up or Up+Right: jump right
+* Up while running: running jump
+* Shift while falling: grab onto ledge
+
+* Left/Right: walk (advance or retreat)
+* Shift: strike (attack)
+* Up: block (defend)
+* Down: put sword away; press Shift to draw your sword again.
+
+===
+
+* Esc: Pause game.
+* Space: Show how much time is left.
+* Ctrl+A: Restart level.
+
+* Ctrl+R: Return to intro.
+* Ctrl+S: Sound on/off.
+* Ctrl+M: Music on/off.
+* Ctrl+V: Show version of SprPoP.
+* Ctrl+Q: Quit game.
+
+* F6: Quicksave: Save the exact state of the game.
+* F9: Quickload: Load what the last quicksave saved.
+* F12: Save a screenshot to the screenshots folder.
+* Backspace: Display the in-game menu. (Esc will also display the menu by default, but you can turn that off.)
+
+* Shift+L: Go to next level.
+* -: Decrease remaining time by one minute.
+* +: Increase remaining time by one minute.
+* R: Resurrect kid.
+* K: Kill guard.
+* Shift+I: Flip the screen upside down.
+* Shift+W: Slow falling.
+* Shift+S: Restore a lost hit-point. (Like a small red potion.)
+* Shift+T: Give more hit-points. (Like a big red potion.)
+
+===
+
+* H: Look at the room to the left.
+* J: Look at the room to the right.
+* U: Look at the room above.
+* N: Look at the room below.
+* Ctrl+B: Go back to the room where the prince is. (Undo H,J,U,N.)
+
+===
+
+* [: Shift kid 1 pixel to the left.
+* ]: Shift kid 1 pixel to the right.
+* T: Toggle display of timer (remaining minutes:seconds:ticks). Also shows the total elapsed ticks during playback.
+

applications/PoP/docs/menu_settings_plan.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Pause menu и Settings для Sprinter PoP
 
-Статус: **согласованный план, код не начат** (2026-08-21).
+Статус: **MS0, MS2 и MS4–MS8 выполнены** (2026-08-23). Pause menu, CFG,
+Settings, диалоги, Controls и build screen находятся в bank 9. Решение о
+рендеринге и затемнении — §10.
 
 Связанные документы:
 
@@ -39,12 +41,12 @@ acceleration, scaling, aspect ratio, rumble. UI берёт структуру SD
 
 ```text
 RESUME
-QUICKSAVE
-QUICKLOAD
+QUICKSAVE (F6)
+QUICKLOAD (F9)
 RESTART LEVEL
 SETTINGS
 RESTART GAME
-QUIT
+QUIT GAME
 ```
 
 Поведение:
@@ -54,7 +56,13 @@ QUIT
 - QuickSave/QuickLoad только взводят запрос, фактическая операция идёт на
   безопасной границе кадра;
 - QuickLoad disabled/показывает `NO QUICKLOAD`, если нет валидных SAV/BAK;
-- Restart Level и Restart Game требуют подтверждения;
+- перед QuickLoad из меню лёгкий probe проверяет заголовок и checksum обоих
+  файлов: валидный `POP.BAK` при отсутствующем/битом `POP.SAV` требует
+  отдельного `LOAD BACKUP?`, а не загружается молча;
+- Restart Level и Restart Game выполняются сразу, БЕЗ подтверждения
+  (2026-08-22): Restart Level перечитывает уровень, Restart Game завершает
+  gameplay и возвращает к первому экрану title/intro; новая игра создаётся
+  общим LEVEL_LOAD только после skip/attract;
 - Quit требует подтверждения и закрывает файлы/каналы штатным путём;
 - меню недоступно в demo, cutscene, time-expired и ending;
 - отдельная debug-комбинация немедленного выхода может остаться только в
@@ -82,6 +90,10 @@ BACK
 `Gameplay profile: VANILLA` показывается read-only: место в модели уже есть,
 но пользователь не может выбрать ещё не реализованный ENHANCED.
 
+Изменения применяются немедленно к скорости, читам и звуку, но `POP.CFG`
+записывается один раз при Back/Esc. На экране есть итог `SETTINGS SAVED` или
+`SAVE ERROR`; во втором случае runtime-значения остаются рабочими.
+
 Отладочные параметры `ROOMNAV`, border profiling, stop-frame и переключение
 double buffering не являются пользовательскими Settings. Они остаются
 compile-time/debug функциями и скрываются из release UI.
@@ -210,10 +222,11 @@ Restart Level:
 
 Restart Game:
 
-- подтверждение;
-- завершить текущий gameplay session;
-- освободить level/atlas/temporary EMM;
-- создать новую игру с уровня 1 и новым глобальным таймером;
+- выполняется сразу, без подтверждения;
+- завершить текущий gameplay session и вернуть автомат в TITLE;
+- начать title/intro с самого первого экрана;
+- создать новую игру с `FIRST_LEVEL` и новым глобальным таймером только
+  после пользовательского skip либо ввода в attract-demo;
 - настройки оставить;
 - QuickSave не удалять.
 
@@ -230,29 +243,217 @@ Restart Game:
 - F6/F9 QuickSave/QuickLoad;
 - Ctrl+S sound;
 - P speed;
-- доступные cheats, только если они включены.
+- доступные cheats, только если они включены: K/Kill Guard, I/Immortal,
+  Shift+L/Next Level, U/Flip Screen и F7/F8/Time −/+ на отдельных понятных
+  строках. Нижней подсказки `Esc or Enter: Back` нет.
 
 ## 10. UI renderer и ввод
 
-Меню использует общую с title текстовую подсистему:
+### 10.1. Выбор способа отрисовки: текст против спрайт-атласов
 
-- фиксированный bitmap font без `_gfx_font_buf` на 2 КБ в W2;
-- фон/рамка и выделенная строка;
-- вертикальная навигация, left/right для значения, Enter, Esc;
-- edge-triggered клавиши поверх существующего `kbd_raw`;
-- двойная буферизация либо один заранее сохранённый фон menu;
-- строки и холодный код — в отдельном банке, постоянное состояние — в W2.
+Ограничение платформы: стандартный текстовый вывод libbgi (`outtextxy`)
+не годится — он тянет системный знакогенератор в `_gfx_font_buf` (2 КБ
+статики в W2) плюс жирный резидентный код, а W1/W2 забиты игрой
+(тот же вывод зафиксирован комментарием в `roomtest_cold.c`, где отладочный
+борд рисуется палочками именно поэтому). Значит, любой вариант требует
+СВОЕЙ реализации вывода меню, живущей в отдельном банке (память на банк
+есть; скорость не критична — меню работает на паузе).
+
+Рассматривались два подхода.
+
+**Вариант A — текстовые строки + собственный растровый рендерер.**
+
+Плюсы:
+- минимальные данные: шрифт 2–4 КБ + таблицы строк по сотни байт на язык;
+- весь динамический текст бесплатно: значения опций (ON/OFF,
+  NORMAL/FAST/FASTEST), сообщения (`QUICKSAVED`, `INCOMPATIBLE SAVE`),
+  диалоги (`LOAD BACKUP?`), экран Controls, будущий ввод инициалов
+  Hall of Fame — без текстового движка HoF вообще не сделать;
+- правка формулировки = правка C-строки, мгновенные итерации;
+- локализация = вторая таблица строк (+ вторая половина глифов);
+- **решающий аргумент: так сделано в самом SDLPoP** — см. §10.2.
+
+Минусы:
+- надо написать рендерер (блиттер глифа + строка + центрирование +
+  подсветка) — небольшой, но свой;
+- вид определяется качеством шрифта-ассета.
+
+**Вариант B — готовые спрайт-атласы** (атлас главного меню с активными/
+неактивными пунктами, атлас вложенного меню, атлас каждой опции
+On/Off и т.д.).
+
+Плюсы:
+- аутентичный вид: любая типографика/декор запекаются при упаковке;
+- вывод = существующий блит атласов, текстовый движок не нужен;
+- язык = другой файл атласа с диска, ноль логики.
+
+Минусы:
+- комбинаторика ассетов: 7 пунктов × состояния + вложенные меню + значения
+  всех опций + все сообщения + все диалоги ≈ десятки КБ raw на язык до RLE;
+  второй язык удваивает;
+- любая правка текста = перегенерация ассетов + перекладка ресурсов;
+- динамический текст (HoF initials) всё равно потребует шрифтового движка —
+  получили бы ОБЕ системы сразу.
+
+**Решение (2026-08-22): Вариант A**, шрифт — ассет. Спрайты остаются только
+для нетекстового декора (рамка/фон меню, маркер выделения — как arrowheads
+в SDLPoP). Титульный экран — полноэкранная картинка, тема `full_game_plan.md`.
+
+### 10.2. Референс: как устроено меню в SDLPoP
+
+`SDLPoP/src/menu.c` + текстовый движок `seg009` — источник структуры:
+
+- **Текстовые строки + встроенный пропорциональный bitmap-шрифт**
+  `hc_small_font_data[]` (menu.c:2488): символы 32..126, каждый глиф —
+  монохромное изображение переменной ширины; `font_type`
+  {first_char, last_char, space_between_chars, height_above_baseline, chtab}.
+  Никаких per-item атласов, хотя SDL_ttf доступен.
+- Вывод — портированный движок оригинального DOS PoP (seg009):
+  `draw_text_character` → `method_3_blit_mono(image, x, y, textblit,
+  textcolor)`; `get_line_width` для центрирования; перенос по словам.
+  Тем же движком рисуются in-game тексты и copy protection.
+- Пункты меню — data-driven C-структуры `{id, previous, next, required,
+  char text[32]}` + таблицы `pause_menu_items[]` / `settings_menu_items[]`;
+  `required` — указатель на флаг disabled, такие пункты пропускаются при
+  навигации (prev/next пересчитываются).
+- Выделенный пункт = смена цвета текста (bright-white против обычного) +
+  рамка-контур `draw_rect_contours(selection_box, lightgray)`; НЕ отдельный
+  спрайт «активного пункта».
+- Фон меню — затемнение замороженного игрового кадра:
+  `draw_rect_with_alpha(black, alpha=120)`, внизу просвечивает «GAME PAUSED».
+- Settings — декларативная таблица `setting_type` со стилями TOGGLE / NUMBER /
+  TEXT_ONLY / KEY, геттером/сеттером/increase/decrease значения, строкой-
+  explanation внизу экрана, скроллом длинных списков и фокусом «левая половина
+  (список) / правая половина (значения)».
+- Диалоги — один общий `draw_confirmation_dialog(text)` + обработчик
+  результата; диалог возвращает решение автомату меню.
+- Мини-спрайты только для декора значений (arrowheads up/down/left/right).
+- Навигация озвучена (menu tick), ввод клавиатура+мышь, hover по прямоугольникам.
+
+### 10.3. Наша реализация
+
+- Банк 9: код рендерера,
+  шрифт, таблицы строк, автомат меню. Резидентно — только request-flag и
+  вызов процесса на границе кадра (паттерн pop_qsave_io).
+- Рендерер повторяет минимальный контракт seg009: пропорциональные глифы,
+  baseline, `draw_string` и центрирование по сумме advance.  Блит идёт через
+  W0-атлас, в `GFX_BANK_SPRITE`: `0xFF` в атласе пропускается, а UI временный
+  и не портит теневую копию игрового фона. Перед каждым кадром UI `gfx_copy_page` переносит чистый
+  shadow видимой страницы в скрытую, затем готовый кадр показывается только
+  на следующем фронте. При выходе чистый фон тем же способом возвращается на
+  обе страницы и восстанавливается исходная visible-страница. Поэтому
+  перемещение выделения не показывает поэтапную перерисовку и не оставляет
+  следов на back buffer.
+- Шрифт — АССЕТ из **оригинальных** `hc_small_font_data[]` и
+  `hc_font_data[]` SDLPoP, не системный ZG и не TTF.  Паковщик
+  `toolchain/pop_extract_font.py` делает `FONT\\font.atl`: 95 ASCII-глифов
+  малого и 95 крупного шрифта (7667 Б). Номер ленты вычисляется из ASCII,
+  поэтому это один текстовый движок, а не атлас готовых надписей.
+- Двуязычность (eng/rus): строки храним в CP866 — латиница и кириллица одним
+  байтовым порядком, одна кодировка на оба алфавита. Локаль = пара
+  (указатель на таблицу строк, файл шрифта); переключатель — одна настройка.
+  Русские строки длиннее английских ~10–15% — раскладку экранов и ширину
+  колонок закладывать по русской. Второй язык можно добавить позже без
+  переделки: сначала eng.
+- Визуальная композиция MS4 следует SDLPoP: замороженная сцена остаётся
+  открытой, поверх неё компактный центрированный список без чёрной карточки,
+  выбранная строка обведена тонким светло-серым контуром, а крупное
+  `GAME PAUSED` лежит в нижнем борту. Цвета текста и контура берутся из
+  стабильного диапазона палитры 0x37..0x3F.
+- Фон открытого меню: снимок текущей палитры, затемнение всех слотов кроме
+  UI 0x37..0x3F и точное восстановление при выходе. Снимок хранится в
+  свободном хвосте EMM-страницы шрифта, не в W2.
+- Навигация MS4: вверх/вниз, Enter/Esc, edge-triggered поверх `kbd_raw`.
+  Left/right и menu tick добавляются вместе с настройками на MS5.
 
 Первый UI может быть визуально простым. Критично отсутствие потери клавиш,
 предсказуемая пауза и отсутствие повреждения игрового back buffer.
 
+### 10.4. Затенение экрана под меню — решение MS4
+
+Режим меню виден сразу: bank 9 делает динамический снимок palette 0,
+затемняет RGB-каналы вдвое и пишет одинаковый результат в обе экранные
+палитры. Девять стабильных UI-слотов 0x37..0x3F не гасятся. При Resume/Enter
+палитра восстанавливается из EMM-снимка. Это выбранный вариант Б ниже;
+ступенчатый fade для роликов пока не нужен и остаётся отдельной будущей
+задачей, а не причиной раздувать MS4.
+
+**Как сделано в SDLPoP** (`seg009.c`):
+
+- Меню: `draw_rect_with_alpha(&screen_rect, color_0_black, pause_menu_alpha)`
+  (menu.c:1364) — альфа-заливка чёрным поверх замороженного кадра средствами
+  SDL; нижняя полоса рисуется с alpha=0, чтобы сквозь неё просвечивало
+  «GAME PAUSED». Прямого аналога на Sprinter НЕТ (альфа-блендинг в железе
+  отсутствует) — это SDL-специфика, переносить нечего.
+- Ролики/переходы: `fade_in_2/fade_out_2(rows)` (seg009.c:3947+, вызовы из
+  seg000.c) — ПОШАГОВОЕ затухание ПАЛИТРЫ к чёрному и обратно: палитра
+  копируется, каждая строка по 16 цветов гасится за несколько кадров
+  (`which_rows` маской выбирает, какие строки участвуют: 0x800/0x1000/...).
+  Вот этот механизм на Sprinter воспроизводим один в один.
+
+Отсюда рабочая гипотеза: наш примитив = «снимок текущей палитры → ступенчатое
+приближение к затемнённой копии (кроме резервного блока для UI)», статично для
+меню и анимированно для роликов/переходов. Варианты:
+
+**Вариант А — единая основная палитра (глобальный рефакторинг палитры).**
+
+1. Собрать ВСЕ палитры игры (уровневые наборы `pal_env*`, kid.pal, палитра
+   Тени и пр.) в одну общую 256-цветную; использовать её целиком всегда.
+   Сейчас переиспользования цветов НЕТ — каждая загрузка ассетов перезаписывает
+   слоты (см. pop_boot: kid.pal затирает тайловые цвета, приходится
+   восстанавливать `pop_bg_pal_apply`/`pop_shadow_pal_apply`).
+2. Для затенения — затемнённая копия основной палитры, КРОМЕ зарезервированного
+   блока из 16 цветов для самого меню (кандидат — стандартные 16 цветов VGA).
+3. Выход из меню — возврат к полной основной палитре.
+
+Плюс: решает попутно существующую боль с перезаписью палитр при загрузках.
+Минус: большой разовый рефакторинг упаковщиков и всех загрузчиков атласов;
+нужен аудит, что все цвета всех уровней влезают в 256. **Против говорит
+план перевода камней подземелья на цвета VGA-версии PoP: там ряд уровней
+несёт ДРУГУЮ палитру, отличную от SDLPoP (VDUNGEON/VPALACE каскад,
+levels_plan.md), — единая палитра этому прямо противоречит.**
+
+**Вариант Б — динамический снимок текущей палитры (сейчас выглядит
+предпочтительным).**
+
+1. При открытии меню прочитать всю текущую палитру, сохранить.
+2. Записать затемнённую копию (кроме зарезервированного блока для меню).
+3. При выходе — восстановить сохранённую.
+
+Плюс: локальная правка внутри меню, ничего в пайплайне ассетов не меняется;
+работает при любой текущей палитре автоматически — включая будущие
+уровне-специфичные палитры VGA-камней; тот же примитив ступенями даёт
+fade-out/fade-in для роликов и переходов между уровнями (как fade_*_2 в
+SDLPoP). Минус: чтение/запись 256 записей палитры при входе/выходе (раз на
+открытие — дёшево); затемнение «на глаз» может по-разному выглядеть на разных
+уровнях.
+
+Резервный блок 16 цветов нужен в ОБОИХ вариантах; текущий диапазон 0x37..0x3F
+(стабильный, проверен) даёт 9 цветов — этого может не хватить на
+текст+подсветку+рамку, тогда резервировать отдельный блок.
+
+**Следствие для архитектуры:** работа с цветом/палитрой должна собраться в
+ОДИН модуль (сейчас она разбросана: gfx_pal_* вызовы в boot, pop_bg_pal_apply,
+pop_shadow_pal_apply, вспышки урона в roomtest.c и т.д.). Модуль палитры —
+единственный владелец записи в палитру и предоставляет примитивы, которые
+понадобятся и меню, и роликам:
+
+```text
+pal_snapshot()/pal_restore()          — снимок/восстановление всей палитры
+pal_dim(step) / pal_undim(step)       — ступени затемнения (кроме резервного блока)
+pal_fade_out(rows)/pal_fade_in(rows)  — анимированное затухание по строкам
+                                        (порт fade_out_2/fade_in_2, seg009)
+```
+
+Меню уже использует snapshot+dim локально в bank 9. Когда появятся ролики,
+выделить из него общий palette/fade-модуль; вспышка урона сможет переехать
+туда же после отдельного аудита.
+
 ## 11. Диалоги
 
 Общий диалог подтверждения:
 
 ```text
-RESTART LEVEL?
-RESTART GAME?
 QUIT GAME?
 RESTORE DEFAULTS?
 LOAD BACKUP?
@@ -262,6 +463,10 @@ YES / NO
 
 Диалог не выполняет действие напрямую: он возвращает решение автомату меню,
 который формирует команду приложению. Так UI не зависит от gameplay-модулей.
+По умолчанию выбран `NO`; Up/Down/Left/Right меняют ответ, Enter подтверждает,
+Esc отменяет. Реализованы все три вопроса: Quit, Restore defaults и backup
+QuickLoad. В Quit-dialog вопрос и `YES / [NO]` заключены в общую рамку;
+отдельная строка `Enter: Select  Esc: Cancel` не выводится.
 
 ## 12. Будущий ENHANCED
 
@@ -282,15 +487,15 @@ YES / NO
 
 | этап | результат | критерий приёмки |
 |---|---|---|
-| **MS0** | определить команды app/menu и структуру settings | UI не вызывает gameplay internals напрямую |
+| **MS0** ✓ | определить команды app/menu и структуру settings | UI возвращает команду главному циклу; прямых gameplay-вызовов нет |
 | **MS1** | проверить запись/rename/copy на HDD DSS | crash/power-loss сценарий не теряет обе копии save |
-| **MS2** | `POP.CFG`: defaults, load, validate, save | повреждённый CFG безопасно даёт defaults |
+| **MS2** ✓ | `POP.CFG`: defaults, load, validate, save | v1 codec, будущий хвост, checksum; повреждённый CFG даёт defaults |
 | **MS3** | QuickSave hotkeys + POP.SAV/BAK | полный критерий `quicksave_plan.md` |
-| **MS4** | минимальный pause menu | все семь пунктов доступны и корректно паузят игру |
-| **MS5** | General/Gameplay Settings | значения применяются и переживают рестарт |
-| **MS6** | dialogs + backup recovery | подтверждения и fallback на POP.BAK |
-| **MS7** | Controls help | полная актуальная раскладка на экране |
-| **MS8** | интеграция с title/build info | CFG применяется до первого экрана |
+| **MS4** ✓ | текстовый рендерер + два шрифта (малый для пунктов, крупный для сообщений) + минимальный pause menu | SDLPoP fonts в одном W0-atlas, центрирование, dim/restore palette и tear-free page flip; все семь пунктов видимы, навигация и Resume/QuickSave работают в MAME |
+| **MS5** ✓ | General/Gameplay Settings | значения применяются сразу и после Back/Esc записываются в POP.CFG |
+| **MS6** ✓ | dialogs + backup recovery | подтверждения default-NO; QuickLoad спрашивает перед валидным POP.BAK |
+| **MS7** ✓ | Controls help | показаны движение, action, menu, save/load, звук, speed и conditional cheats; MAME проверил отдельные K/I и Shift+L/U и возврат Esc ровно на один уровень |
+| **MS8** ✓ | build info | CFG читается до первого показа; включаемый build screen получает ID и дату из Make/git |
 
 QuickSave (`MS1/MS3`) можно реализовать раньше визуального menu: сначала
 F6/F9 и сообщения, затем подключить те же команды к пунктам UI.
@@ -298,12 +503,18 @@ F6/F9 и сообщения, затем подключить те же кома
 ## 14. Тесты
 
 - Host: CFG round-trip, defaults, bad magic/version/size/checksum.
-- Host: menu navigation, disabled items, confirmations, команды приложению.
+- Host: меню navigation, disabled items, confirmations, команды приложению.
+- Host: рендерер строк — вывод глифов обеих локалей, центрирование,
+  ширина строки для малого и крупного шрифта.
 - Host: SAV invalid -> BAK valid; оба invalid -> NO QUICKLOAD.
 - MAME: F6, изменение сцены, F9; затем рестарт программы и повторный F9.
 - MAME: прервать запись/испортить SAV — BAK остаётся загружаемым.
-- MAME: pause на бое/падении, Resume не меняет состояние и таймер.
+- MAME: pause на бое/падении, Resume не меняет состояние и таймер; смена
+  выбранного пункта не показывает промежуточный кадр и после закрытия не
+  оставляет меню на второй странице.
 - MAME: Settings сохраняются после полного выхода и запуска с HDD.
+- MAME: включить Show Sprinter screen, перезапустить `roomtest`, увидеть
+  build ID/date до первого игрового кадра и пропустить экран Esc/Enter/Space.
 - Проверка лимита 8 DSS handles на каждом error path.
 - `make size-check`; menu/text строки не должны съесть резидентный бюджет.
 
@@ -316,4 +527,3 @@ F6/F9 и сообщения, затем подключить те же кома
 - key rebinding;
 - SDL visual/controller options;
 - фактическая реализация ENHANCED и individual fix switches.
-

applications/PoP/docs/palette_plan.md

@@ -0,0 +1,297 @@
+# План: консолидация работы с палитрами + переход уровня через fade
+
+Статус: **этапы A и B реализованы; визуальная приёмка полного маршрута ещё
+идёт** (2026-08-24). Палитры выделены в bank 10, а renderer cutscene/intro —
+в bank 11, чтобы не переполнять bank 9 оболочки.
+Обсуждение велось вокруг `roomtest/` (банк 9 — оболочка, fade из `pop_ui.c`).
+
+---
+
+## 1. Текущее состояние: карта палитры
+
+Палитра Sprinter — 256 записей по 4 байта (B, G, R, 0) = 1 КБ на страницу.
+У страниц дабл-буфера ДВЕ раздельные палитры (`gfx_pal_load(0,…)` и
+`gfx_pal_load(1,…)` — почти всегда парой). BIOS читает буферы только из
+#4000–#BFFF: банковую rodata напрямую отдавать нельзя (копия в стек/W2),
+см. грабли `pop_guard_set_palette` и `bg_load_tile_pal`.
+
+### 1.1 Игровая палитра `KID\kid.pal` — раскладка слотов
+
+Собирается `toolchain/pop_pack_kid.py build_palette()`, грузится одним
+`gfx_pal_fload` (перезаписывает все 256 записей). Атласы запекались под эти
+индексы — менять раскладку нельзя без перепаковки ассетов.
+
+| Слоты | Назначение | Источник | Динамика |
+|---|---|---|---|
+| 0x00 | Цвет фона + **вспышка молнии** (подмена записи 0, `flash_bg` ← do_flash/set_bg_attr SDLPoP) | — | меняется в игре |
+| 0x01–0x2F | Не закреплены (нули) | — | свободно |
+| 0x30–0x3F | VGA16 — базовые 16 цветов для mono-блитов: пламя факелов, пузырьки зелья (+12 красный «лечение», +10 зелёный, +9 синий), кровь чомпера (12), дворцовая кладка mono (+6) | `VGA16[]` | статично |
+| ↳ 0x37–0x3F | Поддиапазон **UI**: текст/рамка меню; единственное, что `keep_ui` не затемняет (`MENU_BORDER`=0x37) | — | — |
+| 0x40–0x4F | chtab_1 пламя/зелья (`POT_PAL_BASE`) | VDUNGEON res150.pal | статично |
+| 0x50–0x5F | **ENV фон тайлсета** (`POP_PAL_ENV`) | res200.pal набора | **меняется при смене тайлсета** |
+| 0x60–0x6F | **WALL тайлсета** (`POP_PAL_WALL`) | res360.pal набора | **меняется при смене тайлсета** |
+| 0x70–0x7F | Kid (`PAL_BASE`) | KID res400.pal | статично |
+| 0x80–0x8F | Меч chtab_0 (`SWORD_PAL_BASE`) | POT res700.pal | статично |
+| 0x90–0x9F | Страж chtab_5 (`GUARD_PAL_BASE`) | res10.bin guard_palettes | **меняется по КОМНАТАМ** |
+| 0xA0–0xAF | Тень (`POP_SHADOW_PAL_BASE`) | RGB-сетка pop_pack_shadow.py | статично |
+| 0xB0–0xFF | Свободны (5 слотов) | — | — |
+
+Итого динамических зон три: запись 0 (молния), env+wall (тип здания),
+стражи (per-room). Всё остальное одинаково всю игру.
+
+### 1.2 Полноэкранные палитры заставок
+
+Каждая перезаписывает ВСЕ 256 записей:
+
+| Файл | Где используется |
+|---|---|
+| `KID\kid.pal` (+ fallback `a:\kid.pal`) | BOOT и возврат в игру после заставок |
+| `TITLE\title.pal` | экран TITLE |
+| `PV\story.pal` | INTRO и HALL_OF_FAME (одна палитра на обе фазы) |
+
+### 1.3 Тайлсеты: подземелье ↔ дворец
+
+Оба набора используют ОДНИ И ТЕ ЖЕ слоты 0x50–0x5F/0x60–0x6F, заполняя их
+разными цветами (атласы обоих наборов запекались под эти индексы).
+Переключение = загрузка 64 байт (32 записи env+wall) в обе страницы
+(`bg_load_tile_pal`); остальные 224 записи не трогаются.
+
+Какие уровни дворец — `tbl_level_type` (`pop_level_cold.c:44`):
+**4, 5, 6, 10, 11, 14**; остальные подземелье.
+
+Палитра дворца `pal_tile.pal` (расшифровка, формат записи B,G,R):
+
+ENV 0x50–0x5F (пол, ковры, факелы, ворота, пики, арки):
+
+| Слот | RGB | | Слот | RGB |
+|---|---|---|---|---|
+| 50 | 0,0,0 чёрный | | 58 | 202,190,178 серо-бежевый |
+| 51 | 121,89,60 коричневый | | 59 | 153,133,129 серо-лиловый |
+| 52 | 161,121,76 светло-коричневый | | 5A | 76,64,56 тёмный серо-бурый |
+| 53 | 194,149,89 песочный | | 5B | 153,97,89 кирпично-красный |
+| 54 | 230,178,113 яркий песок | | 5C | 137,80,72 тёмный кирпич |
+| 55 | 246,202,125 кремовый | | 5D | 48,125,125 бирюзовый |
+| 56 | 255,234,170 бледно-кремовый | | 5E | 12,56,89 тёмно-синий |
+| 57 | 255,255,255 белый | | 5F | 202,56,28 красно-оранжевый |
+
+WALL 0x60–0x6F (вся палитра песочная): 61=(218,170,89), 62=(226,165,93),
+63=(226,170,97), 64=(218,161,85), 65=белый, 66=(226,165,93), 67=(218,165,89),
+68=(226,170,89), 69=(218,170,97), 6A=(255,210,137), 6B=(255,218,149),
+6C=(255,210,137), 6D=(255,218,145), 6E=(194,153,80 тёмный песок),
+6F=(238,186,117).
+
+Чем рисуется во дворце:
+- **Тело стены — НЕ спрайты**, а сплошные заливки; цвет разыгрывается на
+  комнату prandom'ом (`gen_palace_wall_colors`, `pop_bg.c:140`, порт
+  seg000:1942): подряды 1 и 3 берут случайный из 0x61–0x64, подряды 0 и 2 —
+  из 0x66–0x69; соседи по горизонтали не повторяются.
+- Декор стен id 3–17 — mono-силуэт цветом VGA16+6 (0x36).
+- Верх дверных проёмов дворца — спец-id 78–84 + полоса 145 («полоса под
+  окнами», pop_room.c:478).
+- Остальное (пол, ковры, порталы-факелы, ворота, пики) — env-куски
+  pal_env*.atl с ENV-таблицей выше.
+
+### 1.4 Стражи (0x90–0x9F)
+
+Цвет задаётся на КОМНАТУ (`level.guards_color[room-1]`), при входе в
+комнату зовётся `pop_guard_set_palette(color)` ДО отрисовки (слоты общие
+на экран — смена посреди кадра дала бы стража в новой палитре с полосой HP
+в старой). Только для обычных стражей (`tbl_guard_type == 0`): скелет и
+Джафар имеют собственную палитру, зашитую в kid.pal; им зовётся с color=0
+(не трогать — иначе Джафар на ур.13 покрасился бы в цвет стража своей
+комнаты). Внутри одного уровня слоты могут перезаписываться многократно.
+
+## 2. Текущее состояние: механика fade
+
+### 2.1 Наша реализация (`pop_ui.c`, банк 9)
+
+- `pop_ui_palette_snapshot()` — снимок всех 256 записей через
+  `gfx_pal_get` по 4 чанкам × 64; хранится в хвосте страницы шрифта
+  FONT.ATL ([0x3C00,0x4000)), map/unmap W0. Требует `font_ready`.
+- `pop_ui_palette_dim(step, keep_ui)` — готовит ОБЕ экранные палитры из
+  снимка. Шкала без умножений (только сдвиги):
+
+| Шаг | Формула на канал | Яркость |
+|---|---|---|
+| 0 | x | оригинал |
+| 1 | `(x>>1)+(x>>2)` | ≈3/4 |
+| 2 | `x>>1` | 1/2 |
+| 3 | `x>>2` | 1/4 |
+| 4 | 0 | чёрный |
+
+  `keep_ui` пропускает 0x37–0x3F (меню остаётся ярким).
+- `pop_ui_fade_out/in(steps)` — проигрывание ступеней за `steps` кадров
+  vsync (`step = i*4/steps`, целочисленно): steps=4 — канонический (по кадру
+  на ступень), steps<4 — перескакивает ступени, steps>4 — повторяет (плавнее),
+  steps=0 у fade_in — мгновенный restore.
+- Контракт map/unmap: обращения к EMM/W0 и BIOS-палитре строго после unmap.
+
+Стоимость одного dim ≈ 15–25 тыс. тактов (~4–7 мс при 3.5 МГц) —
+укладывается в кадр vsync, на практике лагов нет.
+
+### 2.2 Как сделано в SDLPoP (seg009.c, USE_FADE/gmMcgaVga)
+
+- fade_out: каждый кадр КАЖДЫЙ ненулевой канал каждой записи −1; до нуля.
+- fade_in: `fade_pos` от 0x40 вниз; канал +1, пока меньше оригинала.
+- Уровней затемнения до 63–64 (VGA-канал 6 бит), полный фейд ~63 кадра ×
+  wait_time=2 тика — медленно и кинематографично.
+- `which_rows` — битовая маска групп по 16 записей: можно фейдить часть
+  палитры (в оригинале используется).
+- По завершении принудительно восстанавливается оригинал; после out экран
+  заливается чёрным.
+
+Это осознанное расхождение (скорость/такты vs плавность) — ЗАПИСАТЬ в
+`docs/impl_diff.md` (сейчас записи нет).
+
+## 3. Зафиксированные решения
+
+1. **Ступени затемнения: остаются 4.** Вариант 8 ступеней той же сдвиговой
+   техникой — рассмотреть отдельно, сейчас не внедрять.
+2. **Предрасчёт fade-вариантов палитры отклонён.** Аргументы: чтение файла
+   с диска на порядок дороже вычисления; 3–7 КБ постоянной RAM при
+   MEMORY=small непозволительны; предрасчёт привязан к конкретным палитрам,
+   а снимок работает с любой текущей автоматически; keep_ui удвоил бы набор.
+3. **Считать на лету**, хранить один снимок (уже есть, бесплатно в хвосте
+   страницы шрифта).
+4. **Буферы на стеке**, не статика (W1/W2 мало) и не 1 КБ: обнулить 64/256
+   байт дешевле, чем держать килобайт резидентно.
+5. **Контракт `gfx_pal_load(pal, start, count, data)`**: count — число
+   СЛОТОВ, буфер обязан быть `count*4` байт; count=0 означает «все 256».
+6. **Leaf-applеры остаются на месте** (`pop_bg_pal_apply` — банк 7 со своими
+   таблицами, `pop_shadow_pal_apply`, `pop_guard_set_palette`): банковая
+   rodata чужого банка не видна, перенос сломал бы доступ к данным.
+7. **Молния (`flash_bg` в roomtest.c) не переносится** — игровой эффект
+   записи 0; после вспышки восстановление записи 0 из снимка ложится на API.
+8. Модель состояния: разделены «какая палитра логически загружена» (load_*)
+   и «с какой яркостью показана» (apply/fade). Любой load_* обновляет снимок;
+   apply/fade показывает его с нужной глубиной. Это позволяет грузить новую
+   палитру «в темноте» (экран остаётся чёрным, пока не позвали apply/fade_in).
+
+## 4. Целевой API `pop_pal.c/.h` (банк 9)
+
+```c
+/* сброс */
+void pop_pal_black(void) __banked;
+/* все 256 записей ОБЕИХ страниц = 0. Стековый buf[256], обнуление циклом,
+ * 8 вызовов gfx_pal_load (4 чанка × 2 страницы, паттерн как в dim).
+ * Зовётся СРАЗУ ПОСЛЕ initgraph в pop_boot (раньше нельзя — нет гарантий
+ * состояния графического режима): закрывает кейс «мусор/палитра предыдущей
+ * программы при включении графики». СНИМОК НЕ ТРОГАЕТ (контракт:
+ * чёрный экран без изменения логической палитры). */
+
+/* загрузка (пишет полную палитру в обе страницы + refresh снимка;
+ * видимую яркость НЕ трогают — экран меняется только по apply/fade) */
+void pop_pal_file_load(const char *name) __banked;
+/* gfx_pal_fload + fallback "a:\" + gfx_pal_sync (fallback сегодня
+ * скопирован в каждом из ~6 мест вызова) */
+
+void pop_pal_game_load(void) __banked;
+/* file_load("KID\kid.pal") + pop_bg_pal_apply + pop_shadow_pal_apply.
+ * Сегодня тройка скопирована 3 раза (roomtest_cold ~958, pop_title ~88,
+ * pop_intro ~183). Единое место инварианта «kid.pal затирает слоты
+ * тайлсета 0x50..0x6F и тени 0xA0..0xAF». */
+
+void pop_pal_level_load(uint8_t full) __banked;
+/* палитра уровня: kid.pal/shadow + tileset 0x50..0x6F если набор сменился
+ * (сравнение через pop_level_type()). full=1 — ПРИНУДИТЕЛЬНО перечитать
+ * kid.pal/shadow (один экспорт с флагом, не две функции — меньше банковых
+ * точек входа). СТРАЖЕЙ (0x90..0x9F) НЕ включает: это компетенция входа
+ * в комнату (pop_guard_set_palette до первого draw). */
+
+void pop_pal_story_load(void) __banked;   /* PV\story.pal (INTRO и HOF — файл один, функция одна) */
+void pop_pal_title_load(void) __banked;   /* TITLE\title.pal */
+
+/* отображение */
+void pop_pal_snapshot(void) __banked;      /* переезд из pop_ui, тело то же */
+void pop_pal_apply(uint8_t fade) __banked; /* = dim(fade, 0), 0..4 */
+void pop_pal_fade_in(uint8_t steps) __banked;   /* переезд из pop_ui */
+void pop_pal_fade_out(uint8_t steps) __banked;
+
+/* меню продолжает звать низкоуровневый dim(step, keep_ui=1) — отдельный
+ * тонкий экспорт, чтобы не тащить флаг в горячий apply. Старые имена
+ * pop_ui_palette_* / pop_ui_fade_* УДАЛЯЮТСЯ (без алиасов — меньше
+ * экспорта банка). */
+```
+
+Соответствие старое→новое: snapshot→snapshot, restore→apply(0),
+fade_out/in→fade_out/in, тройка kid.pal×3→game_load, fload+fallback+sync×6→file_load.
+
+## 5. Этап A: рефакторинг — выполнен (2026-08-24)
+
+1. Создан `roomtest/pop_pal.c/.h` в **bank 10**, добавлен в Makefile.
+   Он владеет политикой `load logical palette → snapshot → apply brightness`.
+   Низкоуровневые snapshot/dim/fade остаются физически в `pop_ui.c`: там
+   владелец страницы FONT.ATL, где лежит снимок; наружу они доступны только
+   через `pop_pal`.
+2. Заменены call-sites:
+   - `roomtest_cold.c` ~958: black → game_load вместо тройки;
+   - `pop_title.c` title_restore_game_palette → game_load; загрузка title.pal → title_load;
+   - `pop_intro.c` intro_load/intro_restore → story_load/game_load;
+   - `pop_hof.c` (2 × story.pal) → story_load;
+   - `pop_menu.c`: fade/dim → новые имена (dim с keep_ui — низкоуровневый экспорт);
+   - `roomtest.c` demo-start (snapshot+dim(4,0)+fade_in(4)) → новый API.
+3. Старые вызовы не остаются в коде приложения; внутренние функции `pop_ui`
+   сохранены как реализации одного владельца памяти снимка.
+4. Сборка и host-тесты пройдены. `make size-check` неприменим: меняется
+   приложение, а не libc/libbgi.
+5. MAME smoke-тест полного цикла смен палитр: boot → title (title.pal +
+   fade) → intro (story/kid) → demo fade-in → игра → HOF (story.pal).
+   Проверить: отсутствие мусора при включении графики (эффект black),
+   меню с keep_ui остаётся ярким при затемнении, молния (запись 0)
+   восстанавливается.
+
+## 6. Этап B: переход уровня через fade — реализован, ждёт визуальной приёмки
+
+Сценарий (обсуждён, детали уточнить по SDLPoP перед реализацией — как
+оригинал делает смену уровня, есть ли там fade в DOS-версии):
+
+```
+fade_out                      // последний кадр уровня N темнеет
+рисуем комнату 1 уровня N+1   // во ВТОРУЮ страницу, в темноте
+pop_pal_level_load(full=0)    // новая палитра: железо+снимок обновлены,
+                              // экран всё ещё чёрный
+флип + копия второй страницы обратно в первую
+fade_in                       // = анимированный apply 3→2→1→0
+```
+
+Экономия: реально переезжают только 32 записи (env/wall) при смене набора
+dungeon↔palace; guards_color обновит вход в комнату. Kid/shadow не меняются
+— потому full=0.
+
+Реализация находится в `roomtest.c` / `roomtest_cold.c`: последний кадр
+уровня N темнеет, `pop_level_switch()` подготавливает первый кадр N+1 и
+обновляет логический источник через `pop_pal_level_load(1)`, затем главный
+цикл показывает кадр только через fade-in.  Восемь ступеней и отдельная
+анимация смерти не входят в этот этап.
+
+**Этап B закрывает два открытых бага** (разборы — `roomtest/BUGS_OPEN.md`):
+- [PAL-L1-AFTER-INTRO] — вход в игру на уровень 1 после интро с чёрным
+  экраном (маршрут demo_new_game; корень не установлен, воспроизведение
+  нестабильно);
+- [PAL-DUNGEON-STALE] — переход 3→4 оставляет подземную палитру (корень
+  ясен: fade_in восстанавливает из снимка, снятого ДО загрузки тайлсета
+  дворца; быстрый фикс `fade_in_pending` 2026-08-23 сам же и проявляет этот
+  дефект модели).
+
+Быстрый фикс 2026-08-23 (маршрут CUTSCENE → LEVEL_LOAD → PLAYING,
+`fade_in_pending` + `pop_ui_fade_in(4)` после `pop_level_switch`) закрыл
+чёрный экран на переходах с pre-cutscene внутри подземелья (1→2), но модель
+«кто и когда меняет яркость» остаётся разношёрстной — её и приводит в
+порядок этап B.
+
+## 7. Этап C: документирование
+
+- Запись в `docs/impl_diff.md`: наши 4 ступени vs SDLPoP ~64 (что делает
+  оригинал, что делаем мы — сдвиговая шкала ради тактов, чем платим —
+  грубее градации, что проверять при регрессе).
+- После этапа B — дополнить запись про сам переход.
+
+## 8. Не трогаем
+
+- Молнию (`flash_bg`, roomtest.c) — включая обход SDCC-бага
+  `gfx_pal_set(0,0,0,0,0)` → ручные `gfx_pal_set(0/1, 0, r,g,b)`;
+- leaf-applеры: `pop_bg_pal_apply` (банк 7), `pop_shadow_pal_apply`,
+  `pop_guard_set_palette` (данные своих модулей);
+- хранилище снимка в хвосте страницы шрифта FONT.ATL (бесплатное место,
+  guard `font_ready`);
+- раскладку слотов 0x00–0xAF (зафиксирована атласами).

applications/PoP/docs/quicksave_plan.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # QuickSave / QuickLoad — разбор оригинала и план реализации
 
-Статус: **план, код не начат** (2026-08-17).  Задача на доске —
+Статус: **РЕАЛИЗОВАНО и проверено в MAME** (2026-08-22; F6/F9, POP.SAV +
+POP.BAK — см. коммит `v0.6-pop-quicksave`).  Документ оставлен как
+справочник по формату снимка и разбору.  Задача на доске —
 [`../roomtest/TASKS_OPEN.md#qsave`](../roomtest/TASKS_OPEN.md#qsave).
 
 ---

applications/PoP/docs/sound_plan.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Звук в порте PoP — разбор и план
 
-Дата: 2026-08-20.  Статус: **разбор, кода нет.**
+Дата: 2026-08-20, музыка дописана 2026-08-25.  Статус: **PCM-эффекты
+реализованы; музыка — путь C (PCM через CBL), первый трек играет.**
 
 Задача пользователя: добавить звук.  Приоритет — эффекты; музыку, если
 найдётся способ.  Эффекты — **обязательно WAV, а не PC-спикер**
@@ -351,6 +352,7 @@ IBM PC 1989 года: один квадратный голос.  Он у нас
 | 4/5/6/7 | ворота: закрываются / открываются / рухнули / стоп | `pop_trob.c` | seg007 |
 | 8  | удар о стену | `pop_map.c` bumped_fall/bumped_floor + seqtbl | seg004/seg006 |
 | 9  | зацеп за карниз | `pop_map.c` check_grab | seg006 |
+| 10 | клинок о клинок | `roomtest.c` после `check_sword_hurt`, если один из бойцов в кадре 167 | seg000:1353 |
 | 11 | свист клинка мимо | `guards.c` check_hurting | seg002:0DAE |
 | 12/13 | ранен соперник / Кид | `guards.c` hurt_by_sword | seg002:0C1F |
 | 13 | Кид ранен зельем | `pop_map.c` ветка «злого» зелья | seg006:1894 |
@@ -368,7 +370,8 @@ IBM PC 1989 года: один квадратный голос.  Он у нас
 | 48 | напоролся на пики | `pop_map.c` | seg005 |
 | 49 | пики пошли | `pop_map.c` start_anim_spike | seg007:08F6 |
 
-Что осталось не разведено — только МУЗЫКА (25 презентация, 26 объятия,
+Что осталось не разведено — только МУЗЫКА (24/28 смерть, 25 презентация,
+26 объятия,
 27/35/40 заставки, 29 встреча Джафара, 30/33 зелья, 32/41 конец уровня,
 36 время вышло, 37 победа, 43 смерть Джафара, 50/52/53 сюжетные вставки)
 и 51 (дверь принцессы, тоже из заставки).  Их черёд — фаза «музыка».
@@ -641,3 +644,320 @@ play_next_sound()       seg000:1304 — раз в кадр решает, зап
 нужно сходить Кидом на левую кнопку и вернуться.  Это поведение оригинала
 (trob челюстей создаётся событием), а не наш дефект — учитывать при
 постановке автотестов.
+
+## 13. Повторный аудит игрового звука (2026-08-24)
+
+Проверены три независимых слоя: содержимое атласов, места вызова и живой
+тракт `play -> tick -> CBL`.
+
+- В восьми `SND*.ATL` есть все 31 оцифрованных ресурса: `0..23`, `44..49`
+  и `51`; ненулевая страница/длина есть у каждой записи таблицы.
+- Для всех 30 PCM-эффектов, которые могут возникать непосредственно в игре,
+  есть место вызова. Последним пропуском был звук 10 при столкновении
+  клинков; условие перенесено буквально из `check_sword_vs_sword` SDLPoP.
+  Звук 51 относится к сцене с принцессой, а не к игровому циклу.
+- Звук 19 «Кид достал меч» проверен в MAME брейкпоинтами. В момент вызова
+  предыдущий PCM уже закончился (`sfx_left=0`), номинация дошла до
+  `pop_sfx_tick`, после чего курсор получил id 19, страницу 5, смещение
+  `0x1500` и длину 2816 байт. В этом прогоне его не подавляли решётка,
+  плиты, шаги или приоритеты. Если он всё ещё субъективно не слышен, искать
+  надо после выбора эффекта — в непрерывности CBL/громкости самого сэмпла.
+- После продолжительного прогона title/intro/demo/menu CBL обслужил 3303
+  блока и сообщил 0 программных недоливов (`cbl_requests=0x0CE7`,
+  `cbl_underruns=0`). Это исключает возврат `fill=0`, но само по себе не
+  измеряет запоздание прерывания внутри слишком длинной секции `DI`.
+- Регрессия full-game на входе в Level 1 оказалась именно запозданием CBL:
+  `pop_level_switch` открывал его ДО блокирующего BIOS fade-in. Demo был
+  чистым, потому что включал палитру без fade. Теперь загрузчик оставляет
+  CBL закрытым, а caller открывает его после окончательной палитры/QuickLoad;
+  скрежет на Level 1 исчез в MAME. Однократный щелчок самого первого
+  `cbl_open` за всю MAME-сессию остаётся отдельной низкоприоритетной задачей.
+- Открытие pause menu у SDLPoP беззвучно; движение играет 21, вход/выход
+  из подменю — 22, изменение настройки — 10. Эти вызовы перенесены. На
+  время полного копирования страницы и файловых операций CBL закрывается,
+  после flip открывается снова: аппаратная половина не должна повторять
+  старые данные и давать «скрежет».
+
+Отдельно остаётся игровая музыка и сигнальные мелодии без PCM: смерть
+(`24/28`), начало/появление Shadow (`25`), встреча Jaffar (`29`), большое
+и малое зелья (`30/33`), Shadow (`32`), победа/меч (`37`), перо (`39`),
+конец уровня (`41`) и победа над Jaffar (`43`). Вызовы и AY-проигрыватель
+для них ещё не реализованы; наличие всех PCM-эффектов эту задачу не закрывает.
+
+
+## 4. МУЗЫКА: решение пересмотрено (2026-08-25) — путь C вместо A
+
+В §1б первым заходом был выбран **путь A** (ноты PC-спикера на AY), а путь
+C (запись -> WAV -> CBL) стоил дорого из-за строки «нужен синтезатор на
+хосте».  Это обстоятельство отпало: у пользователя есть **готовые записи
+DOS-версии** — `applications/PoP/PoP1_DOS_music` (flac/mp3/ogg/ogg_MT-32,
+22 трека).  Синтезировать нечего, остаётся `ffmpeg -ac 1 -ar 10937 -f u8`.
+
+### Что померено по этим записям
+
+| группа | длительность | PCM 10 937,5 Гц |
+|---|---:|---:|
+| всё вместе (22 трека) | 339 с | **3 625 КБ = 227 EMM-страниц** |
+| игровые джинглы (10) | 57 с | 608 КБ |
+| заставки и титры | 282 с | 3 017 КБ |
+| финальный `won` один | 115 с | 1 233 КБ |
+
+Свободной EMM на старте ~3 440 КБ, так что вся музыка разом в память не
+влезает и не должна: трек грузится под сцену и освобождается после.
+
+### Что сделано
+
+`toolchain/pop_pack_music.py` -> один файл `MUS\m<id>.bin` на трек
+(читается порциями по 16 КБ из одного открытого fd) + каталог
+`pop_music_tbl.h`.  Длина трека хранится **порциями по 128 байт**,
+а не байтами: 169 КБ в uint16 не влезает, 1350 блоков — легко.
+
+`pop_music.c` (банк 9) грузит трек в EMM и ставит курсор; насос
+`pop_sfx_fill` (резидент) получил **третий источник**: эффект важнее
+музыки, музыка важнее тишины.  Эффект музыку не сбрасывает — её курсор
+стоит, пока эффект доигрывает, и она продолжается с места.
+
+Проверено в MAME записью звука: трек `story_1_absence` на первом экране
+истории, корреляция огибающих с эталоном **0,836**, RMS 22,6 против 18,3
+(разница — 8-битное квантование).  Эффекты двери в PV-сцене после него
+звучат как прежде, то есть освобождение страниц и возврат к набору
+эффектов работают.
+
+### Цена и что осталось
+
+* CBL один: пока играет музыка, эффектов нет.  Для заставок это не важно
+  (их там не бывает), для игровых джинглов — открытый вопрос §1б.4.
+* Резидент вырос на 83 байта (третий источник в насосе) плюс 25 байт
+  данных под курсор и таблицу страниц; запас W2 — 151 байт.  Кучи в
+  приложении нет (`malloc` не слинкован), так что это чистый запас роста.
+* Банк 9 занят на 88 %.  Следующий модуль туда уже не влезет — либо
+  переносить, либо заводить банк 12.
+* `won` (77 страниц) в POP_MUS_PAGES=20 не помещается: финал придётся либо
+  резать, либо стримить кусками по ходу.
+
+
+## 5. СКРЕЖЕТ ПРИ BIOS-ВЫЗОВАХ: причина и решение (2026-08-25)
+
+Симптом: во время затемнения (fade) звук хрипел — одинаково с играющей
+музыкой и в тишине.  Пользователь заметил ключевое: **повтор тишины обязан
+звучать тишиной**, значит дело не в недоливе буфера.
+
+### Как искали
+
+Отладочные клавиши, каждая делает ровно один кусок fade:
+
+| клавиша | что делала | результат |
+|---|---|---|
+| H | только ожидание 8 кадров | чисто |
+| V | только чтение палитры | скрежет |
+| G | затемнение целиком | скрежет |
+| J | только запись палитры | скрежет |
+| L | 512 раз `bios_get_place()` — видео не трогает | **скрежет** |
+
+`L` и решил вопрос: виновата не палитра, а **любой вызов BIOS**.
+
+### Причина
+
+Вход в BIOS — это `rst 8`, то есть `out ($7C),a`.  В драйвере MAME он
+правит `m_rom_sys` и вызывает `update_memory()`, которая перестраивает
+**окно 0**: `m_pages[0]` + `m_bank_view0.select(1)`.  ПЗУ ложится ПОВЕРХ
+страничного регистра.
+
+Насос CBL брал окно взаймы именно у W0 (`_io_page_w0 = phys` + `OTIR` по
+адресу < 0x4000).  Пока BIOS работает, запись в порт `0x82` ничего не
+меняет, и `OTIR` вычитывает ПЗУ, отдавая его в звук.
+
+Побочно выяснилось, почему `DI` вокруг BIOS помогал лишь иногда: он не
+даёт войти в ISR (тогда блок просто пропускается, что неслышно), но в
+обработчиках BIOS есть `EI`, так что защита негарантированная.
+
+### Решение
+
+Насос переведён на **W3** (идея пользователя): это окно управляется только
+портом `0xE2`, подмену из прерывания никто не перекрывает, а BIOS во время
+нашего ISR не исполняется — окно возвращается до выхода.
+
+```c
+saved = _io_page_w3;
+_io_page_w3 = phys;
+cbl_push_otir((const void *)(0xC000u + ptr), n);
+_io_page_w3 = saved;
+```
+
+После этого BIOS безопасен везде: и палитра, и любые другие функции.
+Временный обход палитры мимо BIOS (`gfx_pal_write`) стал не нужен — он
+остался в libbgi как более быстрый примитив (2,5 тыс. тактов на 64 цвета
+против 10,8 тыс. у BIOS), но игра его не зовёт.
+
+Бонус: в W3 нет стаба восстановления окна, который в W0 занимал начало
+страницы, — звуковые страницы можно использовать целиком.
+
+## 6. ВСЯ ЗАСТАВКА ОЗВУЧЕНА (2026-08-25)
+
+К `story_1_absence` добавлены остальные четыре трека заставки:
+**54** intro_theme (титры), **50** story_2_princess, **53**
+story_3_Jaffar_enters, **52** story_4_Jaffar_leaves (сцена с принцессой).
+`MUS_IDS` в Makefile — 50 52 53 54 55, всего 1056 КБ на образе.
+
+### Два слота вместо одного
+
+Реплики оригинала идут ВСТЫК: следующая начинается там, где кончилась
+предыдущая, паузы под загрузку нет.  Поэтому `pop_music` держит два слота
+EMM: `pop_music_load*` всегда пишет в НЕ играющий, `pop_music_play`
+подменяет резидентную таблицу страниц и отпускает прошлый слот.  Своей
+копии таблицы слот не хранит — её и так держит блок EMM, `mem_get_page`
+отдаёт номер по индексу (иначе −40 байт W2 у игры, а там их нет).
+
+Плюс **постраничная загрузка**: `pop_music_load_begin` / `_load_step`
+читают по одной странице за вызов.  Страница стоит 33 мс — четверть
+логического кадра заставки (133 мс), поэтому подкачка следующей реплики
+прямо посреди анимации не видна.  Кто может позволить себе паузу (титры,
+чёрный экран между сценами) — зовёт прежний `pop_music_load`.
+
+### Тайминги приведены к шкале оригинала
+
+Все длительности сцен взяты из SDLPoP в его тиках (60 Гц), а ждём мы
+кадрами луча (~50 Гц).  Пока сцены были немыми, разбег в 20 % не был
+виден; с музыкой он слышен сразу — реплика кончается раньше картинки.
+Введён `POP_T60(t)` (pop_cutscene.h), и на него переведены титры,
+`intro_before_pv`, хвост после PV и пейсинг самой PV-сцены (счётчик
+потраченных кадров луча против `POP_T60(tick)`, вместо прежних жёстких
+четырёх кадров на логический).
+
+**Паузы-реплики.**  Там, где оригинал ждёт конца сэмпла, у нас теперь
+стоит реальная длина нашей записи: m50 — 831 тик, m53 — 985.  Отсюда
+новая шкала PV: конец m50 на 846, вход Джафара (m53) на 1046, уход
+(m52) на 2073, конец сцены 2500 тиков (было 1959).
+
+**Fade перед PV** (вопрос пользователя: наш fade короче, 4 ступени против
+64).  Совпасть должен момент полной темноты, считая от пуска m55:
+у SDLPoP это 80 (transition) + 600 (wait) + 128 (fade_out_2: 0x40 шагов
+по 2 тика); у нас переход занимает 80 кадров луча = 96 тиков, а fade —
+5 тиков.  Отсюда `WAIT = 80 + 600 + 128 − 96 − 5 = 707` тиков.  Дальше и
+там и там экран уже чёрный, а трек доигрывает: этой паузой заставка и
+стыкуется с PV.
+
+**Музыка переживает смену сцен.**  m54 звучит с титров и до первого
+экрана истории (`pop_intro_show` больше не глушит CBL на входе), m52
+начинается в PV и доигрывает уже на экране «свадьбы» — как seg000:2051.
+
+Проверено в MAME: цепочка 54 → 55 → 50 → 53 → 52 отыгрывается целиком,
+курсор `pop_mus_id` меняется ровно на своих кадрах, интро доходит до
+демо-режима.  Слуховая проверка (нет ли хрипа от диска при играющей
+музыке) — за пользователем.
+
+## 7. МУЗЫКА ПО ХОДУ ИГРЫ (2026-08-26)
+
+Звуки 24..43 в наборе оцифровки ПУСТЫЕ — в оригинале это Adlib-музыка, и
+в digisnd её нет вовсе.  На этом и построено подключение: `pop_sfx_play`
+для звука с нулевой длиной не пытается его играть, а кладёт НОМЕР в
+`pop_mus_req` (один байт).  Заявку разбирает `pop_music_service()` — один
+вызов на кадр из любого цикла (игрового, интро, катсцены); всё чтение с
+диска живёт там.
+
+**Стриминг вместо загрузки.**  Ждать полной загрузки джингла нельзя — это
+фриз на треть секунды посреди игры.  `pop_music_stream` читает ПЕРВУЮ
+страницу (33 мс) и сразу пускает трек: она звучит 1,5 с, а следующая
+читается те же 33 мс — запас сорокакратный.  Остальные доливаются по
+одной за кадр, пока `pop_music_loading()`.  Номера страниц известны сразу
+после `mem_alloc_pages`, поэтому таблица для насоса заполняется целиком —
+данные появятся раньше, чем насос до них дойдёт.
+
+**Что и где играет** (номера и места — из SDLPoP):
+
+| трек | событие | место у нас |
+|------|---------|-------------|
+| 24 / 28 / 32 | смерть: обычная / в бою / от руки тени | `ctrl_kid_death` |
+| 25 | вступление 1-го уровня (Кид сидит), тень 6-го | `control_crouched`, `guards.c` |
+| — | НА ДЕМО-УРОВНЕ музыки нет вовсе: там одни эффекты | гейт в `pop_music_service` |
+| 27 / 35 / 40 | сцены перед 2/4/6/12, 8/9, «времени мало» | `pop_pre_cutscene_show` |
+| 29 | встреча с Джафаром | `pop_meet_jaffar` |
+| 30 / 33 | большая склянка / малая | `pop_proc_get_object` |
+| 36 | время вышло | `pop_time_expired_show` |
+| 37 / 43 | меч найден, страж убит / смерть Джафара | `pop_proc_get_object`, `on_guard_killed` |
+| 39 | перо (медленное падение) | `pop_proc_get_object` |
+| 41 / 32 | конец уровня / конец 4-го (тень) | опкод SND_LEVEL в `play_seq` |
+| 26 | встреча с принцессой | `cut_ending` |
+
+**Вступление первого уровня — автомат, а не «звук при приседе»** (seg005:02EB).
+Пока `need_level1_music` не ноль, `control_crouched` НЕ ЧИТАЕТ управление:
+Кид сидит, тема играет, и лишь когда она смолкла, он может встать.  Наша
+первая версия просто играла трек при первом приседе — и тема догоняла
+игрока посреди уровня (пробежал, спрыгнул, присел — заиграла).  Признак
+«ещё звучит» берём у курсора насоса `pop_mus_left`: он резидентный, и если
+музыка выключена, курсор остаётся нулём — Кид просто встаёт.
+
+Темы, которые звучат один раз за заход на уровень (вступление 1-го, тень
+6-го), сбрасывает `pop_music_level_start()` из `pop_start_level`.  Оригинал
+для этого портит переменную двери (`leveldoor_open = 0x4D`) — у нас на это
+есть свои два байта.
+
+**ГДЕ КОНЧАЕТСЯ МУЗЫКА СЦЕНЫ** (уточнено 2026-08-26).  Сначала мы отдали
+трек «доигрывать в игре»: у оригинала load_intro после сцены просто гасит
+экран и возвращает управление.  На слух оказалось хуже, чем в оригинале —
+музыка спотыкается: загрузка уровня (ESTEX плюс сборка комнаты) не даёт
+насосу долить блок вовремя.  У DOS-версии этой проблемы нет, там звук
+живёт своей жизнью на аппаратуре.
+
+Поэтому дослушиваем ПОД ЧЁРНЫМ ЭКРАНОМ, до отрисовки уровня: следующий
+load_intro у оригинала и так начинается с ожидания тишины (seg001:681), то
+есть к новому уровню трек в любом случае смолкает.  Пропуск сцены обрывает
+и музыку — игрок нажал клавишу, чтобы идти дальше.
+
+**ДЛИТЕЛЬНОСТЬ FADE.**  fade_in_1/fade_out_1 — это 64 шага палитры по два
+тика, 128 тиков = 2,13 с; сцена перед уровнем 2 занимает с ними около семи
+секунд.  Наши четыре ступени укладывались в восемь сотых секунды, и сцена
+выходила втрое короче.  Теперь `INTRO_FADE = POP_T60(128)`, а ступеней в
+`pop_ui_palette_dim` тридцать две вместо четырёх: на четырёх растянутых
+ступенях затемнение выглядело бы скачками.  Половина от оригинальных 64 —
+на глаз от них не отличается (ступень каждые 66 мс), а вот шестнадцать уже
+видно.  Сумма «fade in + сцена + fade out» при этом совпадает с оригиналом
+сама собой: длительность каждого fade та же, что у fade_*_1.
+
+**Цена ступени** (замеры в MAME 2026-08-26, такты 21 МГц; кадр 430 000):
+
+| версия | такты | что изменилось |
+|--------|-------|----------------|
+| исходная | 2 440 000 | снимок копировался побайтовым циклом на C |
+| + таблица яркости на стеке | 1 250 000 | 768 умножений uint16 заменены 256 сложениями |
+| + memcpy для снимка | 487 000 | LDIR вместо цикла — главный выигрыш |
+
+Из оставшихся 487 тысяч 136 тысяч — заливка палитры через BIOS (8 вызовов
+`gfx_pal_load` по 17 000).  Дальше можно было бы хранить готовые таблицы
+яркости файлом, но при 1,2 мс на построение это уже незаметно.
+
+ВАЖНО: ступень пересчитывается только когда она СМЕНИЛАСЬ.  Наивный цикл
+«ступень на каждый кадр» звал пересчёт сто раз и растягивал fade до
+десяти с лишним секунд.
+
+## 8. ПОТОКОВЫЙ ТРЕК: ФИНАЛЬНАЯ ТЕМА (2026-08-26)
+
+`won` (56) — 115 с, 1,2 МБ, 78 страниц EMM.  В память он не влезает ни при
+каком бюджете, поэтому играется КОЛЬЦОМ из шести страниц (96 КБ = 9 с): насос
+идёт по кругу, а `pop_music_service` дочитывает файл в те страницы, которые
+насос уже прошёл.
+
+**Кто кого догоняет.**  Страница звучит 1,5 с, а читается 33 мс — запас
+сорокакратный.  Дистанция считается без отдельных счётчиков: страница ровно
+128 блоков насоса, поэтому проигранных страниц = (всего блоков − осталось)
+/ 128.  Пока прочитано меньше, чем проиграно плюс размер кольца, в кольце
+есть свободный слот.  Файл читается ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО, без `lseek`.
+
+**Что пришлось учесть.**
+
+* Насос заворачивает страницу только при `pop_mus_ring != 0`; конец трека
+  по-прежнему определяет `left`.  Обычный трек этой ветки не касается.
+* Кольцо обязано сниматься при любом обычном запуске (`pop_music_play`,
+  `_stream`, `_load_begin`): иначе следующий трек играет по кругу первых
+  шести страниц — поймано на титрах сразу после победы.
+* Живые сцены комнаты принцессы открывают CBL сами (`cut_begin`):
+  `pop_ending_show` глушит звук первым действием, и «arrived to princess»
+  (26) не звучал вовсе.
+* Тема дослушивается до конца (прерывается клавишей), как `while
+  (check_sound_playing() && !key_test_quit())` в seg001:637.  У оригинала
+  между титрами и этим ожиданием стоит ввод имени в таблицу рекордов —
+  когда он появится у нас, ожидание переедет за него (задача HOF-ENTRY).
+
+Проверено в MAME на сборке `LEVEL=14`: после встречи с принцессой звучит
+тема победы (`pop_mus_id` = 56, `pop_mus_ring` = 6), курсор уходит далеко
+за размер кольца — то есть подкачка успевает.

applications/PoP/docs/status_line_text.md

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Текст в нижней статус-строке (строке HP) — полная инвентаризация SDLPoP
+
+Разбор `SDLPoP/src/` на 2026-08-25.  Цель — знать ВЕСЬ набор сообщений,
+которые оригинал печатает в ту же полосу, где нарисованы деления HP,
+и правила их появления/исчезновения.  Это входные данные для порта:
+у нас пока туда пишется только `GAME PAUSED`.
+
+---
+
+## 1. Геометрия: одна полоса на HP и на текст
+
+```
+rect_bottom_text = { top 193, left 70, bottom 202, right 250 }   // data.h:217
+display_text_bottom: draw_rect(чёрным) + show_text(halign_center, valign_bottom)
+```
+
+* Деления HP **Кида** — от `x = 0` вправо, шаг 7, максимум 10 → занимают `x 0..69`.
+* Деления HP **стража** — от `x = 314` влево, шаг 7, максимум 10 → занимают `x 245..320`.
+* Текст живёт РОВНО в промежутке `x 70..250` и по X с делениями не пересекается.
+* По Y деления на `y = 194..200`, текст (`valign_bottom` к 202) — на `y = 195..201`,
+  то есть на строку ниже.  Именно поэтому в оригинале текст выглядит «сидящим»
+  чуть ниже стрелок HP.
+
+**У нас**: `POP_HP_Y = 194` (`pop_cdraw.h`), экран сдвинут на `POP_YOFF = 28`,
+базовая линия крупного шрифта `POP_YOFF + POP_HP_Y + 8 = 230` — силуэт
+ложится на `223..229`, то есть та же картинка.
+
+## 2. Два примитива и два таймера
+
+| Имя | Что делает |
+|-----|------------|
+| `display_text_bottom(text)` (seg008:2644) | стереть прямоугольник цветом 0 и напечатать текст по центру |
+| `erase_bottom_text(arg)` (seg008:266D) | стереть прямоугольник; при `arg != 0` ещё и обнулить оба таймера |
+| `text_time_remaining` | сколько игровых тиков сообщение ещё висит; 0 — ничего не висит |
+| `text_time_total` | **идентификатор сообщения**, а не только его длительность |
+
+Обработка тика — в `draw_game_frame`/`idle` (seg000:956).  Комментарий в
+оригинале прямой: *«Note: texts are identified by their total time!»*  Значения
+`text_time_total`, у которых есть особое поведение:
+
+| `total` | Смысл | Что происходит по истечении |
+|---------|-------|------------------------------|
+| 12 | «1 SECOND LEFT» | обычное стирание |
+| 24 | обычное короткое сообщение | обычное стирание |
+| 36 | смерть на демо-уровне (0) или на уровне зелий (15) — **текста нет** | `start_game()` — рестарт игры |
+| 288 | «Press Button to Continue» | `start_game()` — рестарт игры |
+| 1188 | защита от копирования (уровень 15) | **не убывает и не исчезает** |
+
+Мигание: при `total == 288` и `remaining < 72` сообщение мигает с периодом 12
+тиков — 4 тика видно (`blink_frame <= 3`), 8 нет; в кадре `blink_frame == 3`
+заново печатается текст и играет звук 38 (`sound_38_blink`).
+
+Сброс: `init_game()` (seg003:32) обнуляет оба таймера и `is_show_time` — то есть
+любое сообщение умирает на старте уровня.
+
+---
+
+## 3. Полный список сообщений
+
+### 3.1. Состояние программы
+
+| Текст | Где | Таймер |
+|-------|-----|--------|
+| `GAME PAUSED` | seg000:1769, пока `is_paused` | **без таймера**: печатается на входе в паузу, `erase_bottom_text(1)` на выходе (seg000:1784) |
+
+### 3.2. Уровень и оставшееся время (`show_level` / `show_time`, seg008)
+
+| Текст | Условие | `total` |
+|-------|---------|---------|
+| `LEVEL %d` | `show_level()` при старте уровня; только `1..12` (`hide_level_number_from_level = 14`), не при `seamless`; уровень 13 показывается как **12** (`level_13_level_number`) | 24, дальше сразу `is_show_time = 1` |
+| `%d MINUTES LEFT` | каждая минута, кратная 5, и каждая из последних 5 | 24 |
+| `%d SECONDS LEFT` | последняя минута, раз в 12 тиков | 24 |
+| `1 SECOND LEFT` | остался 1 с | **12** |
+| `TIME HAS EXPIRED!` | `rem_min == 0` | 24 |
+| `%d MINUTES PASSED` / `1 MINUTE PASSED` | только SDLPoP (`ALLOW_INFINITE_TIME`), при отрицательном таймере | 24 |
+
+Что взводит `is_show_time` (все → следующий кадр печатает время):
+
+* **Space** — seg000:612, штатная клавиша оригинала «сколько осталось»;
+* читы **`-`/`+` numpad** (изменение времени) — seg000:762 / 777, при этом
+  таймеры сообщения обнуляются, чтобы новое напечаталось немедленно;
+* **смерть Джафара** — `on_guard_killed()` seg006:1936, уровень 13
+  (`jaffar_victory_level`): вспышка + показать время;
+* истечение очередной минуты — seg008:1796;
+* сразу после `show_level()`.
+
+Обнуляет `is_show_time`: `play_kid()` при смерти (seg006:1365) и
+`show_copyprot(1)` (seg000:2385).
+
+### 3.3. Смерть Кида
+
+| Текст | Где | `total` |
+|-------|-----|---------|
+| `Press Button to Continue` | `play_kid()` seg006:1383 — умер на обычном уровне | **288** (мигает, затем рестарт игры) |
+| *(без текста)* | тот же код, но уровень 0 (демо) или 15 (зелья) | **36** (тихая пауза, затем рестарт игры) |
+
+Стирается: `fell_out()` (seg006:1342, упал из комнаты 0) и чит **R**
+(воскрешение, seg000:783) — оба зовут `erase_bottom_text(1)`.
+
+### 3.4. Сохранение и загрузка
+
+| Текст | Клавиша | `total` |
+|-------|---------|---------|
+| `GAME SAVED` / `UNABLE TO SAVE GAME` | Ctrl+G (`save_game`, seg000:2211) | `total` не ставится, `remaining = 24` |
+| `QUICKSAVE` / `NO QUICKSAVE` | F6 (расширение SDLPoP, seg000:497) | 24 |
+| `QUICKLOAD` / `NO QUICKLOAD` | F9 (расширение SDLPoP, seg000:514) | 24 |
+
+### 3.5. Ответы на клавиши (`answer_text` → `need_show_text`, все `total = 24`)
+
+| Текст | Клавиша |
+|-------|---------|
+| `SOUND ON` / `SOUND OFF` | Ctrl+S |
+| `KEYBOARD MODE` | Ctrl+K |
+| `JOYSTICK MODE` / `JOYSTICK NOT FOUND` / `JOYSTICK UNAVAILABLE` | Ctrl+J |
+| `PRINCE OF PERSIA  V1.0` (в SDLPoP заменено на `SDLPoP v%s`) | Ctrl+V |
+| `SDL COMP v… LINK v…` | Ctrl+C — только SDLPoP |
+
+### 3.6. Отладочные читы (`cheats_enabled`, `total = 24`)
+
+| Текст | Клавиша | Смысл |
+|-------|---------|-------|
+| `S%d L%d R%d A%d B%d` | `C` | номер отрисованной комнаты и её соседей L/R/A/B |
+| `AL%d AR%d BL%d BR%d` | Shift+`C` | диагональные соседи |
+
+### 3.7. Защита от копирования (только уровень 15)
+
+| Текст | Где | `total` |
+|-------|-----|---------|
+| `WORD %d LINE %d PAGE %d` | `show_copyprot(1)` seg000:2389 | **1188** — висит, пока не сменится уровень |
+
+### 3.8. Только SDLPoP, в оригинале 1989 отсутствует
+
+| Текст | Где |
+|-------|-----|
+| `RECORDING`, `REPLAY SAVED`, `REPLAY CANCELED` | replay.c:599/626/628 |
+| имя файла скриншота | screenshot.c:62 |
+
+---
+
+## 4. Что из этого касается нашего порта
+
+Реализовано (`pop_status.c`, таймер 24 тика как у оригинала):
+
+* `GAME PAUSED` — без таймера, рисует само меню (`pop_menu.c`);
+* `QUICKSAVE` / `NO QUICKSAVE`, `QUICKLOAD` / `NO QUICKLOAD` — заявка стоит
+  в `pop_qsave_process`, то есть в единственном месте, где известно, что
+  именно делали.  Лейбл печатается ДО дисковой операции — осознанное
+  расхождение, см. `impl_diff.md`;
+* `SOUND ON` / `SOUND OFF` — Ctrl+S;
+* `LEVEL %d` — порт `show_level()` целиком: демо-уровень 0 и номера от 14
+  молчат, тринадцатый показывается двенадцатым, бесшовный переход 12→13
+  пропускается и гасит флаг за собой.
+
+* вся группа времени — `N MINUTES LEFT`, `N SECONDS LEFT`, `1 SECOND LEFT`,
+  `TIME HAS EXPIRED!`.  Флаг `pop_show_time` (порт `is_show_time`) взводит
+  само ядро таймера на круглых пятёрках и каждую секунду последней минуты,
+  а также старт уровня и читы времени; значение 2 означает «перебить
+  текущую строку», как оригинал делает в последнюю минуту;
+* `Press Button to Continue` — висит бессрочно (`MSG_HOLD`), уровень
+  перезапускает кнопка.  Расхождение с оригиналом, см. `impl_diff.md`.
+
+Пока НЕ печатается:
+
+* номера комнат (`C`/Shift+`C`) — у нас отдельная отладочная строка;
+* copy protection и SDLPoP-расширения (replay, скриншоты) — не нужны.
+
+Отладочная строка вдобавок показывает оставшееся время `##:##` у правого
+края.  На табло уходит `minutes-1`: у оригинала `rem_min` — это НОМЕР идущей
+минуты, а не остаток целых (старт 60 при `rem_tick` 719 = «почти 60:00»).
+Секунды считаются делением раз в 12 кадров, а не каждый кадр.
+
+Нам не нужно: copy protection (уровень 15 исключён из порта — см.
+`full_game_plan.md`), joystick-режимы, replay, скриншоты.
+
+Механика, которую придётся портировать целиком, если брать группу времени:
+пара таймеров `text_time_total`/`text_time_remaining` с семантикой
+«идентификатор сообщения» — иначе не воспроизвести ни мигание, ни рестарт по
+истечении 36/288.
+
+---
+
+## 5. Цена вывода и что делать, если упрёмся
+
+Блит одного глифа стоит ~4,6 тыс. тактов почти независимо от размера — это
+цена вызова, а не пикселей (memory `blit_cost_model`).  Полсотни символов =
+полкадра.  Что уже сделано в `pop_status.c` / `pop_ui.c`:
+
+* **change-driven**: пока показанное не изменилось, не рисуем вовсе;
+* **по полям**: смена комнаты — две цифры (~9 тыс. тактов, 2% кадра), а не
+  вся строка; подписи рисуются только при полной инвалидации;
+* **пробелы не блитятся**: их глиф целиком прозрачен, а стоит как буква —
+  на полной отладочной строке это девять сэкономленных блитов;
+* **заливка только поля** при входе в комнату (`pop_screen_fill_field`):
+  борта от комнаты к комнате не меняются, это и четверть заливки, и то, что
+  обе полосы вход переживают.
+
+Запас, если бюджета всё же не хватит (идеи пользователя, 2026-08-25):
+
+1. **Растянуть вывод на несколько кадров, не показывая полуготовую строку.**
+   Печатать по нескольку букв за кадр, держа цвет шрифта чёрным (отдельный
+   индекс палитры), а по готовности подменить этот индекс на белый — строка
+   появится целиком и мгновенно.  Стоит ноль байт памяти и укладывается в
+   нашу же технику «два разных чёрных» (`POP_COL_OUTSIDE`).
+2. **Собирать строку в один спрайт** в свободном хвосте страницы шрифта и
+   блитить одним вызовом.  Дороже по подготовке (~35 тыс. тактов на
+   копирование), но выгодно там, где строка ЦЕЛИКОМ меняется каждый раз.
+   Для меню этот путь уже рассматривался и был отвергнут; для статус-строк
+   он имеет смысл только вместе с п.1.
+
+Про QuickSave/QuickLoad оптимизация не нужна вовсе: там игра и так стоит на
+время дисковой операции.
+
+## 6. Ловушка: свисающие глифы
+
+Зона стирания текста обязана захватывать строку НИЖЕ базовой линии.  В малом
+шрифте `'p'` имеет высоту 7 при ascent 5, `','` — 6: они свисают под базовую
+линию.  Стирание ровно до неё оставляло от хвоста «p» в «Speed:» одинокую
+точку (поймано в MAME 2026-08-25).